アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rotaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROTAJEの発音

ro · ta · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROTAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rotaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrotajeの定義

辞書におけるロータジェの定義は、経済的および社会的資源の欠如を特徴とする社会的階級を構成する人々の集団である。 En el diccionario castellano rotaje significa grupo de personas que conforman una clase social caracterizada por la escasez de recursos económicos y sociales.

スペイン語辞典で«rotaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROTAJEと韻を踏むスペイン語の単語


agiotaje
a·gio·ta·je
balotaje
ba·lo·ta·je
cabotaje
ca·bo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
chantaje
chan·ta·je
compostaje
com·pos·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
coyotaje
co·yo·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
matalotaje
ma·ta·lo·ta·je
montaje
mon·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
potaje
po·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
sabotaje
sa·bo·ta·je
voltaje
vol·ta·je

ROTAJEのように始まるスペイン語の単語

rota
Rota
rotación
rotacismo
rotafolio
rotal
rotamente
rotámetro
rotar
rotaria
rotario
rotativa
rotativo
rotatoria
rotatorio
roten
rotería
roterío
roterodamense
rotisería

ROTAJEのように終わるスペイン語の単語

ambulantaje
bastaje
billetaje
carretaje
concertaje
despistaje
etiquetaje
frutaje
hostaje
minutaje
pataje
plantaje
pontaje
portaje
postaje
publirreportaje
repostaje
salvataje
vataje
ventaje

スペイン語の同義語辞典にあるrotajeの類義語と反意語

同義語

«rotaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rotajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrotajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rotaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rotaje
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rotaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rotating
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rotaje
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rotaje
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rotaje
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rotaje
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rotaje
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rotaje
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rotaje
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rotaje
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rotaje
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rotaje
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rotaje
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rotaje
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rotaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rotaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rotaje
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rotaje
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rotaje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rotaje
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rotaje
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rotaje
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rotaje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rotaje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rotaje
5百万人のスピーカー

rotajeの使用傾向

傾向

用語«ROTAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«rotaje»の使用頻度を示しています。
rotajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rotaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rotaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rotaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rotajeに関するニュースでの使用例

例え

«ROTAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrotajeの使いかたを見つけましょう。rotajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversaciones Con Carlos Altamirano
militares de derecha) pueden y deben reprimir, torturar y matar al rotaje de izquierda, pues así lo exige el orden moral y político de la patria. Los rotos de izquierda carecen de derechos cívicos y humanos: no tienen honor. Son pues ...
SALAZAR, GABRIEL, 2011
2
Chile disperso: el país en fragmentos
préstamo incesante, eso se sabe, del pitucaje al rotaje y del rotaje al pitucaje. Gonzalo Rojas: Ese decir entrecortado, a medio decir, eso es lo que yo echaba de menos. Porque, como estuve viviendo en algunos países en donde se habla tan ...
Ana María Stuven, Javiera Errázuriz Tagle, 2007
3
Epistolario
25 Se agosto - 1928 - Parí» Mijito mío: Apenas pude fui a rue de Vanean 70; el departamento estaba libre, la conserje es una sierpe antipática, hostil a la humanidad como todo el inmundo rotaje francés que se cree por encima de la ...
Vicente Huidobro, María Luisa Fernández de García-Huidobro, Pedro Pablo Zegers B., 1997
4
Ser niño "huacho" en la historia de Chile (siglo XIX)
... clase de ciudadanos son ya el “vagabunderío” y el “rotaje” de este. 41 Eneas: “ La clase obrera”, en La Estrella de Chile, 6: 291 (18/04/ 1873), pp. 469-471. 42 F. Fernández: “Variedades”, en Revista de Santiago 2:3 (1848), 49.
Gabriel Salazar Vergara, 2006
5
Claudio Gay y la formación de la identidad cultural chilena
... la ciudadanía. Esta ciudadanía tiene mucho de inconciente todavía y es necesario dirigirla a palos. Y esto que reconozco que en este asunto hemos avanzado más que cualquier país de América. Entregar las urnas al rotaje y a la canalla, ...
Luis Mizón, 2001
6
Leer la pobreza en América Latina: literatura y velocidad
La crónica me permitió hablar desde adentro, no como el burgués, que examina al rotaje" (Entrevista con Neira 12). El cronista-Lemebel, entonces, busca situarse en "esa penumbra que de alguna manera es un lugar social ensombrecido en ...
Daniel Noemi Voionmaa, 2004
7
Reinas de otro cielo: modernidad y autoritarismo en la obra ...
Envueltas por el mismo destino vida y obra se unen en un trazado común: "La crónica me permitió hablar desde un adentro, no como el burgués que examina el rotaje. El mío es un voyeuris- mo invertido, porque puedo estar adentro y afuera ...
‎2004
8
El ñecudo de la Verdad
“De lo añejo a lo nuevo” Rotaje de memorias, devaídas murallas, columnas deforestadas tan libres como gigantes, que se lanzan deferentes a la suerte imaginaria ignorando el tembloteo de lo añejo y duradero Tu presencia es silente ...
Alejandro Roque Glez, 2011
9
Ensayo Historico Sobre la Nocion de Esta
Y esto que reconozco que en este asunto hemos avanzado más que cualquier país de América. Entregar las urnas al rotaje y a la canalla, a las pasiones insanas de los partidos, con el sufragio universal encima, es el suicidio del gobernante, ...
Mario Góngora, 2006
10
Recetario de Doña Dominga de Guzmán, Siglo XVIII
... para que cubra, un poco de vino y vinagre, da dos hervores y queda un poco agrio. ♢ ♢ ♢. rotaje. saramullo. Pondrás a asar unas pechugas de gallina con carnero, todo bien picado, con su recaudo de pasas, chorizos, aceitunas, chilitos  ...
Dominga de Guzmán, Guadalupe Pérez San Vicente, 1996

用語«ROTAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrotajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vizzola Ticino Locomotive “accese”, apre la collezione Ogliari a ...
La prima è già decisa: si vuole recuperare una curiosa Jeep Willis in grado di circolare anche su rotaje. Volandia deve affrontare anche un'altra questione ... «Varese News, 9月 15»
2
Strada e ciclabile al posto degli alberi? Si (ri)accende lo scontro
... Mac Mahon, le cui radici mettono a rischio le rotaje del tram). Del progetto si è molto discusso anche su Bacheca Civica Samarate, tra tanti argomenti diversi. «Varese News, 7月 15»
3
generica golasecca
Uno scontro tra modernità e tradizione, tra barche e rotaje, che ha toccato altre zone d'Europa (dal Quercy alla Deule in Francia, al bacino del Reno) ma che sul ... «Varese News, 4月 15»
4
Itabolario: Tram (1878)
Quel nuovo trovato di carrozzoni che, tirati da' cavalli, o da' muli, corrono su due guide a rotaje per le vie delle città, o da una città a' vicini paesi, si cominciò a ... «Il Post, 6月 11»

ROTAJEの画像

rotaje

参照
« EDUCALINGO. Rotaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rotaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z