アプリをダウンロードする
educalingo
porteadora

"porteadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPORTEADORAの発音

por · te · a · do · ra


PORTEADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPORTEADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのporteadoraの定義

辞書portarteadaでのポーターの定義は、移植または取引ポートを持つことを意味します。


PORTEADORAと韻を踏むスペイン語の単語

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

PORTEADORAのように始まるスペイン語の単語

portazgo · portazguero · portazo · porte · porteador · portear · portegado · portento · portentosa · portentosamente · portentoso · porteña · porteño · porteo · portera · portería · porteril · portero · portezuela · portezuelo

PORTEADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるporteadoraの類義語と反意語

同義語

«porteadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTEADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porteadoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのporteadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«porteadora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

porteadora
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

porteadora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Carrier
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

porteadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

porteadora
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

porteadora
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

porteadora
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

porteadora
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

porteadora
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

porteadora
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

porteadora
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

porteadora
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

porteadora
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

porteadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

porteadora
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

porteadora
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

porteadora
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

porteadora
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

porteadora
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

porteadora
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

porteadora
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

porteadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

porteadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

porteadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

porteadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

porteadora
5百万人のスピーカー

porteadoraの使用傾向

傾向

用語«PORTEADORA»の使用傾向

porteadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porteadora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、porteadoraに関するニュースでの使用例

例え

«PORTEADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からporteadoraの使いかたを見つけましょう。porteadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obligaciones contractuales: casos y materiales
Como bien se explica en la anterior opinión todo contrato de transporte está sometido a la Regla 18 de la Tarifa RR-3 radicada por la porteadora y aprobada por la Junta de Aeronáutica Civil, que dispone: Regla 18— Límite de ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993
2
Las reglas Incoterms 2010®. Manual para usarlas con eficacia
suele adherirse a unas condiciones generales de contratación dictadas por la empresa porteadora o por una asociación de transportistas, por lo que, en la práctica, se acepta un contrato de adhesión.6 Esta importante posibilidad de ...
Alfonso Cabrera Cánovas
3
El transporte por carretera
Pero también tiene interés la empresa porteadora en liberarse de responsabilidades frente al cargador o el destinatario. Sin embargo, la empresa porteadora, aun estando interesada en la conservación de las mercancías, si contrata un ...
José Manuel Ruiz Rodríguez, 2010
4
Transporte ferroviario de mercancias:
En efecto, si las operaciones de carga y descarga son por cuenta de la empresa cargadora y de la destinataria, la responsabilidad de la porteadora sobre la mercancía transportada se inicia cuando esta se sitúa sobre el vagón (carga) y ...
Ignacio Sanz , Miguel Ángel Dombriz Lozano, Iñigo Peñaranda, 2013
5
Transporte en contenedor:
»A este respecto, entre la transitaria y la porteadora efectiva, regirían las Reglas de la Haya-Visby, por las que se rige el transporte internacional en régimen de conocimiento de embarque, junto con la cláusula FCL/FCL, motivo por el cual ...
Jaime Rodrigo de Larraucea, Ricard Marí Sagarra, Joan Martín Mallofré, 2012
6
Jean-François Millet: Vida y obra
Millet los terminó en Barbizon, o los utilizó como punto de partida para nuevas pinturas. Porteadora de leche «Barbizon, 1 de diciembre de 1871. Mi. 84 Joly- Grangedor, nacido en Clermont (Oise), en 1818, muerto en París el 24 de octubre ...
Alfred Sensier, 2012
7
Conflicto de intereses y comisión mercantil
Para su transporte marítimo contrató a la porteadora demandada Costa Container Lines SpA y, como consignataria del buque en el puerto de destino, a la también demandada Contship España, SL. Esta última reclamó que la mercancía ...
Elena Leiñena Mendizábal, 2009
8
Informaciones Comerciales
Si se encontrase falta de uno o más bultos, tanto en la descarga de los vehículos como a la salida del almacén, el representante de la autoridad boliviana notificará a la porteadora para que presente su defensa ante la Aduana del puerto ...
9
Boletín
Bolivia. Ministerio de Relaciones Exteriores. porteadora, quedará al cuidado de ésta, bajo la vigilancia de la Agencia Aduanera de Bolivia y de la Aduana peruana. Para la mercadería en estas circunstancias, la Agencia Aduanera de Bolivia, ...
Bolivia. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1947
10
Viajeras intrépidas y aventureras
porteadora. para. que. la. acompañe. en. su. travesía. La. idea. de. formar una expedición integrada sólo por mujeres deberá dejarla de lado. May parte con una caravana de ciento cincuenta y tres porteadores y pronto se revela como una ...
Cristina Morató, 2010

用語«PORTEADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporteadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrancan las jornadas sobre Derechos Humanos de Tarifa con tres ...
Abre la jornada el documental Porteadoras, el cual refleja la vulnerabilidad de la trabajadoras transfronterizas dedicadas a portear bultos en la frontera ceutí, ... «Tercera Información, 9月 16»
2
La UFP desmiente a 'El Faro' sobre lo ocurrido en el Tarajal el jueves
En lo referente al bloqueo sufrido durante horas en la tarde del jueves día 08 de septiembre en la frontera del Tarajal, provocado por una porteadora, desde la ... «El Pueblo de Ceuta, 9月 16»
3
Búscome reclama que se impongan soluciones para las porteadoras
“No estamos hablando del mundo asociativo, puesto que sabemos la labor que desarrollan Digmun y otras entidades de Marruecos y Cádiz”, puntualizan ... «El Pueblo de Ceuta, 8月 16»
4
Vuelco de vehículo por falla mecánica deja una pareja fallecida y ...
El vehículo Geo Tracker, propiedad de la porteadora y amiga de la familia ... fue un Geo Tracker LSI modelo 99, el cual era conducido por una porteadora. «La Nación Costa Rica, 7月 16»
5
Nadie hablará de ellas cuando hayan muerto: las porteadoras de ...
“Una porteadora hiere a un policía en la cabeza con un plato en Farhana. La agresión se produjo el domingo, tras impedir dos veces entrar a la porteadora al ... «eldiario.es, 7月 16»
6
El perfil de las porteadoras de la frontera “no es homogéneo”
Hay chicas muy jóvenes que trabajan como porteadoras, muchas de ellas acompañan a su madre, porteadora también, para aprender el trabajo”. A su vez, en ... «El Pueblo de Ceuta, 5月 16»
7
La APDHA tilda de “vergüenza institucionalizada” el caso de las ...
“Las porteadoras: la vergüenza institucionalizada de la frontera sur europea. El caso de Ceuta”, es uno de los trabajos que se incluyen en el informe y del que ... «El Pueblo de Ceuta, 4月 16»
8
Las porteadoras: un reflejo de la vulneración de los derechos ...
Centrándonos en el caso de las porteadoras, ellas son mujeres marroquíes, mayoritariamente de los municipios de la diluya de Tetuán –Castillejos, Rincón, ... «eldiario.es, 4月 16»
9
Idoia Villanueva: "España y Marruecos deben actuar para proteger ...
... ha instado a los gobiernos de España y Marruecos a "actuar cuanto antes para proteger a las porteadoras" que cruzan a diario Ceuta y Melilla "cargadas con ... «Europa Press, 2月 16»
10
El SUP exigirá una investigación sobre la intromisión marroquí en la ...
Indignación en los sindicatos policiales después que agentes marroquíes impidieran la detención de una mujer porteadora que hirió a una policía nacional en ... «El Pueblo de Ceuta, 1月 16»

PORTEADORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Porteadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/porteadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA