アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portazguero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPORTAZGUEROの発音

por · taz · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAZGUEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPORTAZGUEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«portazguero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのportazgueroの定義

スペイン語辞書のportazgueroの定義は、料金の徴収を担当しています。 En el diccionario castellano portazguero significa encargado de cobrar el portazgo.

スペイン語辞典で«portazguero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTAZGUEROと韻を踏むスペイン語の単語


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

PORTAZGUEROのように始まるスペイン語の単語

portapaz
portapliegos
portaplumas
portar
portarretrato
portarretratos
portarrevistas
portarrollos
portaservilleta
portátil
portatrajes
portavalijas
portavasos
portaventanero
portaviandas
portavocía
portavoz
portazgar
portazgo
portazo

PORTAZGUEROのように終わるスペイン語の単語

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

スペイン語の同義語辞典にあるportazgueroの類義語と反意語

同義語

«portazguero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTAZGUEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portazgueroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのportazgueroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«portazguero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

portazguero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

portazguero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Freighter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

portazguero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

portazguero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

portazguero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

portazguero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

portazguero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

portazguero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

portazguero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

portazguero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

portazguero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

portazguero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

portazguero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

portazguero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

portazguero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

portazguero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

portazguero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

portazguero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

portazguero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

portazguero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

portazguero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

portazguero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

portazguero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

portazguero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

portazguero
5百万人のスピーカー

portazgueroの使用傾向

傾向

用語«PORTAZGUERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«portazguero»の使用頻度を示しています。
portazgueroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portazguero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTAZGUERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portazguero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portazguero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、portazgueroに関するニュースでの使用例

例え

«PORTAZGUERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からportazgueroの使いかたを見つけましょう。portazgueroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpus documental de coca
Portazguero E luego, este dicho día, mes e año suso dicho, yo, el dicho escrivano, del dicho pedimento leí e notifiqué la carta executoria e sentencias en ella insertas a Manuel García, portazguero en la dicha villa, que lo cobra e recauda, ...
Felipe Rodríguez Martínez
2
Estudio Del Léxico Institucional de la Partida V
Corominas conoce portazguero y la data nada menos que en Nebrija. A esto tenemos que decir, en primer lugar, que la más antigua documentación parte, por ahora, de h. 1240, dos siglos y medio antes, y, en segundo lugar, que Nebrija lo ...
Inés Carrasco Cantos, 1981
3
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
Otrosí, parece por una sentencia dada en la villa del Corral de Alma- guer por los Alcaldes della entre ciertos vecinos de la dicha ciudad de Lorca y un Tomas, portazguero de la dicha villa , sobre razón de cierto portazgo que les pedia á los  ...
4
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
Otrosí, parece por una sentencia dada en la villa del Corral de Al maguer por los Alcaldes della entre ciertos vecinos de la dicha ciudad de Lorca y un Tomas, portazguero de la dicha villa , sobre razon de cierto portazgo que les pedia á los  ...
5
Diccionario de la lengua castellana
Porladguero, m. ant. portazguero. Portador, ra, m. y f. que Пета ó trae И mueble para llevar los platos á la mesa. Portaestandarte, m. mil. el que lleva el estandarte. Portafusil, m. mil. correa para llevar colgado el fusil. Portaguión, tn. nil. el que ...
D. y M., 1851
6
Ordenanzas Reales de Castilla
Ley V. Que sino se fallare portazguero no caya en pena el que no pagare, pag. ibi-, dem. col. 2. Ley VI. Que los señores , ni herederos no sean osados de poner tributos , ni imposiciones nuevas, pag. 1253. col. r. Ley VII. Idem. pag. ibidem.
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1779
7
Itinerario de Enrique III
A todas las justicias del reino y a Ruy Fernández, portazguero de La Zarzuela, término de Sepúlveda. Notificando la sentencia dictada por Juan Fernández de Toro, juez real del pleito entre dicho portazguero y el concejo de Burgos, por la ...
Francisco de Asís Veas Arteseros, 2003
8
Cuentos Contados Para Niños
Llegaron al fin al campo de patatas del portazguero. Éste tenía una gallina atada para que no se escapara, asustada por el ruido. Era una gallina derrabada, bizca y de bonito aspecto. «Quc, cluc», gritaba. No sé lo que ella quería significar  ...
9
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Si no se hallare portazguero , no caiga eu pe* aa el que no pagare. Ley 6. Los Señores ni herederos no sean osados de poner tributos ni imposiciones nuevas. Es la ley 3. idem. T . I Ley 7. Don Alonso en Madrid. Es lo mismo que la anterior.
Antonio Javier Pérez y López, 1797
10
Parroquia madrileña de San Sebastián: algunos personajes de ...
110 vto). García de Ribero, portazguero en la Puerta de Atocha, enterró a un sobrino suyo, que murió el 30 de septiembre de 1626 en el hospital General (6 Dif. fol. 202 vto). RINCON, Casiano (Alguacil). Alguacil de esta villa, aparece como ...
Matías Fernández García, 1995

用語«PORTAZGUERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportazgueroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«En España hay 2.900 castillos en venta, se venden hasta por una ...
El paso llevaba pontazgo o portazgo y el que lo cobraba era el portazguero. También vivió aquí bastante tiempo Luis de Guzmán, comendador de la Orden de ... «El Norte de Castilla, 2月 16»
2
Efigies, hitos y otros elementos patrimoniales vinculados con la ...
Vedaba el mismo al Judío toda potestad criminal sobre los cristianos, prohibiéndoles al par ser portazgueros y merinos; renovaba la ley del apartamiento ... «Mi Ciudad Real, 9月 14»
3
La Carrahila señaliza la ubicación de la Torre del Puerto de La ...
Así mismo, el portazguero cobraba el arancel al paso del ganado trashumante que procedía o partía a tierras conquenses. Hablamos de la importante Cañada ... «Murcia.com, 8月 10»

PORTAZGUEROの画像

portazguero

参照
« EDUCALINGO. Portazguero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/portazguero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z