アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preeminencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PREEMINENCIAの語源

La palabra preeminencia procede del latín praeeminentĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPREEMINENCIAの発音

pre · e · mi · nen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREEMINENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREEMINENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«preeminencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpreeminenciaの定義

辞書の優越性の定義は、理由や特別なメリットによって他の人の上で誰かが享受する特権、免除、優位性または嗜好です。 En el diccionario castellano preeminencia significa privilegio, exención, ventaja o preferencia que goza alguien respecto de otra persona por razón o mérito especial.

スペイン語辞典で«preeminencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREEMINENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PREEMINENCIAのように始まるスペイン語の単語

predominancia
predominante
predominantemente
predominar
predominio
predorsal
predorso
preeclampsia
preelectoral
preelegir
preeminente
preescolar
preestablecido
preestreno
preexcelsa
preexcelso
preexistencia
preexistente
preexistir
prefabricación

PREEMINENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるpreeminenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREEMINENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«preeminencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preeminenciaのスペイン語での同義語

«preeminencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREEMINENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preeminenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpreeminenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«preeminencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

杰出
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

preeminencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

preeminence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

preeminence
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التفوق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

превосходство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preeminência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

preeminence
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prééminence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keunggulan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vorrangstellung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

抜群
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발군
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

preeminence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự hoàn toàn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்புயர்வு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम स्थान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

preeminence
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preminenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prymat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перевагу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eminență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπεροχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste kan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

preeminence
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

preeminence
5百万人のスピーカー

preeminenciaの使用傾向

傾向

用語«PREEMINENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«preeminencia»の使用頻度を示しています。
preeminenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preeminencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREEMINENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preeminencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preeminencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、preeminenciaに関するニュースでの使用例

例え

«PREEMINENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpreeminenciaの使いかたを見つけましょう。preeminenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la Preeminencia de la Letras. Disertacion ... traducida ...
DE ALA PREEMINENCIA DE LAs LETRA's. DISERTACION DEL CELEBRE FRA BARoN DE VERULAMIo, ALBÁN, GRAN CANcilix-R DE INGLATERRA &c. TRADUCIDA DEL LATIN en obsequio de la juventud española consagrada al estudio ...
Francis Bacon, Jacinto GUTIERREZ TENAJAS, 1802
2
Primera Corintios
La. preeminencia. del. amor. O. O. (13:1-3). **. Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe. Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia, ...
John MacArthur, 2003
3
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
Al principio de una palabra , que expi essa alquil citado ó que es relativa á el, es un signo de preeminencia ; como en Archicanciller , Arcbidiaco- □naJo , Archiduque , Archiduquesa , AiCbiducal , Archiducado , Ai cb'uoj radía, Archimandrita ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
4
Reificación: un estudio en la teoría del reconocimiento
III. La. preeminencia. del. reconocimiento. Para hacer comprensible la tesis de que la conducta de implicación precede a la aprehensión neutral de la realidad, y el reconocimiento al conocimiento, debo abandonar el único marco teórico ...
Axel Honneth, 2007
5
La Preeminencia de la Voz
En la actualidad, además, el texto escrito se encuentra cada vez más arrinconado por la constante presión que, desde los diferentes medios de comunicación de masas, se ejerce sobre este medio en favor del canal informativo visual.Sin ...
Francisco Yus Ramos, 1997
6
Pedro, Juan, Judas
No amar la preeminencia. 3 Jn. 9-1 1 Rechazar el mal a. 3 Jn. 10 Mal a. Causas. Amar la preeminencia. 3 Jn. 9 Ejemplos de mal a. Diótrefes: ama la preeminencia. 3 Jn. 9-1 1 Busque las referencias. Después los textos bíblicos y el bosquejo ...
Leadership Ministries, 2003
7
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
EI ministro tiene preeminencia sobre los fon- clonanos que le están subordinados. Tal empleado tiene superioridad sobre el ministro de su ramo por su instruccion y por su talento. La preeminencia supone muchos individuos, sobre los ...
Pedro Maria de Olive, 1852
8
La Ciudadela de Barcelona: Cataluña vindicada
Y acerca de esta preeminencia ó autoridad son tan susceptibles los catalanes , que ni siquiera sufren sobre este punto discusiones; y esto no sin fundamento , por ser tan grandes los merecimientos de la casa de la diputacion , que aun ...
Lluís Cutchet, 1858
9
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
... a los cuales además de la preeminencia o administracion de las cosas eclesiásticas, va unido el imperio con jurisdiccion, no siendo estas dignidades otra cosa que la misma preeminencia ó administracion: otra de aquellos que solo tienen ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1853
10
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
... prepositura, deanato,ar- cedianato, y los prioratos conventuales ó claustrales, á los ruales además de la preeminencia ó administracion de las cosas eclesiásticas, va unido el imperio con jurisdiccion, - no siendo estas dignidades otra cosa ...
Lorenzo Arrazola, 1853

用語«PREEMINENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreeminenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preeminencia contundente y constante
El Club Deportivo Lugo firmó en Elche su más abultada victoria a domicilio en sus seis temporadas en Segunda, las cinco últimas de forma consecutiva. «La Voz de Galicia, 9月 16»
2
El papel de la oposición
... entre mayoría y oposición a causa de la preeminencia de los partidos en los sistemas políticos democráticos, una preeminencia que ha dado lugar al llamado ... «El Periódico, 8月 16»
3
Aumento de represión el fin de semana y preeminencia solo a ...
Reprimir más duro y hacer que el pueblo se atenga a las consecuencias si sigue saqueando comercios es la orden emanada desde la cúpula del poder para ... «RunRun, 6月 16»
4
Sin poderes Puerto Rico para renegociar la deuda
“Encontrar preeminencia aquí significa que se deje a un gobierno sin poderes y sin ningún proceso legal para ayudar a 3.5 millones de ciudadanos”, indicó la ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
5
Hacienda desecha titularidad sindical en cambio a Constitución y ...
Apunta a preeminencia del sindicato en algunas materias, las que se precisarían en ley corta. Bárbara Figueroa llamó al ministro Valdés a ser "más cauto". «LaTercera, 6月 16»
6
R. Laboral: ley corta apuntaría a mantener preeminencia del ...
R. Laboral: ley corta apuntaría a mantener preeminencia del sindicato sobre grupo negociador. Gobierno buscaría que iniciativa valide que sólo los sindicatos ... «PULSO, 5月 16»
7
La preocupante preeminencia de Trump
... le permita superar su aldeanismo, sobre todo el mental. La actual preeminencia de Trump habla muy mal de quienes lo votan y de nuestro sistema electoral. «El Nuevo Herald, 5月 16»
8
En julio entran en circulación los billetes de 500 pesos
El billete de 500 pesos -que entrará en vigencia en julio- tendrá una preeminencia del color verde y la figura central es el Yaguareté, que representará a la ... «ANDigital, 4月 16»
9
«La preeminencia de Castilla acabó con la naturaleza plural de ...
Lo considera su «testamento intelectual» y esa expresión es buena prueba de la importancia que para Juan Pedro Aparicio (León, 1941) tiene el texto con el ... «Diario de León, 3月 16»
10
Chertorivski: CDMX tiene preeminencia en futuro del aeropuerto
Salomón Chertorivski, Secretario de Desarrollo Económico de la Ciudad de México, señaló que la decisión de lo que se hará en los terrenos del Aeropuerto ... «El Universal, 3月 16»

PREEMINENCIAの画像

preeminencia

参照
« EDUCALINGO. Preeminencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/preeminencia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z