アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prematuramente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPREMATURAMENTEの発音

pre · ma · tu · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMATURAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREMATURAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«prematuramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprematuramenteの定義

スペイン語の辞書では、時期尚早であることを意味します。 En el diccionario castellano prematuramente significa antes de tiempo, fuera de sazón.

スペイン語辞典で«prematuramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREMATURAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PREMATURAMENTEのように始まるスペイン語の単語

prema
premática
prematrimonial
prematura
prematuridad
prematuro
premeditación
premeditadamente
premeditado
premeditar
premenstrual
premia
premiación
premiada
premiado
premiador
premiadora
premiar
premidera
première

PREMATURAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるprematuramenteの類義語と反意語

同義語

«prematuramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREMATURAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prematuramenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprematuramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prematuramente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

过早
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

prematuramente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Prematurely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समय से पहले ही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سابق لأوانه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преждевременно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prematuramente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অকালে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prématurément
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

awal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorzeitig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

途中で
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prematurely
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sớm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்கூட்டியே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अकाली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zamanından önce
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prematuramente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przedwcześnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

передчасно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prematur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόωρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voortydig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förtid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

for tidlig
5百万人のスピーカー

prematuramenteの使用傾向

傾向

用語«PREMATURAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«prematuramente»の使用頻度を示しています。
prematuramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prematuramente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREMATURAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prematuramente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prematuramente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、prematuramenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PREMATURAMENTE»の引用

prematuramenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Santiago Ramón Y Cajal
Los hombres guerrean para adquirir un pedazo de tierra donde ser prematuramente enterrados.

«PREMATURAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprematuramenteの使いかたを見つけましょう。prematuramenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Respuesta para desengaño del público à la impugnacion que ha ...
é insinuacion de algunos de los reparos que ofrecen sus obras botánicas Hipólito Ruiz. RESPUESTA PARA DESENGAÑO DEL PÚBLICO Á LA IMPUGNACIÓN QUE HA DIVULGADO PREMATURAMENTE EL PRESBÍTERO DON JOSEF ...
Hipólito Ruiz, 1796
2
Respuesta para desengaño del público a la impugnación que ha ...
Hipólito Ruiz López. chos Géneros, constituiriamos tantos como Especies, pues las mas'de dichos Géneros no obser— v'an constancia alguna en el número con sus hera manas, pues las hay de' 6- 7- 8- y IO Estambres , y otras que tienen ...
Hipólito Ruiz López, 1796
3
Respuesta para desengaño del público á la impugnacion que ha ...
Hipolito Ruiz Lopez. precedieron á Lamarck , á quien segun se echa de ver en sus citas parece que pretende cons— tituir por Legislador de la Botánica con am — plias facultades de excluir las Especies ya adop—-: tadas baxo de un_Género  ...
Hipolito Ruiz Lopez, 1796
4
Orientación professional Guía para responsables políticos: ...
Algunos países disponen de servicios poco desarrollados para reinsertar con rapidez a los jóvenes que abandonan prematuramente la escuela en el aprendizaje o en el mundo del trabajo. Cuando existen servicios de reinserción para los ...
The European Commission, OECD, 2006
5
Últimas sesiones con Marilyn
Una Marilyn distinta: culta y sensible, ansiosa por conocer la verdad que no veía en el espejo.» Jesús Ruiz Mantilla, El País «Una Marilyn desmitificada y sorprendente.» Luis Alberto Álvarez, El Mundo «Como Truman Capote, Schneider ...
Michel Schneider, 2010
6
Reconstruye tu vida (Reposition Yourself): El camino a la ...
He aprendido que darle a los hijos cualquier cosa prematuramente no es una bendición. Algunas cosas tienen que reservarse para que llegues a asumirlas. Así como las relaciones sexuales se reservan para los adultos y no se supone que ...
T.D. Jakes, 2009
7
La crónica de los hospitales: compendio práctico anual de ...
La práctica del parto provocado prematuramente en los casos de estrecheces de la pelvis, es, sin contradiccion, uno delos mas preciosos descubrimientos ( otológicos que se han hecho en todas épocas; porque nos proponemos salvar dos ...
Antonio de Gracia y Álvarez, 1849
8
El placer de ser abuelos
Y es que no nacemos, sino que nos hacemos abuelos, a base de solicitud y de ternura. GENEVIÉVE DE TAISNE, psicoanalista y psicoterapeuta de adultos y niños, madre de cuatro hijos, es profesora en el Instituto Católico de París.
Geneviève de Taisne, Gentil-Baichis, Yves de Gentil-Baichis, 2001
9
Nuestro juego
Pero Nuestro juego, en cuyo trasfondo están las tensiones de Chechenia, es, además, una reflexión de John le Carré sobre uno de los grandes interrogantes de nuestro tiempo: ¿Existen todavía grandes causas por las que luchar? ¿Queda ...
John Le Carré, 2011
10
Historias de locos
Las historias fantásticas del gran novelista ruso muerto prematuramente en un campo de concentración nazi.
Vladimiro Oulianov Pschitt, Vladimir Ulianov Pschitt, Juan Bautista Bergua

用語«PREMATURAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprematuramenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Ha sido No Man's Sky lanzado prematuramente?
Ha levantado una expectación sin precedentes, ha sufrido varios retrasos, tildado como un juego sin precursores, novedoso y adictivo a partes iguales,… «Voltaico, 8月 16»
2
Miss Perú Mundo pide ayudar a bebés nacidos prematuramente
Valeria Piazza, causó revuelo entre los pacientes y usuarios del hospital regional de Cajamarca a donde acudió para visitar a las bebés nacidos ... «RPP Noticias, 7月 16»
3
La tecnología de Google ayudará a detectar la ceguera ...
La tecnología de Google ayudará a detectar la ceguera prematuramente ... que permitirá detectar la ceguera prematuramente y con un sencillo escáner ocular. «tuexperto.com, 7月 16»
4
10 reyes de la historia de España que murieron prematuramente
El número de reyes que han pasado por la historia de España es considerable, si contamos los períodos anteriores a la unificación del país, cuando la ... «La Brujula Verde, 7月 16»
5
VIDEO: Djokovic cae prematuramente en Wimbledon y Roger ...
Foto propiedad de: @elpais_deportes. Novak Djokovic se despidió prematuramente en Wimbledon al caer frente al estadounidense Querrey en cuatro sets. «SDPnoticias.com, 7月 16»
6
Ferrer se despide prematuramente
LONDRES, Inglaterra, Jun. 30, 2016.- El francés Nicolas Mahut y el uzbeco Denis Istomin dejaron fuera de combate a los españoles David Ferrer, décimo tercer ... «TelevisaDeportes.com, 6月 16»
7
Dormir la siesta triplica el riesgo de morir prematuramente
Las personas que murieron prematuramente durante el estudio, fue por enfermedades respiratorias, cáncer y problemas cardiacos. Te puede interesar: Los ... «Colombia.com, 6月 16»
8
Teodoro García Egea: ´La nueva política envejece prematuramente´
Hemos visto que la nueva política ha envejecido prematuramente. Desde el 20 de diciembre hasta aquí han cambiado de posición y de discurso un montón de ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»
9
La contaminación mata prematuramente en Francia a 48.000 ...
48.000 personas cada año (8.000 más que en estudios precedentes) mueren prematuramente en Francia a causa de la contaminación atmosférica. Es la ... «EL PAÍS, 6月 16»
10
Medio ambiente: ¿cuántas personas mueren prematuramente por ...
Las muertes prematuras en el mundo a causa de la contaminación atmosférica, que fueron 2.933.000 en 2010, se van a duplicar o incluso a triplicar para 2060 ... «La Prensa, 6月 16»

PREMATURAMENTEの画像

prematuramente

参照
« EDUCALINGO. Prematuramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prematuramente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z