アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"première"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPREMIÈREの発音

pre · miè · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREMIÈREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«première»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
première

リリース

Estreno

初演は一般に「第1回展」を意味する。 劇場、音楽、オペラなどに適用される用語です。 音楽作品、映画、その他の文化イベントの初演は、社会生活や一般の注目から多くの人格を引き付ける贅沢なイベントに出ます。 Estreno significa en general «una primera exhibición». Es un término aplicado en piezas de teatro, música, ópera, etc. Los estrenos de piezas musicales, películas u otros eventos culturales se entornan en acontecimientos extravagantes, atrayendo un gran número de personalidades de la vida social y la atención pública.

スペイン語辞典で«première»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREMIÈREと韻を踏むスペイン語の単語


ampère
ampè·re

PREMIÈREのように始まるスペイン語の単語

premeditar
premenstrual
premia
premiación
premiada
premiado
premiador
premiadora
premiar
premidera
premio
premiosa
premiosamente
premiosidad
premioso
premir
premisa
premiso
premitir
premoción

PREMIÈREのように終わるスペイン語の単語

aire
alegre
cierre
cobre
cumbre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
padre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

スペイン語の同義語辞典にあるpremièreの類義語と反意語

同義語

«première»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREMIÈREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpremièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«première»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

首演
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

première
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Premiere
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रीमियर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العرض الأول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

première
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

première
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাটকের প্রথম অভিনয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

première
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

première
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

première
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

初演
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

초연
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perdana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Première
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரிமியர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रीमिअरच्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

prömiyer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

première
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

premiera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

première
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Première
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

première
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

première
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

première
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

première
5百万人のスピーカー

premièreの使用傾向

傾向

用語«PREMIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«première»の使用頻度を示しています。
premièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«première»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREMIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«première»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«première»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、premièreに関するニュースでの使用例

例え

«PREMIÈRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpremièreの使いかたを見つけましょう。premièreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eva
Et moi je vous salue ô première fermière. Vous avez tant compté les poules et les oeufs. Vous avez tant versé sur la race première Le vain débordement de vos futiles voeux. Et je vous aime tant ô première pauvresse, Première assujettie à la  ...
Charles Péguy, 2004
2
Chroniquer, hagiographe, théologien: Lucas de Túy (1249) ...
Le préambule de la première version de la Première partie que conserve le manuscrit A (Add. 20.787 de la British Library) l'ignore encore. Ce thème n' apparaît que dans le préambule général correspondant à la seconde rédaction de la ...
Georges Martin, 2001
3
Georges Rouy (1851-1924), su obra botánica en España
(Première série). Rev. Bot. Syst. Géogr. Bot. 1(1): 12-13 [febrero]. [Artículo no firmado, pero atribuible a Rouy como director de la revista] ROUY, G. Diagnoses des plantes rares ou rarissimes de la flore européenne. Rev. Bot. Syst. Gefogr. Bot.
Julia Baranda, 1984
4
Càrceles latinoamericanas:
La première concerne la sœur du protagoniste et sa mort dont il n'est absolument pas question dans la première version. En effet, cette dernière informe simplement le lecteur sur le métier d'institutrice de la jeune fille. La deuxième version ...
‎2008
5
Etudes caraïbes: Première série
Première série. " Ce doit être tragique pour un noir doté de sensibilité d'être poète. Pourquoi n'avez-vous pas choisi la boxe comme métier, au lieu de la poésie ? " 3. Que l'on confronte l'expérience de Me Kay à la foudroyante conquête de ...
‎2003
6
El retorno de los galeones / The Return of the Galleons: ...
Je suis né sous l'occupation allemande à Bruxelles au début de la Première Guerre mondiale. J'avais presque 4 ans quand ma famille put retourner en Argentine. II. Un terrain à défricher Pour comprendre l'ambiguïté de la situation illustrée ...
Kristine Vanden Berghe, 2011
7
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Revêtu de l'autorité prologale, le je s'exhibe pour la première fois avant la première Décade, et toujours en premier, quoique déjà connu, avant la troisième et avant la Guerre de Grenade. Mais, qu'il ait été écrit avant ou après, le texte prologal ...
8
San Juan de Uluà: ou Relation de l'expédition francaise au ...
Loze, chirurgien de première classe j de Saint-Georges et Su- quet, idem de troisième. De Fayole, Monin, Brue, de Marigny, élèves de première classe. Dolieule, élève de deuxième classe. Rouffio , commissaire. Corvette la Créole. S. A. R. ...
Pharamond Blanchard, Adrien Dauzats, Eugène Maissin, 1839
9
Gregorianum
organisées par cette manière d'hiérarchie, on retiendra comme science première celle qui, exerçant l'intention intellectuelle la plus commune, oriente la physique et la mathématique de manière singulière et articulée. Pour cela, on identifiera ...
10
Jorge Chávez Dartnell: centenario de la hazaña del cruce de ...
À cette occasion, Chávez participa avec le monoplan Blériot qu'il avait acquis récemment, et occupa la première place à l ́épreuve de hauteur avec 1150 m, étonnant le public assistant ainsi que les experts de l'époque. Ici, Chávez mit en  ...
Oscar Gregorio Gagliardi Kindlimann, 2010

用語«PREMIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival do Rio divulga seleção da Première Brasil 2016
Uma vez anunciada a programação da Première Brasil — mostra competitiva que na 18ª edição do Festival do Rio (6 a 16 de outubro) vai exibir 35 longas e 13 ... «Jornal O Globo, 9月 16»
2
Kate Hudson arrasa com vestido transparente em première no ...
Kate Hudson arrasou com um vestido transparente em première no Canadá. A atriz usou um longo preto de renda nesta terça-feira, 13, durante a sessão ... «Globo.com, 9月 16»
3
Nuevas fotos de la première de la temporada 10 de The Big Bang ...
Hace tiempo ya os avisábamos de que Sheldon Cooper y Amy Farrah Fowler tendrían un encuentro sexual en el episodio que se emitirá el jueves 17 de ... «OKDIARIO, 9月 16»
4
Paige Butcher rouba a cena em première de filme de Eddie Murphy
A atriz Paige Butcher, usando um vestido justo e curtinho, roubou a cena em première de filme do marido, o ator Eddie Murphy. O casal esteve nesta terça-feira, ... «Globo.com, 9月 16»
5
La aparatosa caída de Moon So-ri en la première de "The Light ...
Consciente de la repercusión mediática en Europa de todo lo que acontece en el Festival de Venecia, para asistir a la première de la película "The Light ... «Trendencias, 9月 16»
6
Madrid acoge la première de 'Lejos del mar'
La actividad cultural y de ocio poco a poco va alcanzando su ritmo habitual en Madrid. La capital acogió ayer la presentación de Lejos del mar, la última ... «Revista Cuore, 8月 16»
7
La première de 'Cuerpo de élite' ameniza la noche madrileña
Poco a poco las celebrities nacionales están volviendo al trabajo tras pasar unos días de vacaciones en alguna playa. Anoche tuvo lugar en Madrid la première ... «Revista Cuore, 8月 16»
8
Zoe Saldana leva o marido à première de 'Star Trek: Sem fronteiras'
Usando um vestido com transparência, Zoe Saldana levou o marido à première do filme “Star Trek: Sem fronteiras” nos Estados Unidos. A atriz posou com ... «Globo.com, 7月 16»
9
Pasa una tarde en familia en la première de Mascotas
Pasa una tarde en familia en la première de Mascotas. De los creadores de GRU - MI VILLANO FAVORITO y LOS MINIONS, el 5 de Agosto llega la película más ... «El Mundo, 7月 16»
10
Blake Lively, grávida, usa vestido decotado e curtinho em première
Blake Lively, grávida de seu segundo filho com o ator Ryan Reynolds, usou um vestido decotado e curtinho em première do filme “Café Society” nos Estados ... «Globo.com, 7月 16»

PREMIÈREの画像

première

参照
« EDUCALINGO. Première [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/premiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z