アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"premioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PREMIOSOの語源

La palabra premioso procede de premiar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPREMIOSOの発音

pre · mio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREMIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«premioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpremiosoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の慎重さの最初の定義は、遠征や敏捷性の欠如、遅れ、行動や表現のための不器用さです。 辞書の賞のもう一つの意味は、人のことです:誰が話すか、多くの困難で書く。 前提は言語やスタイルについても言われています。それは自発性と容易さが欠けているということです。 La primera definición de premioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Falta de expedición o de agilidad, tarda, torpe para la acción o la expresión. Otro significado de premioso en el diccionario es dicho de una persona: Que habla o escribe con mucha dificultad. Premioso es también dicho del lenguaje o del estilo: Que carece de espontaneidad y soltura.

スペイン語辞典で«premioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREMIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
encomioso
en·co·mio·so
espacioso
es·pa·cio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
grandioso
gran·dio·so
lluvioso
llu·vio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
religioso
re·li·gio·so
silencioso
si·len·cio·so
valioso
va·lio·so

PREMIOSOのように始まるスペイン語の単語

premia
premiación
premiada
premiado
premiador
premiadora
premiar
premidera
première
premio
premiosa
premiosamente
premiosidad
premir
premisa
premiso
premitir
premoción
premolar
premonición

PREMIOSOのように終わるスペイン語の単語

armonioso
atencioso
contagioso
envidioso
estudioso
ingenioso
juicioso
laborioso
mafioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
odioso
prodigioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

スペイン語の同義語辞典にあるpremiosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREMIOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«premioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
premiosoのスペイン語での同義語

«premioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREMIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpremiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«premioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

吃力
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

premioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

labored
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वाभाविक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جاهد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

затрудненное
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুশকিল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

difficile
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berusaha
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schwer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

こじつけ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고심한 흔적이있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nggarap
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khổ công
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஈடுபட்டிருந்தனர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मेहनत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zahmetli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affaticato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pracował
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

утруднене
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

greu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαρύς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gearbei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

labored
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anstrengt
5百万人のスピーカー

premiosoの使用傾向

傾向

用語«PREMIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«premioso»の使用頻度を示しています。
premiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREMIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«premioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«premioso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、premiosoに関するニュースでの使用例

例え

«PREMIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpremiosoの使いかたを見つけましょう。premiosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Premioso, sa. Molestus. j| Lo que apremia ó estrecha. Premioso, sa. |] APRETAD. || El que es mezquino y miserable. Agarrado, da. adj. Avarus. J Estrecho ó reducido. Angosto, ta. adj. Angustus, arctus. J Riguroso, exacto. Estricto, ta. adj.
Juan José Amengual, 1858
2
Diccionario de la lengua castellana
Constrictus, compressus. premioso. Gravoso, molesto. Molestas, gravis. premioso, ant. Lo que apremia ó estrecha. Quod cogit. PREMISA, s. f. Lóg. Cualquiera de las dos primeras proposiciones del silogismo , de donde se infiere y saca la ...
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PREMIOSO, apretado, demasiado ajustado, y que no deja libre el uso. Fr. Serré. Lat. Compressus. It. Stretto, strinto. Premioso , se toma también por gravoso, oneroso. V. PREMISA, indicio, señal. Fr. Indice, marque. Lat. Indicium , specimen .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Dos mii dem'm os la valgan, Ji con prémio , ni fia premio la triqué PREMIOSO , SA. adj. Lo que cita tan ajustado 9 apretado , que dificultosamente fe puede mover. Dixofe de la voz antigua Prémia.Lat. Conjlriclus. Comprcjsjs. Premioso.
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario valenciano-castellano
Premioso; as, en dos acepciones. Premio samen t. Premiosamente , eu dos acepciones. Premises, plur. Premisas, en algunas acepciones. Premitir. V. Anticipar , y sus derivados. Premoció. Premoción ó moción anterior. Premorència .
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Dos mil demonios la valgan, si con prémio , ni sin prémio la troqué PREMIOSO , SA. adj. Lo que está tan ajustado p apretado, que dificultosamente le puede mover. Dixose de la voz antigua Prérnia.lat. Consiriíius. Comprejfus. Premioso.
7
Acotaciones
El caso es que semejante texto, leído como texto dramático, hacia pensar que el teatro más al uso dilapidaba el tiempo y las palabras, era premioso y discursivo, escaso de acción o de efectos eminentemente teatrales; le faltaban la euforia, ...
8
Esch o La anarquía
... vive hacia la muerte a cada latido de su corazón, pues cuanto más insólitamente se ha expandido el frescor por la habitación en torno a él tanto más ardiente y premioso es el tiempo en el interior de su cerebro, tan premioso que principio y ...
Hermann Broch, 2012
9
La Regenta
... la cruz; cansado ya por los esfuerzos anteriores era otro el Magistral, se volvía premioso,941 decía con frialdad vulgaridades de sermón de aldea. Su propósito no lo penetraba don Víctor, pero sentía los efectos de la perfidia del canónigo.
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Dofimil demonios ¡a valgan, Jicon prémio , ni Jin prémio la troqué PREMIOSO , SA. adj. Lo que está tan ajustado ò apretado , que dificultosamente se puede mover. Dixose de la voz antigua Prémia.Lafc Conftritîus. Comprejsus. Premioso.

用語«PREMIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PREVIA | España busca el salto a Octavos ante la Azerbaiyán más ...
Esta vez el rival será Azerbaiyán que viene de golear a Marruecos en la primera jornada y parece haberle dado una vuelta de tuerca más a su juego premioso ... «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, 9月 16»
2
Se cumplen ocho años del debut de Vicente del Bosque en ...
De jugador se alababa su inteligencia sobre el campo, fútbol calmado y cerebral, premioso para algunos, aunque era más el reflejo de una personalidad sobria ... «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, 8月 16»
3
Una fiesta sin regalos
Desde los tiempos de Paco Herrera, el anterior técnico, el equipo canario tenía bastante gusto con la pelota, pero jugaba un fútbol premioso, muy lento, ... «El Mundo, 5月 16»
4
El Athletic remonta al Celta y recupera la quinta plaza
Pero Aspas estuvo demasiado premioso intentando buscar a Nolito en una jugada que pudo rematar él mismo. Otra indecisión a la hora de rematar, esta vez ... «Noticias de Navarra, 5月 16»
5
'Sister act', da lo que promete
Más el segundo acto que el primero, un poco premioso en el arranque. En la segunda parte se desborda la fantasía, ayudada por unos insólitos figurines para ... «Madridiario, 3月 16»
6
Silveti y Galvan en hombros en Ajalvir I JULIAN LOPEZ
... obediente, ni con el colorado que hizo cuarto, que a su imponente presencia aunó raza y temperamento. Además anduvo el camero premioso con los aceros. «Mundotoro.com, 1月 16»
7
El Athletic se apaga tras los goles
Con la llegada de Quique Setién, la Unión Deportiva pasó de ser un equipo aseado pero premioso a tener el mismo gusto por el fútbol, pero poniendo ... «El Mundo, 1月 16»
8
Estado (agónico) de Guerrero
Sin embargo, en mi opinión, contenerla, reducirla, objetivo a no dudarlo por demás premioso, no cargará de futuro (un futuro civil, civilizado) su gestión. Dos. «El Financiero, 11月 15»
9
Sorprende el valor de Antonio Mendoza
Con su primero, el de su presentación en Madrid, anduvo más premioso. Más académico. O simplemente más políticamente correcto. Bien pero sin calentarse. «El Mundo, 9月 15»
10
Un novillo y un novillero
Los utreros del Conde, un plato indigesto que necesitaba una lidia acertada para limar sus asperezas. El festejo se alargó porque fue premioso; es lo que pasa ... «El Mundo, 6月 15»

PREMIOSOの画像

premioso

参照
« EDUCALINGO. Premioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/premioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z