アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preordinación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PREORDINACIÓNの語源

La palabra preordinación procede del latín praeordinatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPREORDINACIÓNの発音

pre · or · di · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREORDINACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREORDINACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«preordinación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpreordinaciónの定義

辞書内の統制の定義は、事前のものです。 En el diccionario castellano preordinación significa acción y efecto de preordinar.

スペイン語辞典で«preordinación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREORDINACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PREORDINACIÓNのように始まるスペイン語の単語

preñez
preocupación
preocupadamente
preocupado
preocupante
preocupar
preolímpica
preolímpico
preoperatorio
preopinante
preordinadamente
preordinar
prepalatal
preparación
preparada
preparado
preparador
preparadora
preparamento
preparamiento

PREORDINACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるpreordinaciónの類義語と反意語

同義語

«preordinación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREORDINACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preordinaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpreordinaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«preordinación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

宿命
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

preordinación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Preordination
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

foreordination
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

foreordination
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предопределение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

predestinação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্বন্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

préordination
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ordinasi yang ditetapkan sebelumnya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

foreordination
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

foreordination
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예임
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

foreordination
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

foreordination
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திறனையும் முன்தீர்மானிக்கும் திறனையும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

foreordination
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kısmet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preordinazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyznaczeniem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приречення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

predestinarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προορισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbeskikking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förutordination
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forutbeskikkelse
5百万人のスピーカー

preordinaciónの使用傾向

傾向

用語«PREORDINACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«preordinación»の使用頻度を示しています。
preordinaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preordinación»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREORDINACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preordinación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preordinación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、preordinaciónに関するニュースでの使用例

例え

«PREORDINACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpreordinaciónの使いかたを見つけましょう。preordinaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuadernos de filosofía
Es la misma idea, que ya hemos visto varias veces, pero con relación a un orden que se ofrece bajo el aspecto de una presciencia y una preordinación. En su eternidad Dios sabe y, oportunamente, decreta todo cuanto debe producirse en el ...
Universidad Nacional de Tucumán. Instituto de filosofía, Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Filosofía y Letras, 1945
2
Tratado de la Virgen Santísima: primera versión castellana ...
La predestinación puede tomarse lata y estrictamente. Tomada en sentido amplio designa la preordinación o propósito de hacer algo en tiempo futuro, sea lo que fuere; en sentido estricto denota la preordinación divina de las cosas que han ...
Gregorio Alastruey Sánchez, 1952
3
Christianismi restitutio
... ello demuestra con toda evidencia que la predestinación no es algo fatal, ni nos coacciona necesariamente.30 Se equivocan, por lo tanto, los que piensan que todo ocurre necesariamente en virtud de una preordinación divina y pretenden ...
Miguel Servet, Angel Alcalá, 2007
4
Jerónimo de Mendieta: vida, pasión y mensaje de un ...
Porque según la preordinación divina, y conforme a la capacidad de la gente, bastó la pureza de vida y santas costumbres que en aquestos ministros de Dios estos indios conocieron, para creer que verdaderamente eran sus mensajeros y  ...
Luis González y González, 1996
5
Autoconstitución y libertad: ontología y política en Espinosa
... cosa que comprendemos íntimamente [nuestra libertad] y que experimentamos en nosotros mismos, por el hecho de que no comprendamos otra [su compatibilidad con la preordinación divina] que sabemos que, por su propia naturaleza, ...
Francisco José Martínez Martínez, 2007
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PREORDINACIÓN. s. f. (7V«/.) La prevención y disposición de la voluntad de Dios. Preordina- tion , the prevention , and difpo- Jition of the ivill of God. PREORDINADO, DA. p. p. Preordained. PREORDINAR, v. a. (Teol.) Determinar Dios y ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Liberación y divinización del hombre: teología de la gracia
La predestinación es preordinación o determinación de antemano, y. ita nullus eam servat nisi eadem gratia subsequente. Nempc quamvis illa servetur per liberum arbitrium, non tamen est tantum imputandum libero arbitrio quantum gratiae, ...
Vicenç-Maria Capdevila i Montaner, 1994
8
Estados de Comunicación
... de preordinación con respecto a la historia de la propia unidad o de unidades semejantes, y por otra, a la R-pst, relación de postordinación con respecto al proyecto u objetivo, que será la que determine la posible Permanencia.
José Antonio Villar Oiarzabal, 2009
9
Las Grandes Doctrinas De LA Biblia
Además, no debemos confundir la presciencia de Dios con la preordinación de Dios. Ambas cosas son distintas en cierta forma. El hecho de que Dios conoce una cosa hace que ésta sea cierta, pero no necesaria. Su pre-ordinación se basa ...
William Evans, 1974
10
Cuentos completos
La preordinación de gracia en elpresente, y de gloria en el futuro, es postulado de santo Tomás. Dios quiere la salvación de todos y, para ello, concede a todos los medios necesarios. Mas no predestina a todos a la vida eterna; sólo a sus ...
Germán Espinosa, 2004

用語«PREORDINACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreordinaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprueban la reordenación de suelo industrial en el polígono de ...
Peñarrubia explicó que este acuerdo supone una modificación del Plan General no estructural relativa a la preordinación básica del suelo urbanizable ... «La Verdad, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Preordinación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/preordinacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z