アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"predestinação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREDESTINAÇÃOの発音

pre · des · ti · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREDESTINAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPREDESTINAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«predestinação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
predestinação

予知

Predestinação

予言:神学では、すべての出来事が神によって望まれているという教義です。 ジーン・カルヴァンは、神が永遠の罪を犯し、他の人たちのために救いを望んでいるという意味で、聖書的な予定を解釈しました。 Predestinação: em teologia, é a doutrina de que todos os eventos têm sido desejados por Deus. Jean Calvino interpretou a predestinação bíblica como significando que Deus quer a condenação eterna para algumas pessoas e a salvação para outras.

ポルトガル語辞典で«predestinação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREDESTINAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

PREDESTINAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

predação
predador
predatório
predecessor
predefinição
predefinir
predefunto
predestinacionismo
predestinado
predestinar
predestino
predeterminação
predeterminado
predeterminante
predeterminar
predial
predicação
predicado
predicador
predical

PREDESTINAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるpredestinaçãoの類義語と反意語

同義語

«predestinação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREDESTINAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predestinaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpredestinaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«predestinação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缘分
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Predestinación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

predestination
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वनियति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قضاء وقدر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предопределение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

predestinação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্বন্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Predestination
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

takdir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Prädestination
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

宿命
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Panenton
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tiền định
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்புறப்பாட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दैव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yazgı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

predestinazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

predestynacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приречення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

predestinare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προορισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

predestinasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

predestination
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forutbestemmelse
5百万人のスピーカー

predestinaçãoの使用傾向

傾向

用語«PREDESTINAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«predestinação»の使用頻度を示しています。
predestinaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predestinação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、predestinaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PREDESTINAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpredestinaçãoの使いかたを見つけましょう。predestinaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
Para Escoto, a predestinação contém o designo de Deus sobre toda a realidade criada. Em Cristo, portanto, vem revelada a vida de Deus e o seu desígnio de amor sobre todos os seres. A predestinação de Cristo vem situada no contexto do ...
Domingos Barbosa Filho, 2007
2
Teologia Sistemática
(3) O amor divino como graça e predestinação: O termo "graça" (gratia, charis) qualifica todas as relações entre Deus e o ser humano de tal maneira que elas são livremente iniciadas por Deus e de modo algum são dependentes de qualquer ...
Paul Tillich, 2005
3
A teologia de Martim Lutero: uma atualização
No entanto, é questionável se e como essa "principialização" se mostra eficaz em situações de real dificuldade. c) Dupla predestinação A terceira tentativa não é mais tão proeminente na modernidade, mas em termos sistemáticos cabe ...
Oswald Bayer, 2007
4
O Jansenismo em Portugal
Da predestinação gratuita Ligado ao problema da graça está o da predestinação . Com efeito, a predestinação é a causa e o princípio da graça. Há várias opiniões sobre este assunto: uns defendem que a predestinação à glória precede os ...
Dhepi
5
Confissão de Um Peregrino
O último, ou melhor, o primeiro ponto nas discussões teológicas era a eleição ou predestinação.41 Também era e é o assunto mais difícil. Por que Deus teria escolhido uns e deixado outros permanecerem na miséria provocada por nossos  ...
Francisco Leonardo Schalkwijk
6
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
de predestinação propriamente dita, como ela aparece, por exemplo, em Paulo, em Rm 9.18: Ele faz misericórdia a quem ele quiser e endurece a quem ele quiser. Aqui realmente se trata de predestinação, e praedestinatio ambígua mesmo, ...
Rudolf Otto, 2007
7
Dicionário enciclopédico de teologia
são e a doutrina da predestinação dupla: "gemina est praedestinatio sive electorum adrequiem sive reproborum admortem "("dupla é a predestinação, ou dos eleitos ao repouso ou dos réprobos à morte"). Mas nele se encontram sentenças ...
Arnaldo Schüler, 2002
8
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Inversamente, devemos nos lembrar que a própria doutrina da predestinação é, então, hermenêutica, que é instrução para pessoas que anunciam o evangelho, e não uma tentativa de descrever na terceira pessoa as maneiras em que Deus ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
9
Seminário Teológico Construindo uma casa sobre a Rocha: ...
A predestinação e a eleição é a escolha da parte de Deus de pessoas que a Bíblia chama de um povo, "os meus eleitos e escolhidos", para viverem a vida eterna e, aqui na terra, desfrutarem das promessas do Senhor. É a escolha da parte ...
Miguel Ângelo da Silva Ferreira, 2012
10
John Wiclif
SACRAMENTOS. O ponto nevrálgico e desolador mesmo das doutrinas de Wiclif é a sua teoria sobre a predestinação. O reformador inglês ressuscita também nesse passo parcialmente a tese de Agostinho. Segundo este, Deus escolhe uma ...

用語«PREDESTINAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredestinaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aos que não toleram ruas ocupadas por pessoas
... e construída para a circulação de veículos”, como se algum espaço da cidade pudesse ter uma predestinação, uma espécie de “vocação” inexorável para um ... «Outras Palavras, 10月 15»
2
'Minority Report': criaram um algoritmo que prevê (ou quase) crimes …
... pesquisadores conseguiram desenvolver um algoritmo que prevê quais soldados teriam uma predestinação maior para, posteriormente, cometer um crime ... «Elástica, 10月 15»
3
Brasil, nação cotó
Predestinação? Azar? Expiação ou mero anarquismo de origem retaliativa? Esse período da nossa história é complexo, ao ponto de envolver negociatas que ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
4
Filme que mostra as origens de Peter Pan estreia no Cine Roxy
A ideia da predestinação aparece aqui mais como muleta do roteiro, que achou no artifício o caminho mais fácil para o interesse e adesão de Peter na ... «Clic Folha, 10月 15»
5
Villa-Lobos, a alma brasileira
Ele dizia que sua obra “é a consequência de uma predestinação, ela é de grande profusão porque fruto de uma terra imensa, ardente e generosa”. Em Nova ... «Vermelho, 9月 15»
6
Rússia lamenta aproximação entre Ucrânia e Otan e adverte para …
Peskov ressaltou que a Aliança Atlântica é incapaz de mudar sua "predestinação" e lembrou que foi criada "durante uma época de antagonismo", em referência ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Você está em
... e as suas possibilidades que, através da união e da participação de todos, Araxá pode encontrar os caminhos certos e retos da sua predestinação histórica. «Jornal Araxá, 9月 15»
8
O sol e sal de uma cidade
Não que isso fosse uma predestinação, você dizia: “É que os mosquitos costumavam veranear no verão, o que afastava peles sensíveis, que preferiam ... «Paraná-Online, 3月 15»
9
Guy Ritchie anuncia o começo das filmagens de Knights of the …
Segundo a trama, Arthur é um jovem das ruas que controla os becos de Londonium e desconhece sua predestinação até o momento em que entra em contato ... «AdoroCinema, 3月 15»
10
Rogeria Gieremek: Compliance como antídoto para a corrupção
Assim, o que faz um país ser mais corrupto que outro não é uma predestinação genética, cultural ou geográfica, mas a percepção de sua população quanto à ... «Consultor Jurídico, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Predestinação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/predestinacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z