アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pringón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPRINGÓNの発音

prin · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRINGÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRINGÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pringón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pringón

プリンガ

Pringá

それはプチェロやアンダルシアのシチューの肉の成分、すなわち肉ポーク、スカート、チキンなどの食材、プディング、ソーセージ、ソーセージ、ベーコンと呼ばれ、残りのシチューと一緒に調理されると崩壊し、 Pringanを第二のコースとして取るためのパンを用意してください。そうでなければ、パンにそれらを広げるために押しつぶされます。 特に人気があるのは、タタとして提供されているモンタディトデプリンヌです。 工業的にパテとして販売されています。 それは他のより精巧なレシピ、特にコロッケの原料としても使用されています。 それは典型的なアンダルシア料理です。 Se llama pringá a los ingredientes cárnicos del puchero o del cocido andaluz, es decir, a la carne —magro, falda, pollo, etcétera—, morcilla, chorizo y tocino, que, una vez cocinados junto al resto del guiso, se desmenuzan y pringan con trozos de pan para tomarlos como segundo plato, o bien se trituran para untarlos en pan. Son particularmente populares los montaditos de pringá, que se sirven como tapa. Se comercializa industrialmente a modo de paté. También se usa como ingrediente de otras recetas más elaboradas, particularmente croquetas. Es un plato típicamente andaluz.

スペイン語辞典でのpringónの定義

実際のスペイン語学院の辞書のpringónの最初の定義は、豚肉、汚れ、脂肪またはpringueでいっぱいです。 辞書の中のpringónの別の意味は、pringueによる染色の作用です。 Pringónもpringue染色です。 La primera definición de pringón en el diccionario de la real academia de la lengua española es puerco, sucio, lleno de grasa o pringue. Otro significado de pringón en el diccionario es acción de mancharse con pringue. Pringón es también mancha de pringue.
スペイン語辞典で«pringón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRINGÓNと韻を踏むスペイン語の単語


chingón
chin·gón
chungón
chun·gón
comechingón
co·me·chin·gón
ingón
in·gón
jeringón
je·rin·gón
lengón
len·gón
mangón
man·gón
mingón
min·gón
pachangón
pa·chan·gón
parangón
pa·ran·gón
respingón
res·pin·gón
rezongón
re·zon·gón
tangón
tan·gón
zangón
zan·gón

PRINGÓNのように始まるスペイン語の単語

principiador
principiadora
principianta
principiante
principiar
principio
principote
pringa
pringada
pringado
pringamoza
pringapié
pringar
pringo
pringona
pringor
pringosa
pringoso
pringote
pringue

PRINGÓNのように終わるスペイン語の単語

apagón
aragón
argón
barrigón
bodegón
cagón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
perdigón
pregón
rasgón
vagón

スペイン語の同義語辞典にあるpringónの類義語と反意語

同義語

«pringón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRINGÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pringónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpringónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pringón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pringón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pringón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pringón
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pringón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pringón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pringón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pringón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pringón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pringón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pringón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pringón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pringón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pringón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pringón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pringón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pringón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pringón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pringón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pringón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pringón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pringón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pringón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pringón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pringón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pringón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pringón
5百万人のスピーカー

pringónの使用傾向

傾向

用語«PRINGÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«pringón»の使用頻度を示しています。
pringónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pringón»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRINGÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pringón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pringón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pringónに関するニュースでの使用例

例え

«PRINGÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpringónの使いかたを見つけましょう。pringónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To Jlain one's reputation , or blood 10'ith a note of infamy. PRINGARSE, v. r. (Mct .) Interesarse indebidamente en alguna cosa que estaba puesta í su cuidado. To take an unioorthy in-. ttrejl in a thing that loas at one's care. PRINGÓN , NA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
To Jlain one's reputation , or blood with a note of infamy. PRINGARSE, v. r. (Met.) Interesarse indebidamente en alguna cosa que estaba puesta á su cuidado. To take an unuorthy in- terejl in a thing that ivas at one's care. PRINGÓN , NA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario portatil español-inglés
Principios, first course at table, element ' Principóte, tm. he who assumes a lofty air Pringáda, tf. a slice of toasted bread steeped In gravy Pilngár, va. to baste, stain with grease, wound, meddle Pringón, na. a. nasty Pringón, tm. the act of be-  ...
Henry Neuman, 1840
4
Diccionario de la lengua castellana
PRINGÓN, s. m. La acción de mancharse con pringue , ó la misma mancha contraída con ella. PRINGOSO , S A , adj. Que tiene pringue. PRINGUE, s. nml). La grasa , sustancia ó jugo que sale del tocino ú otra cosa crasa aplicada al fuego.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Pringón, coipez loitzea. Lat. Pinguedinis macula. Pringón, sucio, asqueroso, coipatsua, coipe- jarioa. Lat. Pinguedine manans. Pringue, coipea, aralica. Lat. Pingue, is. Prior, de algún convento, priorea, dialena, Lat. Prior, caenobiorcha. Priora ...
Manuel de Larramendi, 1853
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Pringón. Macula ex adipe , oleo. llardó , met. 1* home brut , untat , pie de tacas d' oli ó de grèx. Pringón. Sordidus. ILARDÓ , lo bocinet de cansalada que servex per enllardar. Mecha , mechón. Suillus pe- niculus. LLARDOS , A. adj. grèxos, ...
Joaquin Esteve, 1803
7
Diccionario trilingüe castellano:
... lendabi- cian. Lat. Iniiio, primó, priucipio. Pringar, coipatu, coipezfixtu. Lat. Pingue- dine intingere. Pringado, coipatna, etc. Lat. Pinguedine in- tintus. Pringada, de pan, coipaisua. Lat. Pañis lardo vel pinguedine intinctus. Pringón, coipez ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Pringón. Macula ex adipe, oleo, etc. || met. Home brut, pie de tacas. Pringón. Sordidus. LLARDOS, A. adj. Brut de Ilart. Grasicnto, lardoso, pringoso, moriente. Pinguis, unctus adipe. LLARGAMENT. adv. ni. Abundantment. Largamente. Diffusé ...
Pere Labernia, 1865
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Pringón , coipezloitzea. Lat. Pinguedi- n is mácula. Pringón , lucio , aíqueroío , coipatfua, coipejarioa. Lat. pinguedine manaris. Pringue , cotpea , aralica. Lat. Pingue , is. Prior de algún Convento , Priorea , did- lena. Lat. Prior , cxnobiorcha.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Giovedi grasso. LLARDO, s. m. Lo que quèda del sagí desprès de derritid. Chicharrón , gorrón. Ci'iista pinguediuis tórrida. Grais- seron , genleton. Pinguedine. llardo. La taca de grèx , oli ó altn» cosa semblant. Pringón. Macula ex adipe , oleo ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

用語«PRINGÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpringónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
II Pringón & Roll Festival en Torrejoncillo (Cáceres) el 11 de Julio
Tras el éxito de la primera edición la Asociación Bellota Rock (asociación sin ánimo de lucro que promueve el rock y organiza festivales) realizará el próximo ... «Manerasdevivir.com, 7月 15»
2
Márquez anuncia construcción de 4 nuevos CAISES
Estos se construirán en las comunidades Laguna Seca, Pozos, Pozo Hondo y El Pringón los cuales se sumarán al Centro que comenzó a construirse este ... «Unión Guanajuato, 10月 14»
3
Presupuesto histórico para San Luis de la Paz, Gto por 285 mdp
En mayo del 2015 arrancará la construcción de tres nuevos centros de salud en las comunidades de Pozo Hondo, el Pringón y Laguna Seca, todo con una ... «La Prensa, 9月 14»
4
El destripador de Vitoria
... el 8 de septiembre de 1879, el cuero le volvió a pedir desahogo y se echó a la carretera para satisfacerlo con el jamonero presillado al cinto, aún pringón de ... «El Correo Digital, 12月 10»

PRINGÓNの画像

pringón

参照
« EDUCALINGO. Pringón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pringon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z