アプリをダウンロードする
educalingo
proconsular

"proconsular"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PROCONSULARの語源

La palabra proconsular procede del latín proconsulāris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPROCONSULARの発音

pro · con · su · lar


PROCONSULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROCONSULARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのproconsularの定義

スペイン語でプロコンソールの定義は大変です。


PROCONSULARと韻を踏むスペイン語の単語

angular · anular · bicapsular · calcular · capsular · celular · circular · clausular · consular · encapsular · espectacular · formular · insular · interinsular · particular · peninsular · popular · regular · tisular · titular

PROCONSULARのように始まるスペイン語の単語

proclisis · proclítica · proclítico · proclive · proclividad · proco · procomún · procomunal · procónsul · proconsulado · procordado · procrastinación · procrastinar · procreación · procreador · procreadora · procrear · proctóloga · proctología · proctológico

PROCONSULARのように終わるスペイン語の単語

acumular · articular · auricular · cardiovascular · cuadrangular · curricular · disimular · estimular · irregular · manipular · modular · molecular · muscular · ocular · postular · rectangular · singular · triangular · vehicular · vincular

スペイン語の同義語辞典にあるproconsularの類義語と反意語

同義語

«proconsular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCONSULARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proconsularを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのproconsularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«proconsular»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

地方总督
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

proconsular
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

proconsular
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशासक संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حاكم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проконсульский
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

proconsular
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

proconsular
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

proconsulaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

prokonsular
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

prokonsularische
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

地方総督
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지방 총독의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

proconsular
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về quan tổng đốc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

proconsular
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

proconsular
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

proconsular
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

proconsolare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prokonsularny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

проконсульський
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

proconsular
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανθυπατική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

proconsular
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prokonsuls
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

proconsular
5百万人のスピーカー

proconsularの使用傾向

傾向

用語«PROCONSULAR»の使用傾向

proconsularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proconsular»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、proconsularに関するニュースでの使用例

例え

«PROCONSULAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からproconsularの使いかたを見つけましょう。proconsularに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ferreras convencido: con critico desengaño el tribunal de ...
... quince del Imperio de Tiberio , la ^Presidencia, óGovierno de Pilatos en la Judéa, de i, Herodes Thetrarcha en la Galilea, de Pbelipe fu faet- „ mano en la Ithurea, y Lyfanias en la Abilina , y que el „ iwperio Proconsular de Tiberio empezó el ...
Francisco de Berganza, 1729
2
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
'Cliidas e lina del tiempo que predicó S. Juan antes de bautizar al Redentor , pues fue de alguna confideracion , constando que bautizó à todo el Pueblo: otra del Imperio , sifue el Proconsular de Tibetio, ò el 'Augustal .a El Proconsular , en  ...
Henrique Flórez, Marín, 1756
3
Veteranos en el África romana
HENCHIR TEKHGA, o bien BEHAIA Posiblemente se trata de un pagus de la Proconsular, sobre el que no hay más documentación que algún epígrafe hallado en superficie; uno de nuestro repertorio, [205], de fines del s.II-s.III d.C., menciona ...
Antonio Chausa Sáez, 1997
4
Cuestiones romanas
El texto plutarquiano habla de los decemviros legisladores: u ttott|c, óvGunatuKric; 88Ka8apxiac;, literalmente, «por el decemvirato proconsular». Con el valor de «proconsular», o mejor «investido de potestad proconsular», hallamos en Dión ...
Plutarco, 1992
5
Atlas histórico de España
HISPANIA DEL 205 AL I55 a.C. 205: Roma envía dos magistrados de rango proconsular. L. Léntulo y L. Manlio Acidino. al frente de cada uno de los ejércitos establecidos en los dos grandes teatros de operaciones: el valle del Ebro y el valle ...
Enrique Martínez Ruiz, Consuelo Maqueda Abreu, 2000
6
Historia de Roma
Uno de los fundamentos constitucionales del poder de Augusto -dejando de lado las bases reales de un ejército fiel- era el imperium proconsular, otorgado por el senado en el año 27 a. C, que lo convertía en comandante en jefe de las ...
José Manuel Roldán Hervás, 1995
7
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
Las vajillas gálicas e hispánicas importadas en el país durante el Alto Imperio, fueron barridas del mercado local para imponerse cerámicas de África Proconsular y Byzacena. Las localidades portuarias del país, cuya actividad eco-  ...
Noé Villaverde Vega, 2001
8
Historia de los Sacramentos donde se refiere el modo ...
Mas en tiempo de S. Cipriano y antes de él la provincia Proconsular tenia mucha mas extension , porque comprehendia la Tripolitana y la Bizazena , ademas de la que siempre retuvo el nombre de Proconsular , y en la qual estaba la ciudad ...
Dom Carlos CHARDON, 1801
9
Compendio de la historia eclesiastica
Todo lo qual se compone muy bien ; pues en el año 26 de la Era vulgar , en que hemos señalado el bautismo de Christo , corría el decimoquinto del Imperio Proconsular de Tiberio César , como dice San Lucas Evangelista: el año 12 del ...
Giovanni Lorenzo Berti ((O.E.S.A.)), 1786
10
Historia del Viejo y Nuevo Testamento
Para que conciliemos el testimonio de S. Lucas con la perpetua y universal tradicion de los Padres , decimos que habló el Evangelista de este Imperio Proconsular ; y sentamos que el año decimoquinto de este concuerda con el de la ...
Carlos ERRA MILANES, 1784

用語«PROCONSULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproconsularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Extreme Anxiety — Or How to Negotiate With Hostage-Holding ...
Radiating a proconsular authority, Decatur led his guests to his great cabin, where William Shaler, the former merchant seaman and diplomat appointed to assist ... «American Spectator, 8月 16»
2
El abogado Metelo Nepote
C.; y el gobierno proconsular de la provincia de Hispania Citerior en 56 a. C. y para referirnos a Marco Tulio Cicerón, debemos decir que este fue un jurista, ... «Listín Diario, 4月 16»
3
¿Paranoia y teoría conspirativa?
... así como la indiferencia de los ex indignados y también el fervor progre por la tutela proconsular de este protectorado, me hace dudar (por decir lo menos) de ... «elPeriódico, 3月 16»
4
Taracena, ¿testigo protegido o colaborador eficaz?
Los mismos diputados que hoy puedan votarlas (ante la mirada proconsular de Mr. Robinson), mañana estarán dispuestos a reformarlas o a derogarlas. «La Hora, 2月 16»
5
El comercio en los siglos III al V d. C.
... comerciales intensas entre los puertos de la Bahía y las ciudades portuarias del África Proconsular (actuales Túnez y Libia), en los siglos III al V d.C., a cuyas ... «EuropaSur, 1月 16»
6
The Duékoué Massacre and Latin America
... declaring a parallel President and advocating military action to enforce his proconsular decisions. France, the United States and their regional allies backed ... «teleSUR English, 12月 15»
7
The Transients (Fortune, 1953)
It is little wonder that corporations think long and hard about the tact of the proconsuls—and proconsular wives—they send to the small town. In different degree ... «Fortune, 12月 15»
8
The Diary: Lionel Barber
My seven-day visit to Saudi Arabia is not merely of the proconsular variety. For the tail-end of the trip I am half-journalist, half-accidental tourist: two days in ... «Financial Times, 11月 15»
9
"Salvar a Centroamérica", el llamado de Jorge Castañeda
Divisa cuyo dueño ha vuelto a sus viejos tiempos de perfil proconsular, pero no necesariamente ni siempre en apoyo a las peores causas. Hace décadas que ... «Estrategia & Negocios, 10月 15»
10
Music|Review: 'Poliuto,' a Rare Donizetti Bel Canto Thriller
The bass Matthew Rose almost steals the show as Callistene, here a chain-smoking rabble-rouser bristling with malevolence, the brains behind the proconsular ... «New York Times, 6月 15»

PROCONSULARの画像

参照
« EDUCALINGO. Proconsular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/proconsular>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA