アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"profanidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROFANIDADの語源

La palabra profanidad procede del latín profanĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROFANIDADの発音

pro · fa · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFANIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROFANIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«profanidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprofanidadの定義

スペイン語の辞書の冒涜の定義は、不格好な品質です。 辞書の冒涜のもう一つの意味は、外装や盛り上がりにも余裕があります。 La definición de profanidad en el diccionario castellano es cualidad de profano. Otro significado de profanidad en el diccionario es también exceso en el fausto o pompa exterior.

スペイン語辞典で«profanidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROFANIDADと韻を踏むスペイン語の単語


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

PROFANIDADのように始まるスペイン語の単語

profa
profana
profanación
profanador
profanadora
profanamente
profanamiento
profanar
profanía
profano
profase
profazador
profazadora
profazamiento
profazar
profazo
profe
profecía
proferimiento
proferir

PROFANIDADのように終わるスペイン語の単語

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

スペイン語の同義語辞典にあるprofanidadの類義語と反意語

同義語

«profanidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFANIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profanidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprofanidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«profanidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

亵渎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

profanidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Profanity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गालियां बकने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجديف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

профанация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

profanidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্রতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

juron
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kata-kata kotor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Profanität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

冒涜
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

욕설
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

janji
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thô tục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவதூறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असभ्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küfür
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

profanità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bluźnierstwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

профанація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

profanare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βλασφημία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vloek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svordomar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

banning
5百万人のスピーカー

profanidadの使用傾向

傾向

用語«PROFANIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«profanidad»の使用頻度を示しています。
profanidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profanidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFANIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«profanidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«profanidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、profanidadに関するニュースでの使用例

例え

«PROFANIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprofanidadの使いかたを見つけましょう。profanidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teología de la liberación: conversaciones de Toledo, 1973
Si, efectivamente, secularización significa nuda asunción de la profanidad y afirmación exclusiva de la inmanencia de Dios en aquella profanidad, yo encontraría escasa diferencia práctica entre las tendencias primera y tercera, de las ...
José Antonio de Aldama, Facultad de Teología del Norte de España, 1974
2
Luz de la [fe] y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
Lo profano se entiende , tanto de lo rico de las galas , como el corte de los vestidos. Profanidad escandalosa es andar las mugeres descubiertas de ombros , pechos , y brazos , del modo que aora ca-¡. munmente van : y esto entiendo , que si- ...
Jaime Barón y Arín, PiferrerTomàs, MartíMaria Àngela, 1762
3
Contra los trages, y adornos profanos: en que de doctrina de ...
Ambos,pues , Imperios han padecido el mifmo caftigo de la perdidà.de la Fe por efta mífma caufa de la profanidad , y exceflb de los trages > y adornos ; .vicios , y pecados, que como hemos vifto acompañan eftos exceiTos, y fe multiplican en ...
Luis Belluga y Moncada, 1722
4
Vozes del dolor nacidas de la mvltitud de pecados que fe ...
Nota, que dizc: Graviorem, pues a las culpas de profanidad les corresponde mayor castigo, que a otras. Y dize mas el Santo hablando de esta profanidad: Quantos pobres íe podian vestir,y sustentar con lo que llevan pendiente del cuellos ...
Antonia de Ezcaray, 1691
5
Luz de la fey y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Por tal lo tuvoel dres de familias á sus criadas; y si así no lo mayor en Roma, reservando á su Santidad profanidad de su muger , de sus hijas y de (a) Oraí. de Simas, (b) V. D. Hier. Ep. ad Eust. 1. 7. Rev. c. 1 <$, Ferr. Dom. 3. Adv. seim. 7. n.
Jaime Barón y Arín, 1828
6
Luz de la fe y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
Pueden efeufarfe muchas muge- res , de que no fabian . que efto era mato. En algunas puede ferias efeufa fu ignorancia pero fi ya defengañadas no fe moderan , fi no evitan dicha profanidad , pecarán gravemente , pues ya fe les defenga- ña ...
Jaime Barón y Arín ((OP)), 1756
7
Timbres de los gloriosissimos patriarchas fundadores de las ...
August, lib. a. dc la Profanidad , sue para delcm- vtra , Fidti neftra tomntda dixe- dt DtBr. Christ. penarlasde los Philosofos , Orado- runt : Maxim} Platonici , ntn folum tap, 39. res , y Poetas , en cuyo podcr esta- firmidanda non sunt j fed ah tit van ...
Diego del Castillo, 1725
8
Sermones morales
Vé Dios, que los hombres vían tan mal de eítós frutos de la tierra, que los convierte en profanidad, que los hazen ocafiones,é incentivos de las culpas.afsi di- ze Dios, pues el caítigo ha de fer proporcionado, y en la melma materia, el caítigo ...
Francisco Javier Zalduendo ((S.I.)), 1716
9
Morelos: imágenes y miradas, 1900-1940 : un ensayo de ...
El campo o el monte atraen la curiosidad de los urbanistas nativos o forasteros, quienes en un arranque de profanidad estabilizan la imagen para poder realizar en ella una diaria lectura visual y simbólica. Ésta aporta nuevos sentidos a la ...
Rafael Gutiérrez, Ricardo Melgar Bao, L. Miguel Morayta, 2003
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
11 Profanidad , estado de lo que es profano ó pertenece al mundo. II Profanidad, comercio', relación , contacto ron las ¡rentes de mundo. || Profanidad, mundanismo , cúmulo de placeres que alagan los sentidos. Mondatlon , s. f. ant. 6 inus.

用語«PROFANIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofanidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#YouTubeIsOverParty: vloggers declaran guerra contra YouTube
El rango de contenido que se considera inapropiado es bastante amplio, incluye profanidad, promoción de drogas, violencia, visualización de lesiones graves, ... «El Imparcial.com, 9月 16»
2
La fe nos salva
... funcional y de la incredulidad de los hombres ávidos de sentido: se trata de ser testigos de la profundidad en medio de la profanidad (J. M. Mardones). «Red Católica, 8月 16»
3
Demandan a Snapchat por ofrecer contenido sexual
... desnudos, temas sugestivos, profanidad y referencias a drogas y alcohol. Además, los Términos y Condiciones de Snapchat restringen el uso de la app para ... «ENTER.CO, 7月 16»
4
Gene Wilder habla sobre la filmación de “Willy Wonka” y “Young ...
En esta charla, toca el tema de su desagrado por la profanidad en las películas de hoy en día, su confusión sobre lo que es un podcast, y su actitud hacia la ... «mor.bo, 7月 16»
5
Traseros, profanidad y locura en el nuevo trailer de “The Greasy ...
Una de las películas más sonadas del Festival de Sundance llegará a los cines el próximo mes de octubre para cautivarnos con flatulencias, sangre y diversión. «mor.bo, 6月 16»
6
Camioneta se embarranca y deja sin vida a dos personas
Según el informe de Tránsito local, el vehículo se embarranco a unos 70 metros de profanidad. Los fallecidos fueron identificados como Omar Wilfredo Calisaya ... «Red Erbol, 5月 16»
7
Ayestarán: “No puedo entender que no se vea un fuera de juego de ...
Sobre el partido, Ayestarán dijo que “pensábamos que iba a ser un partido de transiciones en la segunda mitad y nos faltaba profanidad, no teníamos gente ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
8
Ben Affleck explica el porqué improvisó esta línea en Batman V ...
El actor no está preocupado por la degradación de la moral de los espectadores más jóvenes con una leve profanidad. “Cualquier niño ha oído a su padre ... «Cine de Superhéroes, 3月 16»
9
Gran Rabino sefardí: ''Mantengan a los niños lejos de las familias ...
De acuerdo con Yosef, los niños judíos observantes no deben exponerse en absoluto a un estilo de vida que incluye "profanidad y televisión", para que no ... «Radio Jai, 3月 16»
10
'Deadpool' es una película satánica, al parecer de un blog cristiano
“La película contiene una incesante profanidad de la clase más vil, la violencia más atroz y gráfica, y el gore, bromas sexuales e insinuaciones continuas, ... «Cultture, 2月 16»

PROFANIDADの画像

profanidad

参照
« EDUCALINGO. Profanidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/profanidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z