アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"profanità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROFANITÀの発音

pro · fa · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFANITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROFANITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«profanità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprofanitàの定義

辞書の冒涜の定義は神聖ではなく、不敬である。 冒涜はまた、行為、皮肉な表現です:言いたいことは、p。

La definizione di profanità nel dizionario è l'essere profano, non sacro. Profanità è anche atto, espressione profana: dire, commettere una p.


イタリア語辞典で«profanità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROFANITÀと韻を踏むイタリア語の単語


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

PROFANITÀのように始まるイタリア語の単語

prof
prof.
profanamente
profanamento
profanare
profanatore
profanatorio
profanazione
profano
profase
profenda
proferibile
proferibilità
proferimento
proferire
proferitore
proferta
proferto
professante
professare

PROFANITÀのように終わるイタリア語の単語

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
inanità
indennità
inurbanità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
serenità
sovrumanità
unità

イタリア語の同義語辞典にあるprofanitàの類義語と反意語

同義語

«profanità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFANITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profanitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprofanitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«profanità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

亵渎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blasfemia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

profanity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गालियां बकने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجديف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

профанация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

profanidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্রতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

juron
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kata-kata kotor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Profanität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

冒涜
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

욕설
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

janji
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thô tục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவதூறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असभ्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küfür
70百万人のスピーカー

イタリア語

profanità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bluźnierstwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

профанація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

profanare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βλασφημία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vloek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svordomar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

banning
5百万人のスピーカー

profanitàの使用傾向

傾向

用語«PROFANITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«profanità»の使用頻度を示しています。
profanitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profanità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFANITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«profanità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«profanità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、profanitàに関するニュースでの使用例

例え

«PROFANITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprofanitàの使いかたを見つけましょう。profanitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Massoneria, riservatezza e profanità
La ricerca massonica è volta a collegare e unificare le percezioni interne del senso comune di sapienza intima e naturale nella realtà morale e reale della profanità dell'uomo pensante; di avere chiara la scelta di libertà non vincolante e non ...
Ettore Coscarella, 2012
2
Parolacce: Perché le diciamo, che cosa significano, quali ...
Una minieralinguistica esocialeancorainesplorata. 2.2Profanità: Dioaiuto! «Gesù, sonostatoin analisiper anni.Nonèsuccesso niente. Ilmio analista, perla frustrazione, cambiòattività. Aprìun self-service vegetariano.» (Woody Allen, Hannah e le ...
Vito Tartamella, 2013
3
South Park e la filosofia:
Tuttavia, nonostante la protezione legale presumibilmente concessa alla dilagante profanità e blasfemia di South Park, dovremmo chiederci se esiste alcuna virtù nell'autocensura, nella tolleranza, nella gentilezza e nell'umiltà prima di ...
Robert Arp, 2013
4
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
Un altre decreto del 1665 25 marzo aveva già vietato gli apparati soverchi nelle chiese e ogni profanità. Credo non inutile il riferire il preambolo di questo decreto . - Il culto del Signor lddio « ne' suoi s_acri tempii dev' essere vene» rato con l' ...
Sagredo (Agostino), 1856
5
I cesari in metallo, mezzano e piccolo raccolti nel Museo ...
apprelTo gli Egizi lìmbolo di profanità era il Ca- mm' ml' vallo; onde poi appreffo i medelìmi elTendo la Serpe fimbolo di chi prefiede, potrebbelì interpetrare l' enigma , dicendofi , che ogni profanità fcacciò da se Plmperadore; e parlandolì di  ...
Pietro Piovene, 1724
6
I cesari in oro: raccolti nel Farnese Museo e pubbl. colle ...
... che ne dà Pierio Valeriano, che P”"1f""' appreffo gli Egizi fimbolo di profanità era il Ca- m" ' 'L vallo; onde poi apprelfo i medelimi elfendo la Serpe fimbolo di chi preliede,potrebbelì interpetrare I' enigma , dicendolì , che ogni profanità fcacciò ...
Paolo Pedrusi, Pietro Piovene, 1724
7
I Cesari... raccolti nel Farnese Musco... [da P. Pedrusi t. ...
Ad altra spiegazione potrebbe aprire anche il campo una cognizione, che ne dà Pierio Valeriano, che Pìffifsffi" appresso gli Egizi simbolo di profanità era il Ca- 'm' si** vallo; onde poi appresso i medesimi essendo la Serpe simbolo _di chi ...
Paolo Pedrusi, 1724
8
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: Studi ...
... eccetto che alle sei maggiori, acciò proibisse alle confraternite profanità di musiche, e le obbligasse 'ad usare gl' istromenti ordinari usitali nelle chiese, astenendosi particolarmente dall' uso d' instrumenli bellici, come sono trombe, tamburi ...
Agostino Sagredo, 1857
9
I Cesari... raccolti nel Farnese Museo... [da P. Pedrusi t. ...
Ad altra spiegazione potrebbe aprire anche il campo una 'cognizione, che ne dà Pierio Valeriano, che appresso gli Egizi simbolo di profanità era il Cavallo.; onde poi appresso i medesimi essendo la Serpe simbolo di chi presiede,potrebbesi ...
Paolo Pedrusi, 1724
10
I cesari
.VW appresso gli Egizi simbolo di profanità era il Ca- msi' M-*- vallo; onde poi appresso i medesimi essendo laSerpe simbolo di chi presiede,potrebbesi interpetrare l'enigma , dicendosi, che ogni profanità scacciò da sè l'Imperadore; ...
Tomo Nono, 1724

用語«PROFANITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofanitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Due video off-screen per Tom Clancy's The Division
Segnaliamo che il secondo video contiene alcune profanità (in inglese). Ricordiamo che il debutto di Tom Clancy's The Division sulle ... «Everyeye.it, 7月 15»
2
Notte della Cultura. ”Verso lo stato dell'anima”, Performance di …
Sensualità e trascendenza si fondono in un seguirsi di gesti sincopati, sospesi tra profanità e misticismo, mentre l'azione si anima in un ... «BrindisiSera, 7月 15»
3
Grandi novità in casa Photolux
... superstizioni e profanità da era moderna. Come premio, l'esposizione a Photolux 2015, la pubblicazione delle fotografie sulla rivista “Gente ... «Qui News Lucca, 7月 15»
4
Quattro concorsi per l'edizione 2015 di Photolux
... superstizioni e profanità da era moderna. Come premio, l'esposizione a Photolux 2015, la pubblicazione delle fotografie sulla rivista Gente di ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
5
Videogiochi LGBT - amore libero o strategie di vendita?
... le donne, sangue e violenza grafica, profanità, nudità, simboli religiosi, pressioni politiche o “sessualmente allusivi o di esplicito contenuto”. «Ridble, 7月 15»
6
Google Glass realizzato un video eros in soggettiva
Le policy di Google riguardo Google Glass erano da subito chiare e dirette: anti-porno, anti-nudità e anti-profanità. Non si possono dire ... «FocusTECH.it, 7月 15»
7
"Gli atti immorali dei turisti stanno rovinando la Tunisia"
... di vista, è un veicolo per la diffusione incontrollata di "alcol, relazioni extra-coniugali e profanità" che mettono a rischio la società tunisina. «il Giornale, 7月 15»
8
Rosy Rox - Monumento di Passaggio
Sempre in bilico tra l'eroico e l'eretico, tra la morte e la rinascita, la sacralità dello spirito e la profanità del corpo, Rosy Rox affronta per la prima ... «Artribune, 5月 15»
9
Napoli al tempo di re Bomba: diari di viaggio di Herman Melville
... ricorda Broadway, mentre s'affastellano negozi di lotterie tempestati di icone di vergini e santini, in un misto di sacra profanità e suggestione. «Vesuvio Live, 4月 15»
10
LA PASQUA ORTODOSSA. Simboli e riti di una Festa dai profondi …
... che si espande. Ed è cosi che anche nella profanità del cibo non ci si dimentica di farne oggetto di benedizione da parte dei Ministri di Culto. «Italia Post, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Profanità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/profanita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z