アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prosaísmo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPROSAÍSMOの発音

pro · sa · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSAÍSMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROSAÍSMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«prosaísmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprosaísmoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、詩や調和や詩的イントネーションの欠如、または表現のあまりにも明白な部分の作品の欠陥です 、またはコンセプトの不潔さと単純さである。 辞書の散文のもう一つの意味は、散文の中の作品の一番下には控えめで些細なことです。 Prosaismはまた、軽蔑的で、下品で、ささいな品質です。 La primera definición de prosaísmo en el diccionario de la real academia de la lengua española es defecto de la obra en verso, o de cualquiera de sus partes, que consiste en la falta de armonía o entonación poéticas, o en la demasiada llaneza de la expresión, o en la insulsez y trivialidad del concepto. Otro significado de prosaísmo en el diccionario es insulsez y trivialidad en el fondo de las obras en prosa. Prosaísmo es también cualidad de prosaico, vulgar, trivial.

スペイン語辞典で«prosaísmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSAÍSMOと韻を踏むスペイン語の単語


arcaísmo
ar·ca·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
bahaísmo
ba·ha·ís·mo
behaísmo
be·ha·ís·mo
caraísmo
ca·ra·ís·mo
dadaísmo
da·da·ís·mo
egoísmo
e·go·ís·mo
farisaísmo
fa·ri·sa·ís·mo
finlaísmo
fin·la·ís·mo
hebraísmo
he·bra·ís·mo
heroísmo
he·ro·ís·mo
judaísmo
ju·da·ís·mo
laísmo
la·ís·mo
lamaísmo
la·ma·ís·mo
mitraísmo
mi·tra·ís·mo
mosaísmo
mo·sa·ís·mo
putaísmo
pu·ta·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
taoísmo
ta·o·ís·mo
ultraísmo
ul·tra·ís·mo

PROSAÍSMOのように始まるスペイン語の単語

prosa
prosada
prosado
prosador
prosadora
prosaica
prosaicamente
prosaico
prosapia
proscenio
proscribir
proscripción
proscripta
proscripto
proscriptor
proscriptora
proscrita
proscrito
prosear
prosecretario

PROSAÍSMOのように終わるスペイン語の単語

antieuropeísmo
deísmo
dequeísmo
epicureísmo
europeísmo
fariseísmo
feísmo
fideísmo
leísmo
loísmo
mandeísmo
maniqueísmo
maoísmo
monoteísmo
panteísmo
politeísmo
queísmo
sintoísmo
teísmo
yeísmo

スペイン語の同義語辞典にあるprosaísmoの類義語と反意語

同義語

«prosaísmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSAÍSMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosaísmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprosaísmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prosaísmo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

散文化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

prosaísmo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

prosaism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गद्यलेख
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ابتذال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прозаизм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prosaísmo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

prosaism
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prosaïsme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keadaan biasa saja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

prosaism
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

prosaism
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

산문체
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prosaism
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính tầm thường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுவாரஸ்யமற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

prosaism
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

prosaism
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prosaism
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prozaizm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прозаїзм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prozaism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πεζογραφία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prosaism
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

PROSAISM
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prosaism
5百万人のスピーカー

prosaísmoの使用傾向

傾向

用語«PROSAÍSMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«prosaísmo»の使用頻度を示しています。
prosaísmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosaísmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSAÍSMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prosaísmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prosaísmo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、prosaísmoに関するニュースでの使用例

例え

«PROSAÍSMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprosaísmoの使いかたを見つけましょう。prosaísmoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoría de la literatura
Se llama prosaísmo a una palabra ligada al léxico de la prosa, usada en un contexto poético. En poesía es muy fuerte la codificación de la tradición lexicográfica. En los versos sobreviven palabras que están ya en desuso en la prosa, y, por ...
Boris Tomachevski, 1982
2
La obra poética de Gil de Biedma: las ideaciones de la ...
del prosaísmo es el lirismo, lo poético en cuanto intensidad de superior grado, el cual suele acrecentarse en la medida en que la expresión de la subjetividad lo inunda todo y la referencialidad externa al sujeto no existe o carece de ...
Pedro Aullón de Haro, 2003
3
Conversaciones con poetas españoles contemporáneos
A. E.: ¿Es esa otra función de elementos como la ironía, la frivolidad, el prosaísmo...? L. A. dC: Sí, el prosaísmo que, por ejemplo, está en alguna de la poesía que me interesa del siglo XIX. El tan denostado Campoamor me parece un poeta ...
‎2005
4
la creacion, argumento poetico y expresivo
V Para Darío, como para el modernismo, la poesía se aleja del prosaísmo tanto como se acerca a otras formas de arte puro. Toca también a la poesía, en su condensación, en su perfección formal, en su intensidad, reformar a la prosa misma ...
5
Canción de autor y educación popular (1960-1980)
La denuncia contra el prosaísmo de las épocas de «encubrimiento» Otra forma de acercarse a la educación de los afectos es hacer una llamada de denuncia del prosaísmo y de la rutina de la vida cotidiana y recalcar, en el lado contrario, ...
Luis Mariano Torrego Egido, 1999
6
Literatura Espanola en Tiempos de Los Novato, la
«Degeneración» y «prosaísmo» de la escritura poética de finales del siglo xvn y principios del xvni: análisis de dos nociones heredadas Alain Bégue Université de Poitiers Para Jean-Pierre Étienvre «Degeneración» y «prosaísmo» ...
ROBERT JAMMES, 2008
7
Historia de las ideas estéticas en España
El prosaísmo estaba en la atmósfera del siglo xvIII, e Iriarte no le trajo ni podía traerle por su propia cuenta. El prosaísmo había nacido dentro del mismo siglo xv11, como natural reacción contra el culteranismo: pocos poetas de la centuria  ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
8
Para una historia del pensamiento literario en España
... nuevos caminos poéticos que se están abriendo — conscientes el entrevistador y el entrevistado de la crisis de agotamiento de la poesía social — , sobre el prosaísmo, etcétera. Ahora bien, conviene precisar que nuestro autor entrecomilla ...
Antonio Chicharro Chamorro, 2004
9
Poetas líricos del siglo XVIII.
Prosperidad del prosaísmo. — Olavide. — Salas. — Silva Bazan. —Meras. — Olmeda.— Pichó y Rius. — Imperio de la égloga. — Artificio de la poesía campestre. — Su desnaturalización. — Abuso de las clasificaciones doctrinales. — Poesía ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), 1869
10
Historia de la literatura latinoamericana
prosaísmo En la Nueva España, al finalizar el siglo xvm, algunos poetas criollos, inspirados en los moldes europeos, buscaron sencillez y, como rechazo a todo lo español — símbolo de la humillante opresión peninsular — , prefirieron usar ...
Eva Lydia Oseguera de Chávez, 2000

用語«PROSAÍSMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosaísmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El torero de culto y su misterio
Es la razón por la que cuesta intoxicarlo con el prosaísmo del dinero, pero conviene hacerlo no ya porque el maestro de Galapagar sea el mejor pagado del ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
El último bastión del feudalismo europeo
... un miniestado cuyo jefe aglutina en su persona los poderes legislativos, judicial y ejecutivo, aunque el verdadero poder no proviene del prosaísmo temporal, ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
Pedidas televisadas
Por defensor del vínculo, porque soy un romántico empedernido, porque defiendo, disfruto y difundo el prosaísmo sentimental en literatura y porque, de alguna ... «The Objective, 8月 16»
4
Rajoy, entre la realidad y el deseo
El prosaísmo de Rivera y Sánchez podría verse convertido en un franco ataque a las más nobles esperanzas de los españoles, podrían mutar en enemigos del ... «Vozpopuli, 8月 16»
5
Renato Leduc: El chiste de escribir
muchas veces la irrupción del ruido en mitad de la sinfonía y el zigzagueo burlón entre el prosaísmo y la metáfora suntuosa confieren a su poesía una vigencia ... «Vanguardia.com.mx, 8月 16»
6
Renato Leduc y el chiste de escribir
muchas veces la irrupción del ruido en mitad de la sinfonía y el zigzagueo burlón entre el prosaísmo y la metáfora suntuosa confieren a su poesía una vigencia ... «Excélsior, 7月 16»
7
«El testimonio de estos médicos me ha hecho mucho bien», dijo el ...
... Don Dante Carraro, narró con énfasis algunas escenas tremendas de estos países en los que trabajan, del prosaísmo a la situación de precariedad, pasando ... «Religión en Libertad, 5月 16»
8
Silvio, los amigos, Berbiriana
En estos tiempos de prosaísmo offshore, resulta hasta conmovedor que cuatro mil personas se reúnan en el Coliseum de A Coruña para escuchar esa voz ... «nuevatribuna.es, 4月 16»
9
El andalucista sentimental
De los Santos siempre recordaba aquel momento fundacional con cierto prosaísmo, probablemente debido al distanciamiento temporal que supuso su marcha ... «El Mundo, 3月 16»
10
Seis frases memorables de Jaime Sabines
... Medicina, Jaime Sabines se especializó en lo que era su verdadera vocación: la poesía, y en sus trabajos solía plasmar contenidos de un violento prosaísmo, ... «Sexenio, Extraordinary Life, 3月 16»

PROSAÍSMOの画像

prosaísmo

参照
« EDUCALINGO. Prosaísmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prosaismo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z