アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proscripto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROSCRIPTOの語源

La palabra proscripto procede del participio irregular de proscribir; latín proscriptus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROSCRIPTOの発音

pros · crip · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSCRIPTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROSCRIPTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«proscripto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

徴用

Proscripción

この徴候は、公的敵、民族または国家の敵の敵として分類された個人または組織の公的かつ公的な身元確認である。 それは通常、死刑または国外追放を含み、それは非常に強い政治的な言葉です。 それは、国家によって行われた殺人または迫害を指すために頻繁に使用されるが、一般に慎重にまたは完全に秘密に行われ、いわゆる国家理由によって正当化されるか否かにかかわらず、国家犯罪とは異なり、 処刑は、政治的ライバル、宗教団体または個人敵の勾留または大量撤去を含み、暴力的な革命の状況でしばしば使用されます。 この確信はギリシャとローマで非常に頻繁に起こった。 「妨害と禁止」も参照。 La proscripción es una identificación pública y oficial de personas u organizaciones catalogadas como enemigo público, enemigo del pueblo o enemigo del Estado. Suele incluir la pena de muerte o de destierro, y es una palabra de peso político muy fuerte. Frecuentemente se utiliza para referirse a asesinatos o persecuciones realizados por el Estado, pero abiertamente, a diferencia de otros crímenes de Estado, que se suelen realizar con discreción o en completo secreto, justificados o no por la denominada razón de Estado. La proscripción implica la reclusión o la eliminación en masa de rivales políticos, entidades religiosas o enemigos personales, y se suele utilizar en el contexto de revoluciones violentas. Esta condena fue muy frecuente en Grecia y Roma. Véanse también: Interdicción y Prohibición.

スペイン語辞典でのproscriptoの定義

スペイン語のproscriptoの定義は禁止されています。 En el diccionario castellano proscripto significa proscrito.
スペイン語辞典で«proscripto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSCRIPTOと韻を踏むスペイン語の単語


adscripto
ads·crip·to
cicunscripto
ci·cuns·crip·to
circunscripto
cir·cuns·crip·to
conscripto
cons·crip·to
descripto
des·crip·to
egipto
gip·to
escripto
es·crip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
incircunscripto
in·cir·cuns·crip·to
infrascripto
in·fras·crip·to
inscripto
ins·crip·to
prescripto
pres·crip·to
rescripto
res·crip·to
sobrescripto
so·bres·crip·to
subscripto
subs·crip·to
suscripto
sus·crip·to
transcripto
trans·crip·to
trascripto
tras·crip·to

PROSCRIPTOのように始まるスペイン語の単語

prosadora
prosaica
prosaicamente
prosaico
prosaísmo
prosapia
proscenio
proscribir
proscripción
proscripta
proscriptor
proscriptora
proscrita
proscrito
prosear
prosecretario
prosecución
proseguible
proseguimiento
proseguir

PROSCRIPTOのように終わるスペイン語の単語

abrupto
acepto
adepto
apto
compto
concepto
copto
corrupto
ecepto
ex abrupto
exabrupto
excepto
incorrupto
inepto
percepto
precepto
rapto
recepto
septo
transepto

スペイン語の同義語辞典にあるproscriptoの類義語と反意語

同義語

«proscripto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSCRIPTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proscriptoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのproscriptoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«proscripto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我proscripto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

proscripto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Proscribed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं proscripto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I proscripto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я proscripto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I proscripto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি proscripto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je proscripto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya proscripto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich proscripto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はproscripto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 proscripto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku proscripto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi proscripto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் proscripto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी proscripto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben proscripto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I proscripto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I proscripto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я proscripto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I proscripto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα proscripto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek proscripto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag proscripto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg proscripto
5百万人のスピーカー

proscriptoの使用傾向

傾向

用語«PROSCRIPTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«proscripto»の使用頻度を示しています。
proscriptoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proscripto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSCRIPTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proscripto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proscripto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、proscriptoに関するニュースでの使用例

例え

«PROSCRIPTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からproscriptoの使いかたを見つけましょう。proscriptoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prometeo: (un proscripto del sol)
Un proscripto del Sol La tragedia griega fue al principio un espectáculo religioso y nunca perdió del todo este carácter. Habia nacido en 'os '.impíos, formando parte del culto. He aquí por qué Platón quería reglamentar en su República hasta ...
Leopoldo Lugones, 1910
2
Los misterios del Plata
Una corta pausa sucedió... El Juez volviéndose a él, le dijo —baje Ud. a tierra. — No es posible –contestó Avellaneda– soy proscripto de Buenos Aires, desterrado a perpetuidad y mi cabeza está puesta a precio; conozco perfectamente cual ...
Juana Manso De Noronha, Juana Paula Manso, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PROSCRIPTO, TA. part. pass. del verbo Proscribir. El assi declarado por publico malhechor. Lar. Proscriptus. Bannitus. Q^ev. Declara. Y él, embriagado del vino y el sueño, levanta los ojos amodorridos sobre las cabezas de los proscriptos ...
Real Academia Española, 1737
4
Colección de los Breves e Instrucciones de Nuestro Santo ...
Calvinistis', : di' cufusqué proscripto? secM! hominibus .in mullís dicecesibus numero Idn? ge prcevalentibus (•); ac ínter im in ancipid reliquit , t/uo se modo gereret siiper no vi seminariorum disciplina, et svper'.iis decre? tis , quce ...
PIUS, 1829
5
Bosquejo histórico de los principales acontencimientos de la ...
... una accion heróica que iba á salvar su patria y á inmortalizar su nombre en las páginas de la historia. Voy á trasladar lo que refiere un diputado proscripto que como testigo ocular podía saber cuales eran las conexiones 1o. CAPITULO IV.
Jacques Antoine Dulaure, 1826
6
Sermones del P. --- de la extinguida compañía llamada de ...
carse está ya proscripto en nuestras instrucciones y sermones , y la Iglesia no puede tolerar este lenguage. Consiente que se celebre y elogie la Concepcion pura de la Virgen , que en este punto se instruya á los fieles , y que se les afirme en ...
Luis BURDALUE, 1796
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Bannitus. Q_ev. De- clam. Y él, embriagado del vino y el sueño, levanta los ojos amodorridos sobre las cabezas de los proscriptos Séate también vergüenza Verres, que murió con mas fortaleza proscripto. PROSCRIPCION, s. f. Voz forense.
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Annuente igitur potestate divina frater supradicti principis meusque castrum quod supradicti transgressores proscripto principi substraxerant , conquisivit , et dum in eo cum suis subditis resideret, judicibus doctoribusque nostras legis con- ...
Henrique Flórez, 1819
9
Historia moderna: Continuacion de la histroia de Francia
Carlos á Palkul, proscripto en Suecia en el reinado anterior, y que entonces egerció en Sajon ia las funciones de embajador del czar Pedro. El infeliz livonio pereció entre horrendos suplicios. Cárlps colmó la medida de la ignominia de ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1834
10
El Capitan azul: drama en tres actos
Un asilo decis ? ¡ ah ! ¡ Dios mio ! ¡ que idea! si me acuerdo.... cualquiera que dé asilo aun proscripto.... sufrirá la misma pena.... ¡ ah ! y yo estoy en tu casa ?
Paul Locher, 1839

用語«PROSCRIPTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproscriptoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Manrique Jerez
Pocos meses después de conocerse la Cítara de Apure, salió con pie de imprenta caraqueño El arpa del proscripto. En efecto, El arpa del proscripto salía en ... «El Nacional.com, 9月 16»
2
Letras Rebuscadas: Los 7 Pecados Capitales, sin culpa, expiación ...
Meliodas, el capitán de estos siete proscriptos, viaja en un cerdo verde gigante en cuyo lomo está montado su negocio y hogar, la taberna: el Sombrero de ... «CronicaJalisco, 8月 16»
3
Más de 14 muertos y 200 heridos
Las autoridades atribuyeron los tres atentados al proscripto Partido de los Trabajadores del Kurdistán, aunque la organización no se adjudicó los ataques. «Página 12, 8月 16»
4
Martínez Poch declaró por 6 horas: negó todo y dijo que hay un ...
"Soy un proscripto por la sociedad", aseguró. ... en su contra y que a fines de 2013 pasó a ser "un tipo proscripto por la sociedad", en relación al caso que cobró ... «El Patagónico, 8月 16»
5
Mueren seis policías en Turquía
La bomba fue activada por control remoto, según las fuentes consultadas, que atribuyeron el ataque al proscripto Partido de los Trabajadores del Kurdistán ... «Página 12, 8月 16»
6
Investigan quién autorizó charla de militante del neonazi Biondini ...
Fue proscripto por Nuevo Triunfo, pero eso no le impidió ser candidato a presidente en 2003 y a diputado nacional en 2015. La charla fue publicitada por la ... «UnMedio, 7月 16»
7
Illia, un falso demócrata
... que era el peronismo, estaba proscripto .¿Qué paladín de la democracia puede ser un hombre que acepta participar de un comicio cuando al justicialismo no ... «Politica Argentina, 6月 16»
8
Biondini ahora niega a Hitler: “Es un disparate que yo haya estado ...
“Me parece un disparate que yo haya estado más años proscripto que (Juan Domingo) Perón. Hubo una desproporción exagerada con mi persona que no se ... «ANDigital, 2月 16»
9
Girolami, de personaje no grato en TC a bicampeón en Súper TC2000
"¿Si estoy proscripto en el TC? Es una buena pregunta para hacerle a Hugo Mazzacane", señala una vez asegurado el bicampeonato, disparándole al ... «canchallena.com, 12月 15»
10
El peronismo, la prensa y Occidente
Lo enterraron con un libro proscripto en ese siglo: el diccionario filosófico de Voltaire. Estaban, ambos, opuestos al oscurantismo masivo de su época. El sol de ... «Página 12, 11月 15»

PROSCRIPTOの画像

proscripto

参照
« EDUCALINGO. Proscripto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/proscripto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z