アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prosaicamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPROSAICAMENTEの発音

pro · sai · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSAICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROSAICAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«prosaicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprosaicamenteの定義

英語の辞書は、韻律的には韻律的に意味します。 En el diccionario castellano prosaicamente significa de manera prosaica.

スペイン語辞典で«prosaicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSAICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PROSAICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

prosa
prosada
prosado
prosador
prosadora
prosaica
prosaico
prosaísmo
prosapia
proscenio
proscribir
proscripción
proscripta
proscripto
proscriptor
proscriptora
proscrita
proscrito
prosear
prosecretario

PROSAICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるprosaicamenteの類義語と反意語

同義語

«prosaicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSAICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosaicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprosaicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prosaicamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

通俗点
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

prosaicamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

prosaically
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नीरसता से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بركاكة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прозаично
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prosaicamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

prosaically
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prosaïquement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dgn biasa saja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

prosaisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

prosaically
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

산문으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prosaically
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tầm thường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

prosaically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

prosaically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mensur
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prosaicamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prozaicznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прозаїчно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prozaic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πεζώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prosaically
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prosaiskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prosaisk
5百万人のスピーカー

prosaicamenteの使用傾向

傾向

用語«PROSAICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«prosaicamente»の使用頻度を示しています。
prosaicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosaicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSAICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prosaicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prosaicamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、prosaicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROSAICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprosaicamenteの使いかたを見つけましょう。prosaicamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mito y existencia
Vivir prosaicamente es vivir como si no hubiera la muerte, es dar la espalda al misterio, es emprender la fuga ante la inminencia del destino.7 Vivir prosaicamente es dejarse arrastrar por sus deseos y querer detener el instante de la ...
Ludwig Schajowicz, 1990
2
Un sitio permanente
Pablo Armando Fernández. REMINISCENCIAS PORQUE, después de todo, voy a morir prosaicamente. Será inútil pedirme lo contrario. No moriré en Delicias, ni en París; ni soñar que de ese día tenga ya el recuerdo, que haga calor o llueva.
Pablo Armando Fernández, 1970
3
Un crimen entre psicólogos
Cenamos apresurados y bastante bien, aunque Theo no nos acompañó en esta apreciación, porque, usando sus propias palabras, "cenar no es sentarse a una mesa a engullir guisos insulsos: eso es apenas matar el hambre prosaicamente"  ...
Camilo Pérez de Arce, 1990
4
Viajes de Fray Gerundio por Francia, Bélgica, Holanda y ...
... que no hay poesia que consuele al pobre que va con ánimo de pescar prosaicamente unas carpas ó unos salmoncillos, y se ve de un azotazo del señor padre de las náyades estrellado contra un peñasco y hecha pedazos su barquilla.
Modesto Lafuente, 1861
5
Campo de amor y de batalla
Pablo Armando Fernández. REMINISCENCIAS Porque, después de todo, voy a morir prosaicamente. Será inútil pedirme lo contrario. No moriré en Delicias, ni en París; ni soñar que de ese día tenga ya .el recuerdo, que haga calor o llueva.
Pablo Armando Fernández, 1984
6
Historia de las ideas estéticas en España
Nunca le vemos perderse prosaicamente en el laberinto (le los detalles. Signo indudable de buen gusto era tal sobriedad en un tiempo en que la poesía épica se había hecho completamente descriptiva... La vestidura poética con que reviste ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
7
Mezclilla
... tal de no volver a naufragar, y así fue como el desheredado Manolo se fue a vivir con este Levi ́s y sus botas, que por cierto ya le habían formado dos o tres juanetes, en ambos pies, y de los cuales, el Levi ́s se avergonzaba prosaicamente.
Mario Raul Mijares Sanchez, 2011
8
Toribio Esquivel Obregón: una visión sobre la economía de ...
... la psicología de nuestra clase privilegiada, debo abordar sólo los hechos contemporáneos prosaicamente confundidos en las masas ¡nominadas de la Estadística. No podemos formar una idea de cómo perdemos la riqueza I9(I ARCHIVO ...
Toribio Esquivel Obregón, 1997
9
El giro kantiano
En efecto, seguramente cabe decir que, más que de un desacuerdo, debe haberse tratado, más prosaicamente, de una situación que se le fue de las manos. El curriculum studiorum para la facultad filosófica introducido en Kónigsberg en ...
Ricardo Pozzo, 1997
10
Anales de la real Academia Nacional de Medicina
Como vivimos en el país de Don Quijote, es cierto, pero los Sanchos son entre nosotros legión, queremos salir al encuentro de quien prosaicamente pretenda esterilizar nuestros esfuerzos para disminuir el número de abortos, recordando ...
Real Academia Nacional de Medicina (Spain)

用語«PROSAICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosaicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intelligenza Artificiale, tra fantascienza e scelte etiche
Più prosaicamente, i cinque big dell'industria tech si sono interrogati sulle conseguenze dello sviluppo delle intelligenze artificiali sul lavoro, i trasporti e ... «Ninja Marketing, 9月 16»
2
Hernández y los contrastes del flamenco
Era, más prosaicamente, que mi abuelo Ramírez regentaba un teatro y era dueño de una fonda y un bar junto a ella". Fue un pregón sobre el flamenco, sobre ... «Diario de Sevilla, 9月 16»
3
"El nacionalismo hace el mundo más pequeño", dice Lastra (PSOE)
... tendrían las quimeras independentistas disfrazadas del derecho a a decidir o más prosaicamente, apelando a un inexistente derecho de autodeterminación". «20minutos.es, 9月 16»
4
Un museo nel centro profughi. Montichiari fa la prima mossa
... timore della Giunta di Montichiari è che di fronte agli incessanti sbarchi di persone in fuga da guerre e persecuzioni politica o più prosaicamente dalla miseria, ... «Brescia Oggi, 9月 16»
5
Y en Navidad, villancicos electorales
Reconozco que me encuentro entre quienes, bien desde las páginas de opinión de los periódicos digitales, o en las tertulias televisivas o, más prosaicamente, ... «El Correo Extremadura, 8月 16»
6
Un populista en la Casablanca
El talón de Donald no tiene origen divino, más bien es prosaicamente óseo. De manera tal que tampoco tenemos a un patriota, a un veterano soldado como el ... «El Universal, 8月 16»
7
Vecchia o nuova, la povertà è un problema endemico.
Cioè esiste ... poeticamente nel 'modus vivendi' e, poi, assai prosaicamente nei registri dell'Anagrafe comunale. Come ben sappiamo, le entità relazionano, ... «Noi Cambiamo, 7月 16»
8
Roma, Ponce insegue Florenzi: scudetto primavera, prestito al ...
... a Roma da protagonista; l'obiettivo, molto più prosaicamente, è fare una grande partita domani, uscire dal campo col titolo di campione d'Italia e poi vedere. «LAROMA24, 6月 16»
9
Se hunde el techo del museo europeo de Schengen
"Es señal de que hay que hacer obras", aseguró prosaicamente Ben Homan, el alcalde de Schengen, cuyo nombre lleva 30 años asociado a la libre circulación ... «El Telégrafo, 5月 16»
10
Fare sesso in ascensore? No, ma c'è molto di peggio
La resistenza la spiegherei prosaicamente anche con il fatto che in quel momento doveva trovarsi nella comunità di recupero di Ancona e che pertanto non ... «Cronache Maceratesi, 5月 16»

PROSAICAMENTEの画像

prosaicamente

参照
« EDUCALINGO. Prosaicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prosaicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z