アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"psicosomático"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PSICOSOMÁTICOの語源

La palabra psicosomático procede de psico- y somático.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPSICOSOMÁTICOの発音

psi · co · so ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSICOSOMÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPSICOSOMÁTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«psicosomático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

心身症

Psicosomatismo

psicosomatismoは肉体では、体細胞に影響を与える精神的起源のプロセスです。 薬は、特定の疾患の出現と発展に感情的なプロセスの重要性を認識し、このプロセスは、科学的な方法で変数を勉強する要因と困難または不可能に依存することによって定量化し、特定することは困難です。 心身のプロセスの例としては、ストレスの多い状況で▪高血圧。 非常に重要になることが心身の要因を疑われる疾患の例は以下のとおりです。気管支喘息▪▪▪▪高血圧症、消化性潰瘍▪過敏性腸症候群▪慢性疲労症候群▪線維筋痛症▪神経▪大腸炎▪の甲状腺中毒症▪関節リウマチ クローン病は、体が唯一の外部の物理的な反応が可視有機病変を除去せずに発生した身体表現性障害と、影響を受けた心身障害を混同しないことが重要です。 El psicosomatismo es un proceso de origen psíquico que tiene influencia en lo somático, en lo corpóreo. La medicina reconoce la importancia de los procesos emocionales en la aparición y desarrollo de algunas enfermedades, pero este proceso es difícil de cuantificar y precisar por depender de factores y variables difíciles o imposibles de estudiar con el método científico. Ejemplos de procesos psicosomáticos son: ▪ La hipertensión arterial ante situaciones de estrés. Ejemplos de enfermedades en las que se sospecha que el factor psicosomático puede tener gran importancia son: ▪ Hipertensión arterial ▪ Úlcera péptica ▪ Síndrome de colon irritable ▪ Síndrome de fatiga crónica ▪ Fibromialgia ▪ Neurodermatitis ▪ Colitis ulcerosa ▪ Tirotoxicosis ▪ Artritis reumatoide ▪ Asma bronquial ▪ Enfermedad de Crohn Es importante no confundir trastornos psicosomáticos en los cuáles el organismo se ve afectado, con trastornos somatoformes en los cuáles sólo se manifiesta una reacción física externa sin desprender patologías orgánicas visibles.

スペイン語辞典でのpsicosomáticoの定義

スペイン語の辞書では、心身症は心理に影響を与え、心身の心理的作用を暗示するか、またはその逆をもたらすことを意味します。 En el diccionario castellano psicosomático significa que afecta a la psique o que implica o da lugar a una acción de la psique sobre el cuerpo o al contrario.
スペイン語辞典で«psicosomático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PSICOSOMÁTICOと韻を踏むスペイン語の単語


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

PSICOSOMÁTICOのように始まるスペイン語の単語

psicopático
psicopatología
psicopatológico
psicopedagoga
psicopedagogía
psicopedagógico
psicopedagogo
psicoquinesia
psicosis
psicosocial
psicosociología
psicotecnia
psicotécnico
psicoterapeuta
psicoterapéutico
psicoterapia
psicoterápico
psicótica
psicótico
psicotrópico

PSICOSOMÁTICOのように終わるスペイン語の単語

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

スペイン語の同義語辞典にあるpsicosomáticoの類義語と反意語

同義語

«psicosomático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PSICOSOMÁTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psicosomáticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpsicosomáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«psicosomático»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

心身
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

psicosomático
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

psychosomatic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मनोदैहिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سيكوسوماتي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

психосоматический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

psicossomático
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মনোদৈহিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

psychosomatique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

psikosomatik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

psychosomatisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

心身
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정신 신체 의학의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

psychosomatic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thần kinh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உளவழி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मानसिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

psikosomatik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

psicosomatico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

psychosomatyczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

психосоматичний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

psihosomatice
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχοσωματικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

psigosomatiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

psykosomatisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

psykosomatisk
5百万人のスピーカー

psicosomáticoの使用傾向

傾向

用語«PSICOSOMÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«psicosomático»の使用頻度を示しています。
psicosomáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psicosomático»で最も広く使用されている表現です。

用語«PSICOSOMÁTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«psicosomático»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«psicosomático»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、psicosomáticoに関するニュースでの使用例

例え

«PSICOSOMÁTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpsicosomáticoの使いかたを見つけましょう。psicosomáticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre biología y cultura: un estudio de la psicosomática en ...
La familia tiene un papel fundamental en la organización y el desarrollo del equilibrio psicosomático del ser humano. Podríamos contemplar su participación desde varios puntos de vista: el vínculo madre-hijo, los mitos y las ideologías ...
Hebe Lenarduzzi, 2005
2
La Perspectiva psicosomática en medicina: ensayos de ...
Nota. sobre. el. término. "psicosomático" . Precursores. Medicina dividitur in dua partes, id est in theoricam et practican. Estas palabras, que son también las que Avicena pone al comienzo de su Canon, se encuentran presentes en todos los ...
Fernando Lolas, 1995
3
Alergia. Enfermedad Multisistémica
El síntoma corporal en un trastorno psicosomático siempre será un representante de un conflicto inconsciente, por lo mismo siempre tendrá un significado, dicho en otras palabras será un lenguaje corporal o bien el lenguaje del inconsciente; ...
Julia Mendez, Jose Huerta, Joseph Bellanti, 2008
4
La Mente Dividida
Por lo tanto, considero que el dolor es una interacción entre lo físico y lo psicosomático. En otras palabras, la osteoartritis que aparece en la radiografía puede desencadenar el proceso psicosomático, y éste puede a su vez convertir una ...
John E. Sarno, 2008
5
Nuestra salud innata: un enfoque budista de la psicología
P: Antes se ha dicho que cuando estamos sentados aquí y tomamos notas, o nos centramos en el conferenciante y nos relajamos, poseemos una noción psicosomática del cuerpo, pero psicosomático, tal y como yo lo entiendo, hace ...
Chögyam Trungpa, 2008
6
El Enfermo Psicosomático en la Práctica
La medicina psicosomática ha adquirido mayor relevancia en estos últimos años.
Boris Luban Plozza, 1997
7
Idea médica de la persona: la persona ética como fundamento ...
De aquí deriva la trascendente significación de la actitud y forma de relación de parte del médico, de este otro personal-profesional para el enfermo. b) El paciente "psicosomático" (Alteración personal o despersonalización psicosomáticas).
LOM Ediciones (Santiago, Chile), 2005
8
Psicopatología humana
El psicosomático no es capaz de manejar su propio esquema corporal sin que exista ninguna palabra para ver- balizar el conflicto. La llamada alexitimia es una característica de personalidad que frecuentemente presentan los pacientes ...
Carmelo Monedero, 1996
9
La Hipnosis, Hoy
El. trastorno. psicosomático. como. fenómeno. multifactorial. Es uno de los mayores problemas, quizá el mayor, que tiene la sanidad convencional en este momento, para los que no ofrece soluciones aunque si se conoce y determina.
Ángel Mateo, 2012
10
Lo Psicosomático
El objetivo de investigar sobre lo psicosom tico es doble.
Elida Graciela Mussa, 2012

用語«PSICOSOMÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsicosomáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El erróneo catálogo de Sanidad de la discordia
La electrosensibilidad es un trastorno de origen psicosomático y no una enfermedad causada por las ondas electromagnéticas. Jueves, 04 de agosto de 2016, ... «Redacción Médica, 8月 16»
2
Sanidad culpa a las ondas electromagnéticas de una enfermedad ...
Bajo el nombre de electrosensibilidad o hipersensibilidad electromagnética se esconde un trastorno de origen psicosomático y no una enfermedad causada ... «Hipertextual, 8月 16»
3
Manejar el dolor real que causan las enfermedades psicosomáticas
Todos en algún momento tenemos síntomas psicosomáticos que no constituyen una enfermedad. Tener que dar una conferencia frente a un gran número de ... «ISEP, 6月 16»
4
"Hay tantas enfermedades psicosomáticas como hace 200 años"
Si estás en una silla de ruedas pero luego resulta que no tienes parálisis sino algo psicosomático , la gente te va a mirar diferente ; si le dices a tu jefe que no ... «eldiario.es, 3月 16»
5
Escuelas que dan certificados de manejo sin saber conducir
Para obtener una licencia se debe aprobar tres exámenes: el psicosomático, el de normas de tránsito y el de manejo. Cuando Elio se dirigió a la Gerencia ... «LaRepública.pe, 3月 16»
6
Cuando la mente es la que crea la enfermedad
Linda sufría un trastorno psicosomático: sus pensamientos le causaban ... existe, es posible que acaben desarrollando la enfermedad psicosomática”, explica ... «EL PAÍS, 2月 16»
7
El sufrimiento psicosomático
Se sacó Descartes de la manga la “glándula pineal” para intentar explicar la interrelación del cuerpo y el alma. Efectivamente, como había declarado la ... «La Voz del Sur, 2月 16»
8
Somatizar: cuando la enfermedad física tiene un origen psicológico ...
El término psicosomático se utiliza para hablar para hablar de aquellos síntomas físicos provocados por motivos psicológicos. Árbol con forma de cabeza ... «RTVE, 2月 16»
9
"Uno de cada tres pacientes tiene una enfermedad imaginaria"
Todos en algún momento tenemos síntomas psicosomáticos que no constituyen una enfermedad. El hecho de que yo venga aquí, a esta entrevista, hace que ... «El Mundo, 1月 16»
10
¿Existe relación entre la personalidad y la Alexitimia?
Altos niveles de Alexitimia están relacionados con problemas psicosomáticos, pero ¿Afecta depende esta relación del tipo de personalidad? «Dr. Juan Moises de la Serna, 11月 15»

PSICOSOMÁTICOの画像

psicosomático

参照
« EDUCALINGO. Psicosomático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/psicosomatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z