アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puñetería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPUÑETERÍAの発音

pu · ñe · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUÑETERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUÑETERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«puñetería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpuñeteríaの定義

スペイン語辞書のpuñeteríaの定義は、迷惑な、迷惑な行為です。 辞書の中のpuñeteríaのもう一つの意味は、あまり意味がありません。 La definición de puñetería en el diccionario castellano es acción molesta, enfadosa. Otro significado de puñetería en el diccionario es también bobada, insignificancia.

スペイン語辞典で«puñetería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUÑETERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PUÑETERÍAのように始まるスペイン語の単語

puñada
puñado
puñal
puñalada
puñalero
puñales
puñar
puñera
puñeta
puñetazo
puñete
puñeteada
puñetear
puñetero
puñimiento
puñir
puño
pupa
pupal
pupar

PUÑETERÍAのように終わるスペイン語の単語

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

スペイン語の同義語辞典にあるpuñeteríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUÑETERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«puñetería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puñeteríaのスペイン語での同義語

«puñetería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUÑETERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puñeteríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuñeteríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puñetería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

puñetería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

puñetería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Punch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

puñetería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

puñetería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

puñetería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

puñetería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

puñetería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

puñetería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

puñetería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

puñetería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

puñetería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

puñetería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

puñetería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

puñetería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

puñetería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

puñetería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

puñetería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

puñetería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

puñetería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

puñetería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

puñetería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

puñetería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

puñetería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

puñetería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

puñetería
5百万人のスピーカー

puñeteríaの使用傾向

傾向

用語«PUÑETERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«puñetería»の使用頻度を示しています。
puñeteríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puñetería»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUÑETERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puñetería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puñetería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、puñeteríaに関するニュースでの使用例

例え

«PUÑETERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuñeteríaの使いかたを見つけましょう。puñeteríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las palabras de moda
«Puñetería» es un objeto enojoso o una acción molesta. «¡Puñetas!» es una interjección con la que expresamos sentimientos de admiración, de sorpresa o de enojo. Recordemos que las «puñetas» son unos «puños», unas bocamangas  ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
2
Obra completa: Diarios
En fin, creí que tenía copia porque la había empezado, pero, por la puñetería de la radio, la interrumpí, y ahora me parece que no puedo terminar la puñetería. ¡ Es demasiado abyecto!... Viernes 13 Empecé a las seis y media y tal vez termine  ...
Rosa Chacel, 1989
3
La administración y su trastienda: dimes y diretes, ...
La puñetería femenina, que a veces es infinita, con perdón de la puñetería, no quedó en aceptar lisa y llanamente el «happy end» de lo sucedido. Muy al contrario, ya señora de Farizo, Reginita, en sus mañanas libres, que eran bastantes ...
Ampelio Alonso-luis Uria, 1985
4
Obras completas
... quién me asegura a mí, pongo por ejemplo, que usted no es puta, con tanto remilgo y tanta puñetería? BOMBERO.-. Ésa. es. otra. HOMBRE DE GAFAS OSCURAS.- Haga el favor, desconocido, de dejar en paz una institución de tanta  ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
5
La consagración de la primavera
Lo mismo que hace ese holandés que tan intolerable te parece — resueltamente desnudo, limpio, moderador consciente de toda puñetería anecdótica — que se llama Mondrian. Olvídate del asunto y mira la pintura. Reza, aunque no tengas ...
Alejo Carpentier, 1991
6
La escalera: mangonear, mandar o dirigir
La dificultad de ser el jefe: no hay voluntarios Tener que vivir y, al tiempo, encargarse, casi siempre contra su voluntad, de responsabilizarse de otros es una puñetería: no es un buen negocio. Se tiene que abandonar lo propio: “ Dieron su ...
Enrique Carreño, 2007
7
Conexiones rumorosas
Con sólo los ingresos de las agencias de turismo que se anuncian, de sobra se cubren los gastos de su lanzamiento; el gerente está que rebosa de satisfacción; y no vamos a meter en medio la puñetería de un reportaje desmerecedor para ...
Leandro Gay, 1996
8
Revista Diaspora(s) I. Edición facsimil: *
Europa compra al baratillo pseudoliteratura latinoamericana: los alemanes altarizan el isabelallendismo, a la falsa puñetería erótica, el garciamarquecismo de machos cabríos con las pelotas bien puestas y las mujeronas de pelo en pecho ...
Autores varios, Jorge Cabezas Miranda, 2013
9
Baldomero Rodríguez "Picolao": guarda de patos y ánsares en ...
Este parecía muy contento de cómo había resultado la tirada, pero tuvo que decirme su puñetería para dejarme mal sabor de boca. Don Rafaé, a tirao usté mu bien pa lo que yo esperaba, pero se le nota que no tiene usté mucha esperiensia ...
Joaquín Vázquez Parladé, 1999
10
Cosa nostra
La recompensa por la puñetería de Mori fue un traslado a Castelvetrano, en Sicilia. A partir de ese momento su vida se entrelazaría con la historia de la Mafia . La violencia electoral tácitamente gestionada por las autoridades, el robo de ...
John Dickie, 2011

用語«PUÑETERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuñeteríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Max Aub en Lesbos
Aquí, por puñetería, no recordamos ni nuestros aciertos. Para muestra su relato Enero sin Nombre, que cuenta la travesía de quienes huyeron del fascismo en ... «Periódico Diagonal, 8月 16»
2
La variante lucifer
... la obsesión expositiva, y si se relaciona con los otros pasionalmente es porque también se conduce ante sí mismo con la misma y burbujeante puñetería; en ... «levante.emv.com, 6月 16»
3
Suárez y Rabat se pelean a golpe de talonario por Isabel Preysler
... "¡esa... puñetería es un invento de Ruiz Mateos!". Me gustaría saber qué ha aportado Mario a la casa de Isabel, aunque adivino cuál es su habitación favorita: ... «El Mundo, 3月 16»
4
Francesc Homs, La Tortilla Atómica
Para ganarse el respeto de los súbditos sometidos al yugo de Madrit, Homs despliega todo su talento, que incluye una puñetería espontánea, un sentido del ... «La Vanguardia, 12月 15»
5
Dada reviste de caos, diversion y fiesta su 'Fabula de la rata y el ...
... continuista en el mejor de los modos posibles: son fieles a su apuesta por la diversión, la sana puñetería y, cuando toca, el dedo en las llagas adecuadas. «Heraldo.es, 4月 15»
6
Aparcar vuelve a ser gratis en Collado Villalba: pensando en grande
Eso sí, los poseedores de tarjeta de residente podrán aparcar en cualquier zona regulada sin necesidad de ticket ni ninguna otra puñetería. Mariola Vargas se ... «SierraMadrid.es, 2月 15»
7
En bici por la ciudad: estas son las normas de circulación que ...
En caso contrario estamos "obligados" a bajar de la bicicleta y cruzarlo andando ... al menos es lo que tengo entendido. Y lo de los cascos es una puñetería ... «Vitónica, 11月 14»
8
Márquez no deja ni las migajas
La puñetería también le nace natural, como asoman sus dientes, sin avisar. Como deslumbra su talento. Pillo y veloz, despreocupado, lo tiene todo. «El País.com, 4月 14»
9
Se le podría acabar a Microsoft el chollo que tiene con Android
Sobre la FAT es una puñetería porque es el formato que lo lee y escriben todos los cacharros, luego es tremendamente inestable y cualquier problema puede ... «MuyLinux, 12月 13»
10
Málaga, pionera de un cine hecho para el olfato
Una puñetería al estilo Dan Brown que actualmente habría obligado a decenas de políticos a echar mano de la guerrera provinciana y clamar por los ... «La Opinión de Málaga, 11月 12»

PUÑETERÍAの画像

puñetería

参照
« EDUCALINGO. Puñetería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puneteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z