アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puñetazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PUÑETAZOの語源

La palabra puñetazo procede de puñete.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPUÑETAZOの発音

pu · ñe · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUÑETAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUÑETAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«puñetazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
puñetazo

パンチ

Puñetazo

それは防衛または攻撃の意図で、一般に他の人に殴打され、閉まった拳に吹かれた打撃にパンチと呼ばれます。 Se denomina puñetazo a los golpes que se infligen con el puño cerrado, golpeando, generalmente a otra persona, con la intención de defensa o ataque.

スペイン語辞典でのpuñetazoの定義

辞書のパンチの定義は、手の拳で吹かれます。 En el diccionario castellano puñetazo significa golpe que se da con el puño de la mano.
スペイン語辞典で«puñetazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUÑETAZOと韻を踏むスペイン語の単語


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo
toletazo
to·le·ta·zo

PUÑETAZOのように始まるスペイン語の単語

punzonería
puñada
puñado
puñal
puñalada
puñalero
puñales
puñar
puñera
puñeta
puñete
puñeteada
puñetear
puñetería
puñetero
puñimiento
puñir
puño
pupa
pupal

PUÑETAZOのように終わるスペイン語の単語

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

スペイン語の同義語辞典にあるpuñetazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUÑETAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«puñetazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puñetazoのスペイン語での同義語

«puñetazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUÑETAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puñetazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuñetazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puñetazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

冲床
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

puñetazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

punch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पंच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لكمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перфоратор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুষ্ট্যাঘাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poinçon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

punch
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パンチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

펀치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

punch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cú đấm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பஞ்ச்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असा ठोसा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

delgi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

punch
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poncz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перфоратор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lovi cu pumnul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γροθιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

punch
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

punsj
5百万人のスピーカー

puñetazoの使用傾向

傾向

用語«PUÑETAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«puñetazo»の使用頻度を示しています。
puñetazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puñetazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUÑETAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puñetazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puñetazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、puñetazoに関するニュースでの使用例

例え

«PUÑETAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuñetazoの使いかたを見つけましょう。puñetazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
KUNG-FU SHAOLÍN. Los secretos del Kung Fu para la ...
Puñetazo de Ahorcadura. 10. Puñetazo de Hundimiento. 11. Puñetazo de Axila. 12. Puñetazo de Lanzamiento. Puñetazo Directo Puñetazo Cañón Figura 6.3 Técnicas del Puño Recto (1-2) Puñetazo Cuerno Figura 6.3 Técnicas del Puño ...
Wong Kiew Kit, 2007
2
KARATE-DO TRADICIONAL. Técnicas Básicas
Técnicas con la mano seiken zuki golpe con el puño adelantado age zuki puñetazo ascendente kagi zuki puñetazo de gancho yama zuki puñetazo montaña awase zuki puñetazo U heiko zuki puñetazo paralelo hasami zuki puñetazo de tijera ...
Morio Higaonna, 2008
3
Wing chun: (el estilo de Kung Fu más practicado del mundo)
No tiene sentido golpear al oponente sin nada detrás del puñetazo. El tiempo empleado para gastar energía al golpear es muy corto. Cuando lanzamos un puñetazo, éste debe ser más rápido y más potente que el de nuestro oponente.
Yip Chun, Danny Connor, 1995
4
Bruce Lee y el Tao del Jeet Kune Do
peaba, el puñetazo de una y tres pulgadas tenía que golpear objetivos específicos, siendo el plexo solar y el área de las costillas flotantes los principales objetivos en la parte superior del tronco. La punta de la quijada y la zona inferiorlateral ...
Adolfo Pérez Agustí, 2006
5
Aikido total: el curso maestro
Apartar. la. propia. línea. central. de. la. línea. del. puñetazo. Al efectuar un bloqueo fluido a un puñetazo, si intentamos escapar con nuestro cuerpo, no podremos entrar. Evitar el puñetazo acercando nuestro propio cuerpo a nuestro  ...
Gozo Shioda, Yasuhisa Shioda, 2007
6
KARATE-DO TRADICIONAL. Ejecuciones del Kata
Técnicas con una mano: seiken zuki puñetazo con dos nudillos age zuki puñetazo ascendente kagi zuki puñetazo de gancho yama zuki puñetazo montaña awase zuki puñetazo con dos manos heiko zuki puñetazo paralelo hasami zuki ...
Morio Higaonna, 2004
7
Kung Fu. Wing Tsun Kuen Vol. 1
El puñetazo recto frontal, puede ser variado al puñetazo recto inclinado, de acuerdo a las circunstancias según muestra la foto de la derecha. RECOGIDA DEL PUÑO (TÉCNICA DE ATAQUE DE CODO HACIA ATRAS). Vista lateral del ...
Leung Ting, 1985
8
Aeróbic: programa fitness
Contar Tren inferior Tren superior 1-8 Paso básico, empezar D 2 Puñetazo arriba 2, puñetazo abajo 2, por 2 veces 9-16 La V (D) 2 Elevaciones laterales de deltoides 2 17-24 La V (I) 2 Elevaciones laterales de deltoides 2 ...
Lynne Brick, 2003
9
Kung Fu. Wing Tsun Kuen Vol. 2
GAUN-SAU & PUÑETAZO RECTO 27B. Cuando Tam ataca a Leung con el puñetazo recto derecho, el puño viene por el área exterior del Wu-sau de Leung, por lo que éste inmediatamente cambia su Wu-sau a Bong- sau, al mismo tiempo  ...
Leung Ting
10
VEINTICINCO SHOTOKAN KATAS
***«^Mhl,i ^^Jppo.-Kon ^«l.k.K.1 HirotM IrTftkit. Seikei Koski 3. Ataque con el brazo (Ude Waza) A: Técnicas de golpeo (aquí con el puño) (Tsuki-Waza) Oi- Tsuki Morote-Tsuki (puñetazo con ambas manos Gyaku-Tsuki U ra-Tsuki (puño girado, ...
Albrecht Pflüger, 2000

用語«PUÑETAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuñetazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un hombre le da un puñetazo en la cara a la profesora de su hijo en ...
La Policía Local de Zizur Mayor, enNavarra, ha detenido este miércoles a un hombre que propinó un puñetazo en la cara a la profesora de su hijo de siete años ... «ABC.es, 9月 16»
2
El puñetazo del cabo Pastoriza al sargento Taboada por proteger a ...
El cabo lanzó un puñetazo que dio en el lado izquierdo de la cara del sargento, lo que le provocó una herida en la boca, por la que sangró. Tuvieron que ser ... «El Confidencial, 8月 16»
3
Condenado a pagar 150.000 euros por pegar un puñetazo al ...
Así mismo, también ha condenado a 9 meses de prisión por un delito de lesiones al novio de la joven por haber propinado un puñetazo en la cara al otro ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 16»
4
Neymar confirma que recibió un puñetazo en la boca en Los ...
Neymar ha confirmado en declaraciones a Globoesporte que recibió un puñetazo en la boca durante la invasión de campo que se produjo nada más señalarse ... «ABC.es, 5月 16»
5
Prisión para el exboxeador que mató de un puñetazo a un conocido ...
La respuesta de Rober fue zafarse de él y darle un puñetazo en la cabeza que le dejó moribundo sobre la acera. Terence moría una hora después. «Las Provincias, 4月 16»
6
Dudek: "Pensé en dar un puñetazo en la cara a Benítez"
“Siendo honesto, realmente pensé en dar un puñetazo a Rafa en la cara. Pero después valoré las consecuencias. ¿Sería un escándalo mediático? «OKDIARIO, 4月 16»
7
Condenado por pegar un puñetazo a un hombre tras un comentario ...
La Audiencia de Málaga ha confirmado la pena de un año de prisión impuesta a un hombre por pegar un puñetazo en la boca a otro que coreó a un amigo ... «Sur Digital, 3月 16»
8
Condenan a 9 años de cárcel a médico ruso que mató de un ...
La Justicia rusa condenó hoy a nueve años y dos meses de cárcel a un médico que mató de un puñetazo a un paciente que supuestamente había faltado al ... «El Diario de Hoy, 3月 16»
9
Un médico ruso mata de un puñetazo a un paciente que faltó al ...
Un médico ruso mató de un puñetazo a un paciente que supuestamente había faltado al respeto a una enfermera en un hospital de la región del Bélgorod. «ABC.es, 1月 16»
10
El brutal puñetazo con el que una mujer se deshace de un acosador
En el vídeo se ve cómo, además de encajar de lleno el puñetazo, cae contra un puesto de venta callejera en su imparable caída hacia la acera. Alarmados por ... «La Vanguardia, 12月 15»

PUÑETAZOの画像

puñetazo

参照
« EDUCALINGO. Puñetazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/punetazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z