"satírico"辞典でのスペイン語の意味

SATÍRICOの語源

La palabra satírico procede del latín satyrĭcus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSATÍRICOの発音

sa · tí · ri · co

スペイン語でSATÍRICOはどんな意味ですか？

風刺

Sátira

風刺は、道徳的な目的、遊び心のある、まさにまさに馬鹿げた、誰かや何かに対する怒りを表現する文学のジャンルです。 散文または詩で書くことも、両方の書式を交互に書くこともできます。 厳密には風俗は文学のジャンルですが、グラフィックや舞台芸術でも見つけ出すリソースです。 風刺的な個人または集団の犯罪では、愚行、虐待または不足は、嘲笑、茶番、皮肉および他の方法によって明らかになる。 すべてが社会の改善を達成するために設計されています。 原則として風刺は楽しいものですが、その主な目的はユーモアではありませんが、この目的のために諜報の武器を使用して作者を否定する現実に対する攻撃です。 風刺には皮肉と皮肉が激しく浸透していることは、その本質をほぼ定義するのが非常に一般的です。 加えて、パロディー、嘲笑、誇張、比較、並置、類推、およびフォールドは、談話および風刺執筆において頻繁に使用される。 しかし、本質的な点は、「風刺では、皮肉は戦闘的である」ということです。

La sátira es un género literario que expresa indignación hacia alguien o algo, con propósito moralizador, lúdico o meramente burlesco. Se puede escribir en prosa o verso o alternando ambas formas. Estrictamente la sátira es un género literario, pero también es un recurso que encontramos en las artes gráficas y escénicas. En la sátira los vicios individuales o colectivos, las locuras, los abusos o las deficiencias se ponen de manifiesto por medio de la ridiculización, la farsa, la ironía y otros métodos; ideados todos ellos para lograr una mejora de la sociedad. Aunque en principio la sátira está pensada para la diversión, su propósito principal no es el humor en sí mismo, sino un ataque a una realidad que desaprueba el autor, usando para este cometido el arma de la inteligencia. Es muy común, casi definiendo su esencia, que la sátira esté fuertemente impregnada de ironía y sarcasmo; además la parodia, la burla, la exageración, las comparaciones, las yuxtaposiciones, la analogía y las dobleces son usados de manera frecuente en el discurso y la escritura satírica. Lo esencial, sin embargo, es que "en la sátira la ironía sea militante".

スペイン語辞典でのsatíricoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の風刺的な定義の最初の定義は、風刺と関連しているか相対的である。 辞書に風刺的な別の意味は作家によって言われている：それは風刺を育てる。 SatiricalはSatyrにも関連しています。

La primera definición de satírico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la sátira. Otro significado de satírico en el diccionario es dicho de un escritor: Que cultiva la sátira. Satírico es también perteneciente o relativo al sátiro.

スペイン語で«SATÍRICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«satírico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

satíricoのスペイン語での同義語

burlón · cáustico · crítico · incisivo · irónico · mordaz · picante · punzante · sarcástico · sardónico

スペイン語で«SATÍRICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«satírico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

satíricoのスペイン語での反義語

amable · elogioso

SATÍRICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsatíricoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsatíricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«satírico»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 讽刺作家
• スペイン語: satírico
• スペイン語翻訳家 - 英語: satirical
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: व्यंगकार
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: الهاجي
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: сатирик
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: pessoa satírica
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: বিদ্রুপাত্মক সহিত্য-রচয়িতা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: caricaturiste
• スペイン語翻訳家 - マレー語: satira
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Satiriker
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 風刺
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 풍자가
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: satirist
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: người chế nhạo
• スペイン語翻訳家 - タミル語: நையாண்டித்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: उपहासात्मक लेख लिहिणारा
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: hicivci
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: satirico
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: satyryk
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: сатирик
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: satiric
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: σατυριστής
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: satirikus
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: satiriker
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: satiriker

«SATÍRICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsatíricoの使いかたを見つけましょう。satíricoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Un siglo de poesía satírico-burlesca periodística: 1832-1932

Resultado de la minuciosa investigación que trata de ofrecer al lector una de las más importantes ramificaciones de la poesía satírica de los años 1832 a 1932.

José Luis R. de la Flor, 1993

Cuatro tragedias y un drama satírico (Medea, Troyanas, ...

Pero el teatro de Eurípides no es sólo un teatros de ideas, sino, sobre todo, la expresión de una fina sensibilidad que se expresa en una elevada y brillante poesía.

Eurípides, 1990

Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.

CONCLUSIONES La agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo presenta dos rasgos en principio opuestos: unidad y variedad. Unidad, pues se convierte en el móvil estético de todos los opúsculos y en elemento de complicidad en ...

Martínez Bogo, Enrique

Comentarios a la Poesía Satírico Burlesca de Quevedo

El libro aborda los problemas de lectura y comentario de los poemas satíricos y burlescos de Quevedo.

Ignacio Arellano, 1998

Karl Kraus, satírico apocalíptico: Cultura y catástrofe en ...

El estudio de E. Timms diverge de la tradición al uso entre los críticos de Kraus que siempre han insistido en la unidad entre el hombre y su obra.

Edward Timms, 1990

Coordenadas filosóficas del pensamiento de Quevedo: obras ...

CAPÍTULO I: OBRAS FILOSÓFICAS Y SATÍRICO- MORALES EN PROSA Las obras en prosa1 que hemos considerado más representativas para estudiar el pensamiento de Quevedo son las llamadas filosóficas, las satírico-morales y La ...

Paloma Otaola González, 2004

A Leopoldo Alas, "Clarín".

CRITICA Y SATIRA EN «CLARIN» Quien, hablando o escribiendo, se refiere a " Clarín", como crítico, suele incluir en esta consideración otro aspecto — el de " Clarín" satírico — que exige atención especial. Crítica y sátira tienen bien poco que ...

‎1952

El Humor en España

QUEVEDO: LO SATÍRICO, LO JOCOSO Y LO BURLESCO José Luis Alonso Hcrnández Universidad de Groningen Al abordar el problema del humor del llamado en su época «príncipe de los satíricos», Quevedo, nos encontramos ante un ...

Harm den Boer, 1992

Sátira televisiva y democracia en España: la popularización ...

El. discurso. informativo. y. satírico. durante. las. Elecciones. Generales. de. 2004 . La relevancia de los asuntos tratados en este capítulo resulta evidente en cuanto que las Elecciones suponen la conexión más importante entre los ...

José Luis Valhondo Crego, 2011

El Ejercicio de la Libertad: La Prensa Española en el ...

Soberanía del Pueblo, La 1868 demócrata Cop, Lo 1871 satírico federal s. Sor Patrocinio 1868 satírico federal s. Correo de Teatros, El 1868 literario s. Tío Antón, El 1868 satírico s. Correspondencia de Cataluña, La 1869 liberal d. Toro 1872 ...

Antonio Checa Godoy, 2006

用語«SATÍRICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatíricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Actriz difunde video satírico sobre la desigualdad salarial en ...

Actriz difunde video satírico sobre la desigualdad salarial en Hollywood ... Mars) aborda la problemática en un breve video satírico que ha colgado en la red. «El Comercio, 9月 16»

Un videoclip satírico sobre la repetición de elecciones en España ...

España se encuentra sumida en un bloqueo político tras haber celebrado dos elecciones generales consecutivas y no parece que la situación vaya a ... «Sputnik Mundo, 9月 16»

Amatrice denuncia al semanario satírico francés 'Charlie Hebdo' por ...

Con 267 personas a las que llorar y con una hermosa localidad histórica que reconstruir, el consistorio de Amatrice ha denunciado este lunes a la revista ... «OKDIARIO, 9月 16»

Liberados a la espera de juicio cuatro miembros de un grupo ...

Un tribunal de Egipto ha aceptado este miércoles una apelación presentada por cuatro miembros de un grupo satírico del país contra su detención mientras se ... «Te Interesa, 9月 16»

Francia investiga nuevas amenazas contra el semanario satírico ...

Francia investiga nuevas amenazas de muerte contra el semanario satírico 'Charlie Hebdo', blanco en enero de 2015 de un atentado yihadista que causó doce ... «LA SEXTA NOTICIAS, 8月 16»

Cita sin saberlo a un medio satírico: «Para la Unesco, el Islam es la ...

Al parecer, la página web de un medio satírico había atribuido a la institución esa supuesta declaración, que según la organización nunca se ha hecho. «Hoycinema, 7月 16»

El juez sobresee la denuncia por el cartel de dos Virgenes ...

El juez explica que "la imagen controvertida tiene un indudable sentido satírico, crítico y provocador, que no de escarnio ni de inequívoca intención de ofender ... «infoLibre, 6月 16»

Prisión para director de la cadena privada argelina KBC por ...

Según el periódico francófono "Liberté", además de Benaisa fueron enviados a prisión preventiva Riad Hartf, director del programa satírico de la KBC "Nass ... «La Vanguardia, 6月 16»

MONTAJE DE LA PANCARTA DEL AYUNTAMIENTO DE MADRID ...

"British refugees welcome", es el satírico mensaje que ahora cuelga en el montaje de la pancarta del Palacio de Cibeles de Madrid, y que algunos británicos ... «Onda Cero, 6月 16»

Así es el cómic satírico del PP sobre Ahora Madrid: el «13 Rue de ...

El póster satírico se repartirá como propaganda electoral en las mesas informativas del partido. [Descárgate la viñeta en PDF aquí]. La portavoz del Grupo ... «ABC.es, 6月 16»