スペイン語辞典でのjuraの定義
スペイン語の本来のアカデミーの辞書にある誓いの最初の定義は、特定の戒律や義務への服従を厳粛に誓う行為です。 辞書で誓うもう一つの意味は宣誓です。 ジュラはまた、王国の州と都市が、すべての名のもと、王子に対する認識と服従を誓った厳粛な行為でもあります。 La primera definición de jura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de jurar solemnemente la sumisión a ciertos preceptos u obligaciones. Otro significado de jura en el diccionario es juramento. Jura es también acto solemne en que los Estados y ciudades de un reino, en nombre de todo él, reconocían y juraban obediencia a su príncipe.
スペイン語辞典で«jura»の
元の定義を見るをクリックします。
«JURA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
Bien se puede creer, pues jura y no revienta.
Jura mala, en piedra caiga.
Del que jura, teme la impostura.
En casa del que jura, no faltará desventura.
Jurarves magaña, quien jura te engaña.
«JURA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
juraの使いかたを見つけましょう。
juraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Jura, 186. ARAGON, Presentacion del Sr. Lagasca, 2.-Dictámen, y se aprueba
sin discusion, 10.-Jura, 50. Del Sr. Lapuerta, 2.-Dictámen, y se aprueba sin
discusion, 10.- Jura, 50. Del Sr. Jimenez, 2.—Dictámen, y se aprueba sin
discusion, 10.
2
Auto sacramental de la
Jura del Príncipe
Antonio Mira de Amescua Auto sacramental de Ia Jura del Príncipe FUNDACIÓN
BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES mvva.cervantesvirtualcïarïw
Antonio Mira de Amescua Auto sacramental de la Jura del. Front Cover.
3
Discurso que en la solemne funcion de la
jura de nuestra ...
Pedro Muñoz Arroyo. (5) nos la calma , para hacer renacer los antiguos días de
nuestra gloria y prosperidad : vivid por el honor de la humanidad , por el Interes
de la religion y por los- adelantos del espíritu humanó : vivid para proteger1 laá ...
4
Diario de las sesiones de Cortes / Congreso de los Diputados
Jura, 124. — Obtiene licencia ,619. Rubianes (Sr. D. Juan Ozores y Araldcrrama ,
señor de). Su nombramiento de Senador , 986. Rub:o (Sr. D. Antonio María).
Presentado como Diputado por el distrito de Tafalla , provincia de Navarra , 4.
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Qué cosa es jura , et sobre qué deben jurar. 470 11. Quánt as maneras son de
jura. 470 ni. Quién puede dar la jura et tomarla. 472 iv. Quándo puede el
personero de alguno dar la jura en juicio á su contendor. 473 ..... v. Quién debe
jurar en ...
6
Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida III
Quien puede dar la Jura , o tomarla. Pag.i76 L. lili. Quando puede el Peribnero
de alguno , dar Ja Jura en Juyzio a fu contendor. pag-1 77 L. V. Quien deue jurar
en razon de apreciamiento de la cofa j de daño , o de menofcabo que ouiesse ...
José Berni y Catalá, 1758
7
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
47o LEY I. Que' cosaÏes jura, et sobre que' deben jurar. 47o .... .. n. Quintas
maneras son de jura. - 47o III. Quién puede dar la jura et tomarla. 472 .... .. Iv.
Qzuíndo puede el personero de atguno dar la jura en juícío a' su contendor. 473
v.
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
8
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Qué cosa es jura , et sobre qué deben jurar. 470 II. Quántas maneras son de jara
. 470 ni. Quién puede dar la jura et tomarla. 47 2 iv. Quándo puede el personero
de alguno dar la jura en juicio á su contendor. 473 v. Quién debe jurar en razon ...
9
Coronaciones de los serenissimos reyes de Aragon: Con dos ...
Con dos tratados del modo de tener Cortes del mismo autor, y de Geronimo
Martel... Gerónimo de Blancas, Juan Francisco Andrés de Uztárroz. - Cap. -vi il-
De la jura del 'Principe Don Iayme. 233. Cap. ix. De la jura del K^ey Don Alonso
el IV.
Gerónimo de Blancas, Juan Francisco Andrés de Uztárroz, 1641
10
La imagen del trienio liberal en Asturias
María Jesús Aguilar. 5- Proclamación y jura de la Constitución Acto de la
Proclamación y Jura de la Constitución en. Rescatando y descubriendo la
historia por su propio orden, la primera comunicación oficial que recibieron los ...
María Jesús Aguilar, 1999
用語«JURA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
juraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El Ayuntamiento autoriza la jura de bandera civil
Redacción El Ayuntamiento concede la autorización a la jura de bandera civil prevista para el próximo 1 de octubre en los jardines del Náutico. Tras la ... «La Nueva España, 8月 16»
Gobierno celebra victoria sobre Philip Morris en acto por Jura de la ...
La victoria del Estado uruguayo sobre Philip Morris en el juicio internacional fue destacada por el gobierno durante el acto de conmemoración de un nuevo ... «El Observador, 7月 16»
“Un Jura más abierto, una Suiza más generosa”
El desafío hace 30 años para un grupo de habitantes del Jura fue abrir las compuertas de la solidaridad entre Delémont, capital de su cantón, y la lejana ciudad ... «swissinfo.ch, 7月 16»
Una jura con gestos para diferenciarse
En el día de su jura como juez de la Corte Suprema, el santafesino Horacio Rosatti tuvo al menos dos gestos que lo diferencian de las costumbres y el ... «Página 12, 6月 16»
Macri suspende su participación en el acto de jura a la bandera de ...
Así lo consignaron fuentes oficiales, quienes, por otro lado, informaron que el primer mandatario no asistirá al acto de jura de la bandera de cadetes de la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»
Multitudinaria jura de bandera de civiles en la base militar de El ...
Multitudinaria jura de bandera de civiles en la base militar de El Copero. Unas trescientas personas participan en el acto castrense que conmemoró el ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
Magaly Medina a Gisela Valcárcel: “La ex bataclana jura que no es ...
“La ex bataclana jura que no es cucufata, qué risa me da, ja, ja, ja. Se persigna y reza para mostrar pura cochinada en su reality de América Televisión”, ... «El Popular, 5月 16»
Multitudinaria jura de bandera civil en Rota
Porque la respuesta para la Jura de Bandera ha sido masiva: más de 1.200 personas, entre jurandos y acompañantes, han acudido a este acto de jura de ... «El Mundo, 5月 16»
La Guardia Real jura bandera hoy en el Paseo del Parque
La parada militar, que cierra hoy el programa de actos en el Paseo del parque, finalizará con un acto de jura de bandera que será presidido por el jefe del ... «La Opinión de Málaga, 4月 16»
El MOE de Rabasa celebrará una jura de bandera para 450 civiles ...
El mismo día de la jura de bandera se instalará en el Puerto una gran exposición de material de las unidades de operaciones especiales y además se llevará a ... «Información, 4月 16»
