アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quiaca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

QUIACAの語源

La palabra quiaca procede de origen mapuche.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でQUIACAの発音

quia · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUIACAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quiaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quiaca

ラクシアカ

La Quiaca

QuiacaはJujuy州の北に位置するアルゼンチンの都市です。 それはYavi部の頭であり、現在50,000人以上の住民の集落を形成しているVillazón市を通じ、ボリビアとの国境を接しています。 La Quiaca es una ciudad de Argentina ubicada al norte de la provincia de Jujuy. Es cabecera del departamento Yavi y sirve de paso fronterizo con Bolivia, a través de la ciudad de Villazón con la cual conforma actualmente una conurbación de más de 50 000 habitantes.

スペイン語辞典でのquiacaの定義

quiacaの定義は、3〜6メートルの高さ、長い、柔軟な枝、単純な葉、楕円形、菱形と鋸歯状の、小さな、白い花化合物のターミナルcorimboに配置されているアメリカの木です。 En el diccionario castellano quiaca significa árbol americano de tres a seis metros de alto, ramas largas y flexibles, hojas sencillas, oblongas, lanceoladas y aserradas, flores pequeñas, blancas y dispuestas en corimbo terminal compuesto.
スペイン語辞典で«quiaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUIACAと韻を踏むスペイン語の単語


afrodisiaca
a·fro·di·sia·ca
anafrodisiaca
a·na·fro·di·sia·ca
austriaca
aus·tria·ca
bosniaca
bos·nia·ca
cardiaca
car·dia·ca
celiaca
ce·lia·ca
demoniaca
de·mo·nia·ca
dionisiaca
dio·ni·sia·ca
egipciaca
e·gip·cia·ca
esperriaca
es·pe·rria·ca
fiaca
fia·ca
heliaca
he·lia·ca
hipocondriaca
hi·po·con·dria·ca
iliaca
lia·ca
maniaca
ma·nia·ca
paradisiaca
pa·ra·di·sia·ca
policiaca
po·li·cia·ca
siriaca
si·ria·ca
tiaca
tia·ca
triaca
tria·ca

QUIACAのように始まるスペイン語の単語

qui
quía
quia
quianti
quiasma
quiasmo
quibdoana
quibdoano
quibey
quibla
quica
quiché
quiche
quichelense
quichua
quichuismo
quichuista
quicial
quicialera
quicio

QUIACAのように終わるスペイン語の単語

atriaca
cibiaca
cleptomaniaca
cordiaca
cosiaca
dipsomaniaca
elefanciaca
elegiaca
genesiaca
genetliaca
helespontiaca
isiaca
jeremiaca
lipemaniaca
monomaniaca
olimpiaca
piturriaca
pulmoniaca
simoniaca
teriaca

スペイン語の同義語辞典にあるquiacaの類義語と反意語

同義語

«quiaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIACAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quiacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquiacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quiaca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

quiaca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quiaca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quiaca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Quiaca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

quiaca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Quiaca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Quiaca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Quiaca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quiaca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

quiaca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Quiaca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

quiaca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

quiaca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quiaca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quiaca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

quiaca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quiaca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Quiaca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Quiaca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Quiaca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Quiaca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quiaca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quiaca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quiaca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Quiaca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Quiaca
5百万人のスピーカー

quiacaの使用傾向

傾向

用語«QUIACA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«quiaca»の使用頻度を示しています。
quiacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quiaca»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUIACA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quiaca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quiaca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quiacaに関するニュースでの使用例

例え

«QUIACA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquiacaの使いかたを見つけましょう。quiacaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
10.000 kilómetros por las rutas de la Argentina
Por fin llegamos a La Quiaca, que limita con la localidad boliviana This is La Quiaca, the north end of motorway 9. The village de Villazón y marca la punta Norte de la Ruta Nacional 9. Allí está el is one with the Solivian village of Villazón , just ...
Juan Martín Roldán, 2004
2
El vasco de la carretilla: 14 años a pie por la República ...
Puede afirmarse que no se recuerda en La Quiaca un acto de tan cálido entusiasmo como el que hoy se ha realizado en honor del Vasco de la Carretilla. ..». (La Gaceta, 29-12-38) Viernes, 31 de diciembre de 1938 Nueva Época de Salta y ...
Txema Urrutia, 2001
3
Memoria
Municipio Expediente Jujuy 3-J Pavimentación de las ciudades de San Pedro, Le- desma y La Quiaca. Jujuy 3-J Repavimentación de la ciudad capital. Jujuy 3- J Construcción de mercados, mataderos y frigoríficos. Jujuy 3-J Traslado del ...
Reunión nacional de municipios (Argentine republic), 1945
4
Terceiro Semestre do Programa de Combate a desertificacao e ...
Social Agropecuario Cosme Quispe La Quiaca API Máximo Ezcurra mxez. aDiíSimaqine.com.ar Coop.PUNHA Flores, Rafael Valentín Pellegrini 210 Abra Pampa Escuela Nacional de Abra Pampa (Jujuy)y Adolfo Cruz Abra Pampa s/n ...
Iica, Bid
5
Mi Norte es el Sur
La Quiaca – Tucumán –6o viaje–A esta altura el tema de los viajes en bici, que comenzara siendo originariamente una mera diversión, ya se había vuelto casi una necesidad. Los paisajes olvidados e inhóspitos que íbamos conociendo nos  ...
Alejandro Sambrizzi
6
Quebrada de Humahuaca
The train that populated the Quebrada Un tren del antiguo Ferrocarril Central Norte (hoy Ferrocarril Belgrano) atravesando la Puna, en procura de La Quiaca. A train of the former F.C. Central Norte (the present F.C. Belgrano) crosses the ...
Federico B. Kirbus, Nicolás Kugler, Marlú Kirbus, 2003
7
Viva el bajo pueblo!: la plebe urbana de Buenos Aires y la ...
39 Llegados a La Quiaca, 35 Von Rosen: Un mundo... citado, p. 212. 36 Boman: Antigüedades... citado, p. 402. 37 Boman: Antigüedades... citado, p. 402. 38 Boman: Antigüedades... citado, pp. 414 y 415. 39 Hiram Bingham: Across South  ...
Gabriel Di Meglio, 2006
8
Martín Cárdenas, el eximio botánico y naturalista de América
Dirigiéndose hacia La Quiaca, localidad final del recorrido por el Norte argentino , se detuvieron en una localidad denominada El Volcán, donde encontraron un verdadero bosque abierto de cactos columnares de la especie ya mencionada.
Rodríguez R. Rodríguez, 2005
9
Revista de Ciencias Económicas
Estas secciones eran la confluencia de los ríos Quiaca y Yanalpa, cerro Porongal y río Condado, línea de altas cimas en Zapaleri y en Esmoraca. Sostuvo el perito boliviano, aparte del argumento relativo a las pretendidas poblaciones ...
10
Apuntes históricos de la Provincia de Salta en la época del ...
Tambien lo es, que esta provincia termina el suyo por el Norte, en el rio de la Quiaca en el paso del camino real á Potosí. Se entiende desde los últimos deslides que vienen del otro siglo, pues antes se comprendia á Sococha. Con que si el ...
Mariano Zorreguieta, Roberto A. Ibarguren Zorreguieta, Marta de la Cuesta Figueroa, 2008

用語«QUIACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquiacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ESPECIAL > Los invisibles de La Quiaca
ESPECIAL > Los invisibles de La Quiaca. El tráfico ilegal de personas en zonas cercanas a la frontera con Bolivia es un negocio instalado. Varían los actores ... «Diario La República, 9月 16»
2
La Quiaca - Buenos Aires: ¿cuánto cuesta ingresar a una persona ...
Era Antonella, hija de Carina, que había desaparecido al salir de la fiesta del Día de la Primavera que realizaban en la Escuela Normal de La Quiaca. La chica ... «LA NACION, 9月 16»
3
Policiales Secuestraron 32 kilos de cocaína en el puente ...
Ante la sospecha de un posible delito, los funcionarios aduaneros de La Quiaca revisaron el vehículo con la intervención de perros entrenados para la ... «Télam, 8月 16»
4
El paso La Quiaca-Villazón: una frontera caliente, permeable y ...
LA QUIACA, Jujuy.- A 1500 metros del puente internacional que une a La Quiaca, con la ciudad boliviana de Villazón hay, al menos, tres pasos informales, por ... «LA NACION, 8月 16»
5
Un fuerte sismo se registró en cercanías de La Quiaca
Un sismo de 5,7º en la escala de Richter se registró esta mañana, pasadas las 11:15, en cercanías de la ciudad de La Quiaca en Jujuy. Según las primeras ... «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
6
Volverá a funcionar el tren San Salvador de Jujuy-La Quiaca
El histórico ramal ferroviario que unía San Salvador de Jujuy con La Quiaca podría volver a correr a partir de 2018, cuando sean reahabilitados los 92 ... «MDZ Online, 8月 16»
7
Recuperarán el tren San Salvador de Jujuy-La Quiaca
El histórico ramal ferroviario que unía San Salvador de Jujuy con La Quiaca –en la línea fronteriza que Argentina comparte con Bolivia– podría volver a correr a ... «Clarín.com, 7月 16»
8
Concluyó el cerco perimetral fronterizo "La Quiaca-Villazón"
LA QUIACA (Corresponsal). En noviembre del año pasado, por orden del Gobierno argentino, se inició la construcción de una delimitación mediante ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
9
Arribará hoy a Tandil el atleta que unió Ushuaia con La Quiaca en ...
Y el 20 de julio pasado, Día del Amigo, arribó a La Quiaca, donde fue aguardado por un grupo de tandilenses, entre familiares, amigos e integrantes de la Red ... «El Eco de Tandil, 7月 16»
10
De Ushuaia a La Quiaca soñando
De Ushuaia a La Quiaca soñando. Martín Rodríguez completó el Desafío que inició el 19 de octubre, un total de 5.729 kilómetros yendo desde el Sur al Norte: ... «Olé, 7月 16»

QUIACAの画像

quiaca

参照
« EDUCALINGO. Quiaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quiaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z