アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quiasmo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

QUIASMOの語源

La palabra quiasmo procede del griego χιασμός, disposición cruzada, como la de la letra χ.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でQUIASMOの発音

quias · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIASMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUIASMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quiasmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

交感神経

Quiasmo

交感神経は反復に基づく修辞的な人物です。 それは、構文論的構造の反復の交差並列性です。 交互作用の場合、繰り返される要素は、最初に順番に、次に逆の順序で現れるという特質を持つ。 したがって、マヌエル・マチャド・ヴェラーノの詩の冒頭に、フルーツの木が詰まった金の小麦が、最初に実質的な構造+形容詞、次にその逆行形、形容詞+名詞を見つけるので、 統語構造だけでなく、言葉そのものの繰り返しがある場合、「すべての人も誰もいない」という文章のように、私たちは言葉遣いを話す。 El quiasmo es una figura retórica basada en la repetición. Se trata de un paralelismo cruzado, es decir, de la repetición de una estructura sintáctica; con la particularidad de que en el caso del quiasmo los elementos que se repiten aparecen primero en un orden y luego en el orden contrario. Así, en el inicio del poema de Manuel Machado Verano, Frutales cargados, dorados trigales se produce quiasmo, pues primero encontramos la estructura sustantivo + adjetivo y luego su inversa, adjetivo + sustantivo. Cuando se produce repetición no solo de la estructura sintáctica, sino de las palabras mismas, hablamos de retruécano, como sucede en la oración «Ni son todos los que están, ni están todos los que son».

スペイン語辞典でのquiasmoの定義

ディクショナリでは、聴覚障害は2つのシーケンスのメンバーを逆順で提示することからなる記述フィギュアを意味します。 p。 たとえば、私が泣きたいとき、私は泣いてはいないし、時々私は欲しいことなく泣いている。 En el diccionario castellano quiasmo significa figura de dicción que consiste en presentar en órdenes inversos los miembros de dos secuencias; p. ej., Cuando quiero llorar no lloro, y a veces lloro sin querer.
スペイン語辞典で«quiasmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUIASMOと韻を踏むスペイン語の単語


blasmo
blas·mo
cleuasmo
cleuas·mo
entusiasmo
en·tu·sias·mo
espasmo
es·pas·mo
marasmo
ma·ras·mo
metaplasmo
me·ta·plas·mo
orgasmo
or·gas·mo
pasmo
pas·mo
pleonasmo
ple·o·nas·mo
sarcasmo
sar·cas·mo

QUIASMOのように始まるスペイン語の単語

qui
quía
quia
quiaca
quianti
quiasma
quibdoana
quibdoano
quibey
quibla
quica
quiché
quiche
quichelense
quichua
quichuismo
quichuista
quicial
quicialera
quicio

QUIASMOのように終わるスペイン語の単語

abismo
alcoholismo
asimismo
atletismo
automovilismo
capitalismo
ciclismo
coleccionismo
cristianismo
mecanismo
mismo
organismo
periodismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

スペイン語の同義語辞典にあるquiasmoの類義語と反意語

同義語

«quiasmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIASMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quiasmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquiasmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quiasmo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

交错配列
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quiasmo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chasm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

केइसमस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chiasmus
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хиазм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quiasma
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাক্যালঙ্কার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chiasme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chiasmus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chiasmus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

交錯配列法
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교차 대구 법
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chiasmus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

văn chuyển hoán ở câu thứ hai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chiasmus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chiasmus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sözcük sırasının değişmesi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiasmo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Chiasmus
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хиазм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chiasmul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Chiasmus
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chiasmus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

KIASM
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chiasmus
5百万人のスピーカー

quiasmoの使用傾向

傾向

用語«QUIASMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«quiasmo»の使用頻度を示しています。
quiasmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quiasmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUIASMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quiasmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quiasmo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quiasmoに関するニュースでの使用例

例え

«QUIASMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquiasmoの使いかたを見つけましょう。quiasmoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palabra, prodigio, poesı́a: in memoriam P. Luis Alonso ...
Esta breve descripción insinúa que hay una pérdida en la comprensión de los textos cuando no se presta atención a figuras de lenguaje como el quiasmo. Su diversidad y frecuencia en el libro de Isaías, dato que mucho tiene que ver con la  ...
Vicente Collado Bertomeu, Luis Alonso Schökel, 2003
2
Evangelio según San Juan: introducción, traducción y comentario
Jn 1, 1-5: La Palabra preexistente, creadora, luz y vida Jn 1, 6-13: La Palabra en el mundo en la historia de salvación Jn 1, 14-18: La Palabra encarnada, más que Moisés, Dios Unigénito 4.o Un quiasmo o construcción simétrica El quiasmo  ...
José Luis Espinel Marcos, 1998
3
1 y 2 Corintios
lo que sigue contiene lo que se llama en la retórica literaria un quiasmo de tipo A , B, A'. (Un quiasmo es una estructura concéntrica en la que el meollo de la cuestión, o el punto que se quiere subrayar, se encuentra en el centro, y alrededor ...
Efrain Agosto, Justo L. Gonzalez, 2007
4
Hermeneutica Entendiendo la Palabra de Dios
En las estructuras quiásmicas es frecuente que, cuando el elemento intermedio no tiene paralelo, funcione como idea principal o punto focal del quiasmo. El acento del absurdo ejemplo anterior estaría en el hecho de que el narrador ha ...
J. Scott Duvall, J. Daniel Hays, 2008
5
Los mitos degradados: ensayos de comprensión de la ...
recurre otra vez al quiasmo. En esta oportunidad el quiasmo está perfilado por su ubicación en los dos versos iniciales de la estrofa, por la división de los versos y aún por las posiciones de los términos polares e inversos de la figura, con una ...
Cedomil Goić, 1992
6
Diccionario Akal de Estética
QUIASMO. La palabra quiasmo está extraída directamente del griego X10'|.Lóg, que proviene de la letra X y designa una disposición cruzada como la de esta letra. En particular, como término de retórica, quiasmo (y ya el griego xicpóg) ...
Etienne Souriau, 1998
7
Carlos Fuentes desde la crítica
9 En su discusión del quiasmo en la Antigüedad, Welch señala que las " capacidades mnemónicas inherentes" de este diseño obedecen a una necesidad de la tradición oral: era útil emplearlo en situaciones rituales, ya que hasta facilitaba ...
Georgina García-Gutiérrez, 2001
8
Hermenéutica de la palabra
Atendiendo a la posición, los esquemas más frecuentes son A B // A B y A B // B A. Al segundo lo llamamos quiasmo, o sea, en X, en posición cruzada. Muy expresivo, porque formula la inversión total de valores, es Is 5,20: ¡Ay de los que  ...
Luis Alonso Schökel, 1987
9
Batracomiomaquia e Himnos homéricos
-Subordinación: Exterior o exoquiasmo: Batr., 255: Anchemachus natus // magnus summi Artepibuli N A A' N' -Enmarcación: a) Quiasmo interior o endoquiasmo:383 Batr., 201: E caelo intonuit // duri signa ardua belli A N' A' N Por analo ía con ...
‎2009
10
Pentecostes Ensayo de Semiotica Narrativa en Hch 2
Quiasmo. Como realidad literaria, el quiasmo es un procedimiento más estable y más común que los anteriormente recensionados. Por más que la cristalización terminológica no haya dejado de tener sus avatares. 1.4.1. En la tradición ...
Dionisio Mínguez Fernández

用語«QUIASMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquiasmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prémio Champalimaud vai para cientistas que estudam os “cabos ...
O seu trabalho centra-se sobretudo num momento especial da instalação deste sistema chamado “quiasmo óptico” e que, de forma simplista, consiste numa ... «Público.pt, 9月 16»
2
Del sometimiento a la liberación
Pero "en algún momento de la historia" se produjo ese "pequeño" cambio de palabras, quiasmo, retruécano desgraciado, causa del progresivo alejamiento de ... «Periodista Digital, 8月 16»
3
Brillos del grafito bajo el neón
Quiasmo , la exposición de Nuna Mangiante en el espacio de La Ira de Dios, muestra la naturaleza cruzada a la que alude el título (quiasmo, la figura literaria ... «Clarín.com, 4月 16»
4
COLUMNISTA INVITADO
El genial ensaysita William Deresiewicz en un texto denominado “Enamórate de tu profesor” ve en este quiasmo común en la cultura norteamericana la ... «Revista Arcadia, 3月 16»
5
À pala de Camões
... close reading, assumem uma feição inusitada, concentrando-se em tempos verbais como o imperfeito do conjuntivo ou em figuras de estilo como o quiasmo. «Expresso, 3月 16»
6
estados-limite; constituição do Eu; Eu-pele; continentes do Eu.
Cf. A. Green, "Histeria y estados límite: quiasmo". 6. H. Lerner, "La clínica psicoanalítica convulsionada". 7. A. Green, "Génesis y situación de los estados límites" ... «UOL Percuso, 2月 16»
7
“El arte soy yo” Juan Vicente Melo o La Disolución
... nerviosos, las aclaraciones parentéticas, el quiasmo, la aposición numerosa, los paralelismos sintácticos y una adjetivación a ratos asfixiantemente pletórica. «La Razon, 2月 16»
8
Santa María del Año Nuevo (2016). Meditación bíblica
Más difícil es el sentido de los otros dos miembros del quiasmo (a y a'): nacido de mujer, para alcanzar la filiación. En el fondo se desvela Dios que actúa como ... «Periodista Digital, 12月 15»
9
¿En qué orden debes ver la saga 'Star Wars'?
... primera trilogía, siguiendo una composición repetitiva basada en la figura retórica del quiasmo, presente en multitud de textos mitológicos de varias culturas. «Revista Cinemania, 12月 15»
10
'Tractatus Peperum'
O mejor aún, un quiasmo: es el vecino el que elige al alcalde y es el alcalde el que quiere que sean los vecinos el alcalde. Es lógico que no las entiendan, son ... «El Periódico, 12月 15»

QUIASMOの画像

quiasmo

参照
« EDUCALINGO. Quiasmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quiasmo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z