アプリをダウンロードする
educalingo
quijotería

"quijotería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でQUIJOTERÍAの発音

qui · jo · te ·  · a


QUIJOTERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUIJOTERÍAはどんな意味ですか?

キュジー

Quiriteは、想像上のものを信じる人の行動や、自分の信念を守ることが不可能なことをする人の試みを表す言葉です。 この用語はまた、それを達成することなく、または実践的な考慮を考慮しない理想主義者の行動に、公正であると考えている原因を防御するために、無関心に、そして誠実に働く人の行動を定義する。

スペイン語辞典でのquijoteríaの定義

辞書のquijoteríaの定義はDon Quixoteのイディオムです。

QUIJOTERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

batería · bisutería · cafetería · carpintería · cestería · charcutería · confitería · estantería · ferretería · floristería · infantería · juguetería · lotería · montería · paquetería · piratería · portería · puntería · repostería · tontería

QUIJOTERÍAのように始まるスペイン語の単語

quijada · quijal · quijar · quijaruda · quijarudo · quijera · quijero · quijinicuil · quijo · quijones · quijongo · quijotada · quijote · quijotesa · quijotesca · quijotescamente · quijotesco · quijotil · quijotismo · quila

QUIJOTERÍAのように終わるスペイン語の単語

boletería · cantería · chocolatería · copistería · corsetería · cubertería · ebanistería · frutería · gasfitería · herboristería · hojalatería · hostería · mampostería · marquetería · peletería · platería · santería · soltería · talabartería · zapatería

スペイン語の同義語辞典にあるquijoteríaの類義語と反意語

同義語

«quijotería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUIJOTERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quijoteríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquijoteríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quijotería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

quijotería
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

quijotería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Quixotic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quijotería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

quijotería
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

quijotería
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quijotería
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quijotería
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

quijotería
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

quijotería
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quijotería
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

quijotería
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

quijotería
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quijotería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quijotería
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

quijotería
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quijotería
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quijotería
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quijotería
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quijotería
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

quijotería
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quijotería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quijotería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quijotería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quijotería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quijotería
5百万人のスピーカー

quijoteríaの使用傾向

傾向

用語«QUIJOTERÍA»の使用傾向

quijoteríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quijotería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、quijoteríaに関するニュースでの使用例

例え

«QUIJOTERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquijoteríaの使いかたを見つけましょう。quijoteríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras: Novelas. Vol. 9
bres somos deudos los unos de los otros, pues que en todos circula la sangre de nuestro progenitor, y coniforme a esto es una preocupación, como usted dice, o una quijotería, 18 el despreciar al negro por negro, una crueldad venderlo y ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982
2
Diccionario universal Español -Latino
Quijotería./. El modo ó porte ridículo de alguna persona , ó el empeño en loque no le toca. Ridicula actio; ridicula gesta. Quijotesco , ca. adj. Lo que se ejecuta con quijotería. Ridicule factum. || Aplícase á la persona que obra con quijotería.
Manuel de Valbuena, 1822
3
Diccionario de la lengua castellana
Iluso, idealista. quijotería, f. Modo de proceder ridiculamente presuntuoso. * quijotesa. f. Mujer que muestra excesivo amor a lo ideal. quijotesco, ca. adj. Que obra con quijotería. || Que se ejecuta con quijotería. quila, f. Bot. Especie de bambú ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
Horroriza pensar que escritores españoles, creyendo mitigar con ello los estragos de la quijotería^, hanse tornado apologistas^ del grosero Panza, oponiendo su bastardo^ sentido práctico a los quiméricos ensueños del caballero; hubo ...
5
Diccionario de la Real Academia Española
QUIJOTERÍA, s. f. El modo ó porte ridículo de proceder ó empeñarse alguno. Aclio vel gesta ridicula. QUIJOTESCO, CA. adj. Lo que se ejecuta con quijotería. Aplícase también á las personas. QUILATADOR, s. m. El que quilata el oro ó ...
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
QUIJOTERÍA , s. f. El modo ó porte ridiculo de proceder ó empeñarse al- ^ QUIJOTESCO, CA, adj. Que se egecuta con quijotería. Aplicase también á las personas. QUILATADO, p.p. de quilatar. QUILATADOR, s. m. El que quila ta el oro ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Cervantes en Galdós
... "Historia de España escrita por los orates". (E III, 653) No necesita Galdós repetir demasiado esas ideas; le basta la utilización del Quijote para recordarlas. Para ello se apropia ahora de otros vocablos como Quijote, quijotería, quijotesco , ...
Rubén Benítez, 1990
8
Diccionario de la lengua Castellana por la academia ...
QUIJOTERÍA. f. El modo ó porte ridículo de proceder ó empeñarse alguno. Inanis el ridicula jactatio. QUIJOTESCO, CA. adj Lo que se ejecuta con quijotería. Aplícase tambien á las personas. Ridiculus jactator. noce los quilates que tienen.
Vincente Salva, 1838
9
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Quijotería, f. Kl modo ó porte ridiculo de proceder ó empellarse alguno. [manera quijotesca. л Quijotescamente, adv. De unaj Quijotesco, oft, adj. Lo que ее ejecuta con quijotería. Aplícate también i las personas. Quilatador, m. El que reconoce ...
‎1862
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Importuné oficiosas. || En los animales caballares , mulares y asnales la parte blanda que está encima de las nalgas , y descansa sobre la extremidad posterior del hueso isquion. Jumenlorum superior natinm et mollior pars. QUIJOTERÍA, f.
Vicente Salvá, 1838

用語«QUIJOTERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquijoteríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quijoterías frente al auge del antisemitismo
El cambio fue dramático. En pocos años el judaísmo pierde a pasos acelerados uno de sus rasgos que tanto lo caracterizaron en el pasado. La esencia de la ... «Aurora, 9月 16»
2
Don quijote, Hamlet y la “revolución”
Por lo que la quijotería deriva en una manera irreal, o por lo menos excesivamente idealista de ver al mundo. Hay políticos quijotescos, que piensan que la ... «Informe21.com, 4月 16»
3
Un Quijote universal que conmovió a grandes y chicos
Desde palabras como quijoterías o quijotadas hasta la posibilidad de soñar con grandes empresas, como lo hizo su protagonista. El humorista Alberto Calliera ... «La Gaceta Tucumán, 4月 15»
4
El peruano Fernando Iwasaki, Premio Don Quijote de Periodismo
... o Roberto Arlt, que identifica con “La Mancha extraterritorial”, que es “el único territorio donde la lengua de Cervantes todavía es capaz de quijoterías”. «La República Ecuador, 2月 15»
5
La Mancha extraterritorial
... Extraterritorial –la de los escritores que nacieron a las afueras del español– es un territorio donde la lengua de Cervantes todavía descubre quijoterías. «ABC.es, 4月 14»

QUIJOTERÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Quijotería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quijoteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA