アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quijongo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUIJONGOの発音

qui · jon · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIJONGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUIJONGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quijongo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Quijongo

Quijongo

quijongoは、弦の楽器であり、弦楽器の楽器の系列に属する。 それはニカラグアとコスタリカの原住民の代表的な道具です。 エルサルバドルなどの一部の国では、それは切手として知られています。 おそらく、NicoyaのChorotega Indiansによって使用されたでしょう。 それは円弧形状を有し、約140センチメートルの長さである。 それは柔軟な木製で作られていて、その端は金属製のしっかりとしたロープでつながっています。 一方の端から3分の1の距離には、ジッカまたはカボチャが響き合って結合されています。 この音は、スムージングされた弦をスティックで叩くことによって生成され、ジッカの穴を手の指で閉じて、4番目または6番目のものから変更します。 この振動音は、森の中の風の笛吹きと似ています。 時にはそれは別の箱にquijongoの基盤を支えることによって補強されました。 El quijongo es un instrumento musical de cuerda, perteneciente a la familia de los instrumentos de cuerda pulsada. Es un instrumento típico de los indígenas de Nicaragua y Costa Rica. En algunos países, como El Salvador, se lo conoce como carimba. Fue usado probablemente por los indios chorotegas de Nicoya. Tiene forma de arco y mide unos 140 centímetros de largo. Está fabricado en madera flexible y sus extremos están unidos por una cuerda tensada, generalmente de metal. A un tercio de distancia de uno de los extremos se une con una jícara o una calabaza, a modo de caja de resonancia. El sonido se genera tras percutir dicha cuerda bien templada con un palo y se modifica al cerrar el orificio de la jícara con los dedos de la mano, variando de una cuarta o una sexta. Este sonido oscilado es similar al silbar del viento entre los bosques. En ocasiones era reforzada apoyando la base del quijongo en otra caja.

スペイン語辞典でのquijongoの定義

辞書の中のquijongoの定義は、弦楽器であり、長くて柔軟な棒で構成され、その端にはロープや張ったワイヤーが付いています。 音は、小さな棒で弦やワイヤーを打つことによって生成されます。 En el diccionario castellano quijongo significa instrumento musical de cuerda, compuesto por una vara larga y flexible en cuyos extremos se fija una cuerda o alambre tenso que en el medio lleva una jícara como caja de resonancia. El sonido se produce golpeando la cuerda o el alambre con un palo pequeño.
スペイン語辞典で«quijongo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUIJONGOと韻を踏むスペイン語の単語


bailongo
bai·lon·go
bilongo
bi·lon·go
bongo
bon·go
chongo
chon·go
congo
con·go
cuadrilongo
cua·dri·lon·go
diptongo
dip·ton·go
gongo
gon·go
hongo
hon·go
jorongo
jo·ron·go
longo
lon·go
mondongo
mon·don·go
mongo
mon·go
oblongo
blon·go
pongo
pon·go
porongo
po·ron·go
songo
son·go
tongo
ton·go
triptongo
trip·ton·go
zorongo
zo·ron·go

QUIJONGOのように始まるスペイン語の単語

quijada
quijal
quijar
quijaruda
quijarudo
quijera
quijero
quijinicuil
quijo
quijones
quijotada
quijote
quijotería
quijotesa
quijotesca
quijotescamente
quijotesco
quijotil
quijotismo
quila

QUIJONGOのように終わるスペイン語の単語

barcolongo
bitongo
candongo
chapandongo
corrongo
facilongo
fodongo
fondongo
guarrindongo
jolongo
mistongo
mochongo
monoptongo
morrongo
ñongo
pilongo
querindongo
rezongo
zangandongo
zorrongo

スペイン語の同義語辞典にあるquijongoの類義語と反意語

同義語

«quijongo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIJONGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quijongoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquijongoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quijongo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

quijongo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quijongo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quijongo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quijongo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

quijongo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

quijongo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quijongo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quijongo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quijongo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

quijongo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quijongo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

quijongo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

quijongo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quijongo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quijongo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

quijongo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quijongo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quijongo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quijongo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quijongo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

quijongo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quijongo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quijongo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quijongo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quijongo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quijongo
5百万人のスピーカー

quijongoの使用傾向

傾向

用語«QUIJONGO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«quijongo»の使用頻度を示しています。
quijongoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quijongo»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUIJONGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quijongo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quijongo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quijongoに関するニュースでの使用例

例え

«QUIJONGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquijongoの使いかたを見つけましょう。quijongoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tierra y ganadería en Guanacaste
“Se tocaba mucho quijongo, tocaban mucho quijongo. Es como una arpa así, con una cuerda de alambre y eso lo ponían en el centro, un alambre y una jícara. Entonce habían hombres expertos en tocar eso, que tocaban muy lindo. Pero le  ...
Roberto Cabrera, 2007
2
Historias de Tata Mundo
Fue en la pulpería de Lino Pérez, donde nos encontrábamos varios que íbamos con carga para Pun- tarenas, adonde llegaron Urdíales, el zopilote y el quijongo. El hombre se sentó en un costal de frijoles, cogió el quijongo, soltó al animalito ...
Fabián Dóbles, 2006
3
Principios Y Técnicas Recreativas Para la Expresión ...
EL QUIJONGO, usado probablemente por los indios chorotegas (Nicoya), consiste en una vara de madera flexible, tendida en forma de arco por una cuerda de cáñamo, y que lleva sujeta en el centro una pequeña jicara que sirve como caja ...
Edgar Cespedes, 1987
4
Max Jiménez
Quijongo es un libro que, presumiblemente, se gesta teniendo presente a Europa, a España, principalmente, y a la quietud que, luego de un viaje prolongado, el artista encuentra en su finca de Coronado. El deseo de Max de conocer nuevas ...
Max Jiménez, Alfonso Chase, 2000
5
La vision vanguardista en la obra literaria de Max Jimenz
Por mediación de estos prólogos, Max Jiménez expone los postulados de su proyecto estético y varios de los procedimientos que definieron su forma de vida artística. Al igual que en Gleba, el pequeño prefacio del poemario Quijongo explica ...
Alejandra Barahona, 2008
6
Música Para Todos: Una Introducción Al Estudio de la Música
Entre los instrumentos musicales que se incorporan a los ya existentes en Costa Rica, están el xilófono, y el quijongo (primer cordófono americano. Es un arco musical con resonador de calabaza). Al finalizar el siglo XVI, Costa Rica era una  ...
Manuel R Castro Lobo, 2003
7
Instrumentos musicales del folclor costarricense
EL QUIJONGO Cordófono: 311.121.221 El quijongo es un arco de madera - mono heterocorde- con resonador o caja de resonancia unida a la madera. Aparentemente, este cordófono fue introducido en Costa Rica por los esclavos negros ...
Rodrigo Salazar Salvatierra, 1992
8
Repertorio americano: Cuadernos de cultura hispánica
Antes de este Revenar (Revenar expresa el brote en el tronco del árbol que ha sido cortado), y desde 1929 con Gleba, con Sonaja, con Quijongo, ya habíamos ot- do su trémolo novedoso. Allí hay ironu a lo Anatole France, plena sinceridad ...
9
Recordando la historia de mi pueblo San Ramón
El, con su vieja chaqueta sin color, su andar lento pero con el alma plena de alegría por las notas que hace vibrar en su quijongo -instrumento musical de cuerdas inventados por los indios-. Siempre el uno al lado del otro, como la flor y el ...
Angela Quesada Alvarado, 1995
10
Folclor costarricense
El Quijongo se encuentra en El Salvador y se le llama "Caramba". En Venezuela también se encuentra como herencia indígena. En Costa Rica sólo en la región chorotega de Guanacaste, (Bagaces y lugares costeños de Santa Cruz).
J. Ramírez Sáizar, 1983

用語«QUIJONGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquijongoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Ojo! Cambio de vías en El Tejar
-Las paradas se reubicarán 45 metros al este de El Quijongo. -La que se encuentra frente a la pulpería El Puente, contiguo a la urbanización Santo Cristo, ... «La Prensa Libre Costa Rica, 9月 16»
2
Choques colapsan varias zonas del país
... empezando a subir El Fierro, un choque genera que el paso no sea fluido. Lo mismo pasa en el sector de El Tejar de El Guarco, diagonal a El Quijongo. «La Prensa Libre Costa Rica, 9月 16»
3
Intersección del Tejar de El Guarco tendrá cambios viales a partir de ...
Los conductores provenientes del sector oeste, sobre la Ruta Nacional N°228, es decir, de lugares como Restaurante El Quijongo, transitan sobre la ruta ... «Periódico La República, 8月 16»
4
Canciones de antaño enamoraron a los griegos
“La gira inició el jueves en el rancho Garibaldi, seguimos el viernes en Llano Grande, así como el sábado en El Quijongo de Cartago, y el domingo en La Luna ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
5
Niño que viajaba en bicicleta murió atropellado por autobús en ...
El paso entre el restaurante El Quijongo y Quebradilla quedó cerrado mientras las autoridades investigaban el accidente. A las 4:20 p. m. los agentes del OIJ se ... «La Nación Costa Rica, 1月 16»
6
La marimba tendrá su fiesta cada 25 de julio en Costa Rica
LEA: Los maestros del quijongo, otro instrumento pampero especial. Más información; Sequía roba a río Tempisque la mitad de su caudal · Autoridades con ... «La Nación Costa Rica, 7月 15»
7
¡Vamos para Cahuita! Llegó el torrente de calipso
... tres acordes, las olas del mar, la brisa de Cahuita, las botellas de numerosos brindis, las voces auténticas, el bailoteo del pueblo y los rasguños al quijongo. «La Nación Costa Rica, 7月 15»
8
Derrame de 270 kilos de mezcla química en el Guarco de Cartago ...
El hecho se presentó en el Guarco de Cartago, en la empresa Industrias BioQuim ubicada 100 metros sur y 300 oeste del Quijongo. La mala manipulación del ... «crhoy.com, 6月 15»
9
Premios de cultura conocerán dueños
Mientras que los Guadamuz mostrarán el talento que poseen para con el quijongo, instrumento que ellos fabrican, pero de igual forma contarán con la ... «Diario Extra Costa Rica, 5月 15»
10
Quijongeros listos para recibir premio
“Entre las consideraciones que se tomaron en cuenta está el importante papel del quijongo en el surgimiento de la música tradicional guanacasteca, el desuso ... «Diario Extra Costa Rica, 5月 15»

QUIJONGOの画像

quijongo

参照
« EDUCALINGO. Quijongo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quijongo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z