アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quillotra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

QUILLOTRAの語源

La palabra quillotra procede de quillotro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でQUILLOTRAの発音

qui · llo · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUILLOTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUILLOTRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quillotra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquillotraの定義

英語quillotraの辞書では、友人、恋人を意味します。 En el diccionario castellano quillotra significa amiga, amante.

スペイン語辞典で«quillotra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUILLOTRAと韻を踏むスペイン語の単語


contra
con·tra
demuestra
de·mues·tra
destotra
des·to·tra
esotra
so·tra
estotra
es·to·tra
extra
ex·tra
lastra
las·tra
letra
le·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
mantra
man·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
otra
o·tra
pediatra
pe·dia·tra
petra
pe·tra
potra
po·tra
psiquiatra
psi·quia·tra
ultra
ul·tra

QUILLOTRAのように始まるスペイン語の単語

quilífero
quilificación
quilificar
quilla
quillacolleña
quillacolleño
quillango
quillay
quillotana
quillotano
quillotrador
quillotradora
quillotranza
quillotrar
quillotro
quilma
quilmay
quilo
quilográmetro
quilogramo

QUILLOTRAのように終わるスペイン語の単語

cintra
citra
costra
diestra
hijastra
metra
mientra
mitra
neutra
obstetra
orquestra
ostra
palestra
plus ultra
rastra
riestra
siniestra
tantra
tetra
viceministra

スペイン語の同義語辞典にあるquillotraの類義語と反意語

同義語

«quillotra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUILLOTRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quillotraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquillotraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quillotra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

quillotra
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quillotra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quillotra
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quillotra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

quillotra
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

quillotra
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quillotra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quillotra
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quillotra
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

quillotra
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quillotra
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

quillotra
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

quillotra
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quillotra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quillotra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

quillotra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quillotra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quillotra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quillotra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quillotra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

quillotra
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quillotra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quillotra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quillotra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quillotra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quillotra
5百万人のスピーカー

quillotraの使用傾向

傾向

用語«QUILLOTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«quillotra»の使用頻度を示しています。
quillotraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quillotra»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUILLOTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quillotra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quillotra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quillotraに関するニュースでの使用例

例え

«QUILLOTRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquillotraの使いかたを見つけましょう。quillotraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Clavo en la noche los ojos lelos: mi nao al pairo treme hasta la quilla quillotra. De guillotrar. ant. Verbo rústico de significación indeterminada que servía para designar toda clase de acciones cuya denominación exacta no se recordaba ( VOX) ...
‎2007
2
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Quillotra'do, disturb'd, troubl'd. A clownish word Quillotra'r, to disturb, to trouble. Rustical. Quillo'tro, disturbance, trouble. A clownish word, and us'd by such persons for Aquel otro, that other man. Quilma, a bag, a pouch. Arab. Quito, the chyle ...
John Stevens, 1726
3
Homenaje a Tirso
(52N9, I, 9): Mas pues vive aquí la dama que le quillotra, entrad dentro. Sentido: de la que está enamorado. (52N9, I, 16): Hagamos que el labrador la tome (la purga) y purgue con ella todas las bellaquerías que quillotró en tantos días.
Tirso de Molina, 1981
4
Propalladia, and Other Works of Bartolomé de Torres Naharro
... Fraseología, I, 576 f. A Gil Garavato appears in Yanguas's f gloça de la Natividad (Kohler, 193). 157 Vuestra quillotra sabrá \\ Aquil. Ill, 328 la quillotra de Jaén. In both these cases quillotra is a muletilla equivalent to no té qué, ¡ ORNADA ¡V ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1943
5
El árbol del mejor fruto
Mingo Soldado I Mingo Soldado I (Dale.) Mingo Soldado I. Mingo Voces (Dentro. ) Mingo (Salen los soldados con Soldado I Soldado II Mingo Soldado I He aquí a Mingo que es soldado sin haber tenido potra; ni estar quebrado quillotra el ...
Tirso de Molina, 2012
6
Deleytar aprovechando: El colmenero divino (pp. 175-203) ; ...
Qué te dices Cuerp, Me quillotra el paladar , dadme otra*; : :. >... :.. \ Mund. Mas, nO nada. GWp.Todo es nada; qué paladeado me dexas; : , ell alma te pienso dar ;. □ .A .. , , aunque mé venga^t costar,'; í : > Wjv, lo qae á Esau las lentejas^ .
Tirso de Molina, 1765
7
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
... k íer,elque avia de redimitelMin- do , y avia de hacer armas etn d Demonio. También es de ponderar, que no fufpiraba Ifaias por quillotra varón ; fino folamente por aquí! que avia de fer : Novifsimvi ermuei uirorum : es á faber , el podrere- ...
Antonio de Guevara, 1732
8
Colleccion de las Obras Sueltas: Assi en Prosa como en ...
... su quillotra , que.el valle atronaba con suspiros ο por la mañana y la tarde εο1τιο_ borrico en las eras, diciendo mil necedades y de una Leonarda? LEON. Essa soy. Yo le ví llamaros angel, Ι con otras borracherias: allá tenemos. un sastre, ...
Frey lope Felix, 1777
9
Teatro escogido
... de gustar ser quillotra quien no quiso ser muger? DUQUE.
Tirso de Molina, 1840
10
Cuentos de hombres
Y según María Moliner, ella era amante, amasia, arreglito, barragana, coima, manfla, quillotra, dama, odalisca. Tenía gracia, sí que la tenía, Macarena Nicomedes era una odalisca. Con ese pensamiento se durmió. El domingo lo pasó viendo ...
Susana Pérez-Alonso, 2012

用語«QUILLOTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquillotraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lesión de Johnny Herrera trae un nuevo problema a Beccacece
... fuera de las canchas por dos semanas y se anticipa que no podrá estar en el próximo encuentro de la Universidad de Chile frente a San Luis en Quillotra. «La Tendencia, 8月 16»
2
Primer martes del mes y las cicletadas masivas se toman Santiago y ...
Desde la Plaza de Armas de Quillotra, en calle Condell, se reúnen los ciclistas para dar un paseo por la ciudad en u recorrido definido espontáneamente en el ... «Publimetro Chile, 8月 16»
3
¿Y Beccacece pasará agosto? Este mes se define el futuro del ...
... que señala el fixture: Antofagasta en Santiago, San Luis en Quillotra, Universidad de Concepción en el sur y Universidad Católica en el estadio Nacional. «Revista Deportiva El Ágora, 8月 16»
4
Cobraban ingreso a la laguna del Quilotoa ilegalmente
El presidente Rafael Correa aclaró que el ingreso a todos los parques nacionales es gratuito. En la entrada a la laguna del Quillotra se cobraba, arbitrariamente ... «Metro Ecuador, 12月 15»
5
Miguel Sosa Lázaro despierta 500 palabras
Cogitabundo, ñiquiñaque, cazcalear, cenotafio, giste y quillotra. ... cosa muy despreciable y que quillotra es una palabra coloquial para referir a una amante. «Excélsior, 10月 15»
6
Expertos proyectan que en 10 años Santiago podría tener el clima ...
La diputada por el distrito 10, Andrea Molina, que representa sectores afectados con este problema como Petorca o Quillotra, señala que “sería importantísimo ... «Publimetro Chile, 7月 15»

QUILLOTRAの画像

quillotra

参照
« EDUCALINGO. Quillotra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quillotra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z