アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quitasol"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUITASOLの発音

qui · ta · sol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITASOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUITASOLはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quitasol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quitasol

パラソル

Sombrilla

傘は太陽から守るための手作りの道具です。 以前は、軽くて繊細な生地で作られていましたが、しばしばレースが施されていました。 今日では、ほとんどがプラスチック材料で作られています。 主にビーチやスイミングプールなどのオープンエリアでは、パラソルやサンシェードと呼ばれる傘よりも大きな器具を太陽から守るために使用されていますが、傘の名前で呼ばれるのが一般的です。 ビーチの黄色のサンシェード。 Una sombrilla es un utensilio manual, usado para proteger del sol. Antes, eran fabricadas con tejidos ligeros y finos, a menudo con encaje; hoy en día, en su mayoría, son fabricadas con materiales plásticos. En zonas abiertas, principalmente en playas o piscinas, se utiliza para protegerse del sol un utensilio por lo regular más grande que el paraguas denominado parasol o quitasol aunque es común que se le llegue a llamar con el nombre de sombrilla. Un quitasol amarillo en la playa.

スペイン語辞典でのquitasolの定義

辞書の太陽の傘の定義は、太陽から守るために使用される一種の傘です。 En el diccionario castellano quitasol significa especie de paraguas o sombrilla usado para resguardarse del sol.
スペイン語辞典で«quitasol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUITASOLと韻を踏むスペイン語の単語


aguasol
a·gua·sol
bujarasol
bu·ja·ra·sol
carasol
ca·ra·sol
girasol
gi·ra·sol
guardasol
guar·da·sol
mirasol
mi·ra·sol
parasol
pa·ra·sol
sintasol
sin·ta·sol
tapasol
ta·pa·sol
tornasol
tor·na·sol

QUITASOLのように始まるスペイン語の単語

quitaguas
quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitamente
quitameriendas
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitanza
quitapelillos
quitapenas
quitapesares
quitapiedras
quitapón
quitar
quitasolillo
quitasueño

QUITASOLのように終わるスペイン語の単語

aerosol
alcohol
ausol
col
control
corosol
cortisol
crisol
español
fásol
frísol
futbol
fútbol
gol
hidrosol
lisol
sol
protosol
resol
sol

スペイン語の同義語辞典にあるquitasolの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«QUITASOL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«quitasol»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quitasolのスペイン語での同義語

«quitasol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUITASOLの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quitasolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquitasolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quitasol»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阳伞
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quitasol
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sunshade
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चंदवा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ظلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зонтик от солнца
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guarda-sol
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছাতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parasol
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelindung matahari
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sonnenschirm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サンシェード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

양산
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sunshade
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dù để che nắng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விதானம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सूर्याच्या उन्हापासून रक्षण करणारी छत्री
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güneşlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parasole
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parasol
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

парасольку від сонця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

umbrelă de soare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκίαστρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

parasol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parasoll
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parasoll
5百万人のスピーカー

quitasolの使用傾向

傾向

用語«QUITASOL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«quitasol»の使用頻度を示しています。
quitasolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quitasol»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUITASOL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quitasol»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quitasol»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quitasolに関するニュースでの使用例

例え

«QUITASOL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquitasolの使いかたを見つけましょう。quitasolに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Brizo , botarel y mango de un quitasol ordinario , como los hacían antiguamente : a casqui- Ho de latón con su sortija para llevar con comodidad el quitasol quando no está armado. Por de* baxo hay un círculo de alambre gordo de hierro que ...
‎1794
2
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Téngase presente aquel instrumento del número Q 3288, y al cual para explicarme llamé quitasol. Allí dije que podrá servir de reloj de sombra universal; de reloj natural de ruedas, esto es, en que una estrella gira como la mano de un reloj; ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
3
Gil Blas de Santillana, en México
"Mudádole han el nombre y el destino, dijo Quevedo; ése es un invento muy antiguo y muy útil, pero en mi tiempo se decía quitasol y ése era su oficio, libertar a la cabeza de los ardientes rayos del sol; y ése que has visto, aunque aquí nunca ...
‎1945
4
Antología de obras teatrales
(Ella ríe de puro placer) Los pobres infelices Lo quiero la casualidad quiere los colores que les anunciaré El tiempo hará su obra El plomo rojo y la oxidación de la naturaleza venga en cualquier momento al puente Quitasol quitasol quitasol ...
Jan Fabre, 2007
5
Produccion Acuicola en el Municipio de Guadlupe Informe del ...
Organización do la comunidad. Como referencia dada por un buen número de fuentes primarias, la vereda Quitasol es la vereda con mayor estructura organizativa y operativa del municipio de Guadalupe; principalmente con base en la Junta ...
6
Cuento del Inca: el llamado de los Andes
Instantáneamente me lo imaginé en su barca con remos de oro, tieso bajo una capa de oro, paseando entre los picachos de nieve debajo de un quitasol también de oro. Los incas tenían mucho oro. Hasta frutas de oro. Pero tanto oro podía ...
Virginia Cruzat, 1987
7
Fábulas literarias
... disculpándose con este ejemplo la impropiedad en que parece se incurre haciendo hablar no solo á Animales, sino aun á las cosas inanimadas, como son el Manguito, el Abanico y el Quitasol. FÁBULA XV. LA RANA Y EL RENACUAJO.
Tomás de Iriarte, Francis Sales, 1832
8
Yo pienso y aprendo 2o
Ven, pollito amarillo, yo te doy un quitasol. • Encierra las palabras: paraguas - guardabosque - quitasol. Observa Jo que sucede: aguas guarda pf bosque quita paraguas guardabosque quitasol Fíjate que están formadas por dos palabras.
Rosita Rioseco Izquierdo, 1994
9
El día la noche: Opera cómica en cuatro actos de Alberto ...
Opera cómica en cuatro actos de Alberto Vanloo y Enrique Leterrier. Música de Carlos Lecocq Albert Vanloo, Eugène Leterrier. Toda». A buscarlo! A buscarlo! D . Bilt. Qué es ello? MUSICA. - • Cascaes. Que traigan pronto el quitasol! Todos.
Albert Vanloo, Eugène Leterrier, 1884
10
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Cálculos y ensayos, estudio de los proyectos. 1, Sistema de quitasol. 2 Pasamanos. 3, Panel móvil en posición levantada. 4, Panel móvil en posición de bajada parcial 5, Ménsula de sostén del pasamano. 6, Ménsula de sostén de la parrilla.

用語«QUITASOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquitasolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FOTO: Bomberos controlaron incendio en el cerro Quitasol de Bello
Poco antes de las 2:00 de esta tarde de viernes 29 de julio una columna de humo empezó a brotar en el cerro Quitasol de Bello, se trataba de un incendio que ... «Minuto30.com, 7月 16»
2
Video: Bellanitas y visitantes disfrutan de las fiestas del Cerro ...
Minuto30.com-. Inició una nueva versión de las Fiestas del Cerro Quitasol en el municipio de Bello Antioquia, música, arte y cultura se apoderaron de diferentes ... «Minuto30.com, 7月 16»
3
Comenzó oficialmente la octava versión de las Fiestas del Cerro ...
Desde este domingo comienza oficialmente la octava versión de las Fiestas del Cerro Quitasol, una celebración que hace honor a uno de los cerros naturales ... «Telemedellín, 7月 16»
4
Este fin de semana arrancan las fiestas del Cerro Quitasol en Bello
Ocho días de fiesta, cultura, tradición y deporte vivirá desde el próximo domingo el municipio de Bello en la octava versión de las Fiestas del Cerro Quitasol que ... «Caracol Radio, 7月 16»
5
Octavas fiestas del Cerro Quitasol en Bello
Este jueves a las 8 de la mañana, en la Tienda del Norte, se realizó la rueda de prensa y lanzamiento de la octava versión de las fiestas del Cerro Quitasol. «El Colombiano, 7月 16»
6
Convocatoria abierta para El Quitasol Fest 2016
El Quitasol Fest se prepara para su séptima edición, con el fin de ofrecer un espacio en donde los paisas puedan expresarse libremente. Este año el festival se ... «Rockombia, 7月 16»
7
FOTOS: Temor en el barrio Quitasol de Bello. Viviendas están en ...
Minuto30.com-. Habitantes de un sector de invasión ubicado en el barrio Quitasol, de Bello, aseguraron que sienten temor por las constantes lluvias que ... «Minuto30.com, 5月 16»
8
FOTOS Y VIDEO: Bomberos controlaron un incendio en el cerro ...
Un incendio afectó un sector del cerro Quitasol en el municipio de Bello. Las llamas ya fueron controladas. INCENDIO QUITASOL (2). Hacia la 1:00 de esta ... «Minuto30.com, 4月 16»
9
Bomberos de Bello intentan controlar incendio en el cerro Quitasol
El originado por manos inescrupulosas en el cerro Quitasol aún está activo, informaron las autoridades. Según el capitán Nelson Zulaica, comandante del ... «RCN Radio, 3月 16»
10
EXCLUSIVE: NY Times Settles Humongous Discrimination Lawsuit
Asian-American Tracy Quitasol asserted that she was fired by Meredith Levien, now the chief revenue officer, after complaining about a male underling's sexist ... «Daily Caller, 3月 16»

QUITASOLの画像

quitasol

参照
« EDUCALINGO. Quitasol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quitasol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z