アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quitamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUITAMENTEの発音

qui · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUITAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quitamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquitamenteの定義

辞書の英語では、それは完全に、完全に意味します。 En el diccionario castellano quitamente significa totalmente, enteramente.

スペイン語辞典で«quitamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUITAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

QUITAMENTEのように始まるスペイン語の単語

quitada
quitado
quitador
quitadora
quitaesmalte
quitaguas
quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitameriendas
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitanza
quitapelillos
quitapenas
quitapesares
quitapiedras

QUITAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるquitamenteの類義語と反意語

同義語

«quitamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUITAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quitamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquitamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quitamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

quitamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quitamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Completely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quitamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

quitamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

quitamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quitamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quitamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quitamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

quitamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quitamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

quitamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

quitamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quitamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quitamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

quitamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quitamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quitamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quitamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quitamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

quitamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quitamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quitamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quitamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quitamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quitamente
5百万人のスピーカー

quitamenteの使用傾向

傾向

用語«QUITAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«quitamente»の使用頻度を示しています。
quitamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quitamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUITAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quitamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quitamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quitamenteに関するニュースでの使用例

例え

«QUITAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquitamenteの使いかたを見つけましょう。quitamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora, ó, La niña abandonada
quitamente sobre la yerba, á pesar del balido de los corderos, y de las ovejas á quienes su sueño animaba á que fuesen á acariciarla. Esto me parece muy extraño , di- xo la Señora, mirando á todas partes ; no veo nadie de quien pueda ser ...
‎1814
2
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
4. que dice al fin::: E aun porque tales ganancias como estas facen los ornes con gran trabajo , é con gran peligro , é porque las facen en tan nobles lugares , por ende son quitamente de los que las ganaron , é son mas franqueadas que las ...
José Febrero, 1789
3
Clara: novela
quitamente á saludarle, mudó de idea y se acercó precipitadamente diciendo con voz peuetrar te : -Quién os envía? os lo han revelado todo? cómo sabeis que — No os cum biad, hablad! — No os comprendo, cahallero, dijo kx - mando ...
‎1860
4
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
esto se entiende quando las yglesias donde los ponen non pertenesçen en todo en tenporal & en lo spiritual a los mo- nesterios donde ellos son porque non son todos suyos: mas si las yglesias fuessen quitamente de los monesterios con ...
Alfonso el Sabio, 2013
5
Las siete partidas del rey Don Alfonso el IX, con las ...
si las Eglesins fuessen quitamente de los Monasterios con todos sus derechos, bien los puev miento de los(l09) sus Mayorales, sin otorgaden y poner Obispos : e los Monjes que desta manera fuessen puestos en las Eglesias Parro— cbiales,  ...
Gregorio López, Ramón Martí de Eixalá, Ignacio Sanponts y Barba, 1843
6
Libreria de escribanos, é instruccion juridica teorico ...
4. que dice al ñn:::E aun porque tales ganancias como estas facen los ornes con gran trabajo , é con gran peligro , é porque las facen en tan nobles lugares , por ende son quitamente de los que las ganaron , é son mas franqueadas que las ...
José Febrero, 1783
7
Librería de escribanos, abogados y jueces
La primera dice al fin: »E aun, porque tales ganancias como estas facen los omes con grand trabajo, é con grand peligro, é porque las facen en tan nobles lugares, por ende son quitamente (enteramente) de los que las ganaron, éson mas ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
8
Revista de España
... porque el texto de las Partidas no puede estar más explícito : «Et destas heredades que son raíces, dice, las unas son quitamente del rey, así como cilleros ó bodegas, ó otras tierras de labores de qual manera quier que sean que hobiese ...
9
(LX, 346 p.).- T. II (IV, 386 p.).- T.III ([4], 459 p.)
Gá tales ganancias como éstas son quitamente de aquellos que las ficieron, así como de suso diximos. Pero después estableciéndose por la ley 6. de Toro el órden de sucesión de los ascendientes legítimos á sus descendientes, se declaró ...
José Febrero, 1825
10
Alegacion por el derecho de la Real hacienda en los autos ...
En los heredamientos ó bienes raices que los Reyes poseen se hace la distincion de los que sean suyos quitamente (*), por haberlos heredado, comprado ó ganado apartadamente para sí (1), y otros, como villas, castillos, fortalezas y demas ...
Pedro Sainz de Andino, 1833

用語«QUITAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquitamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paiva: Trabajé muy duro para lograr una medalla para Venezuela
... dejaste convencer o eres un convencido de R.Allup y de la MUD?...de 20 elecciones han perdido 18 y ganado solo y unicamente...uniqui..qui..quitamente 2. «globovision.com, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Quitamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quitamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z