アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quitanza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUITANZAの発音

qui · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUITANZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quitanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquitanzaの定義

辞書のquitanzaの定義は、支払い時に債務者に支払われる和解、リリース、または手紙です。 En el diccionario castellano quitanza significa finiquito, liberación o carta de pago que se da al deudor cuando paga.

スペイン語辞典で«quitanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUITANZAと韻を踏むスペイン語の単語


abastanza
a·bas·tan·za
alianza
lian·za
amistanza
a·mis·tan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
cotanza
co·tan·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
estanza
es·tan·za
habitanza
ha·bi·tan·za
lanza
lan·za
malaestanza
ma·la·es·tan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
pitanza
pi·tan·za
tanza
tan·za
venganza
ven·gan·za

QUITANZAのように始まるスペイン語の単語

quitaguas
quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitamente
quitameriendas
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitapelillos
quitapenas
quitapesares
quitapiedras
quitapón
quitar
quitasol
quitasolillo
quitasueño

QUITANZAのように終わるスペイン語の単語

adivinanza
alabanza
añoranza
bonanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
maestranza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
tardanza
tranza
ultranza
usanza

スペイン語の同義語辞典にあるquitanzaの類義語と反意語

同義語

«quitanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUITANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quitanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquitanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quitanza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

quitanza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quitanza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quitanza
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quitanza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

quitanza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

quitanza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quitanza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quitanza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quitanza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

quitanza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quitanza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

quitanza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

quitanza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quitanza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quitanza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

quitanza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quitanza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quitanza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quitanza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quitanza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

quitanza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quitanza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quitanza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quitanza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quitanza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quitanza
5百万人のスピーカー

quitanzaの使用傾向

傾向

用語«QUITANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«quitanza»の使用頻度を示しています。
quitanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quitanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUITANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quitanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quitanza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quitanzaに関するニュースでの使用例

例え

«QUITANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquitanzaの使いかたを見つけましょう。quitanzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un hombre para todas las horas: la correspondencia de Tomás ...
Al no encontrar nada, pidió a los que se hallaban presentes que atestiguaran que no venía con la carta ninguna quitanza, y luego, después de leer tu carta, dejó de pensar que había llegado la quitanza porque estaba claro que el dinero no ...
Álvaro De Silva, 1998
2
Comentario del contratto di societá in materia civile e ...
II creditore , nel caso di che si tratta , può non fare la imputazione nella quitanza , come vuole la legge. E mestieri dunque dichiarare che , qualunque cosa egli faccia, sarà fatta la imputazione in favore della società, pel solo ministero della ...
M. Troplong, 1843
3
Correspondencia conservada en el Museo Plantin-Moretus de ...
1574 01 04-1574 01 08 Cuenta, ordenanza de pago y quitanza entre Benito Arias Montano, Cristóbal Plantino y Fernando de Balboa Inc: Quenta del dinero que se a de pagar por llevar los cinquenta y dos flar/dm/l/es] de ropa... o: MPM Arch.
Benito Arias Montano, 2002
4
Demostracion histórica del verdadero valor de todas las ...
1097 Aquí tenérnoslas dos clases de doblas, y que las de castillos tenían también leones i que estas se llamaron castellanos lo testimonia la referida quitanza dada por el mismo Gomes Ferrandes , pues donde la carta dice veinte y quatro ...
Liciniano Saez, 1805
5
Archivo Documental Espanol TOMO III
de hacerles haber por todo el mes que viene una quitanza y finiquito en pergamino firmado de mano de Vuestra Majestad y sellada de su sello, en lo cual digo y confieso haber recebido de Juan Bailón, tesorero del Espargne del Rey ...
6
Tratados internacionales de España
La quitanza de Milán, Génova y Asti, es fácil. Pero sería mejor dejar el ducado de Milán al duque de Barí. La quitanza sobre la querella con la Casa de Aragón, es fácil. Puede dejar que el Borbón abandone el servicio de Francia, pero que no ...
España, Antonio Truyol y Serra, 1986
7
Demostracion historica del verdadero valor de todas las ...
En la demostración del valor de las monedas del reynado de don Enrique III (1) pusimos una quitanza , ó carta de pago que existe en el archivo del monasterio de Espeja de la orden de san Gerónimo, dada en Barahona á 4 de julio del año  ...
Liciniano Saez, 1805
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. QUITANZA, finiquito. Fr. Quittance. Lat. Cautid, apocha. It. Quitanza. . '□ . Dar esta quitanza. Fr. Quitancer. Lat. Accep- tum ferré nomen , expungere nomen. It. Quitare, dar quitanza. V. el Dice. Cast. y Sejourn. Quita pelillos , lo mismo que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Recibo, abono, quitanza, finiquito, liberación ó caita de pago , apota , apocha. L. Acceptilati». QUITTANCER, v. a. Dar finiquito, carta de pago , recibo, quitanza, apoca , apocha. Lat. Acceptum faceré. QUITTANCE' , E'E , fart. pof. y eij. Dado, da ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
10
Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...
Ricevuto il denaro, i militari avrebbero dovuto farne «quitanza al luogo, il quale per via de glbfficij del soldo, et del Magistrato, liquida il soccorso con detta quitanza, et ne fa far il carico, et il disconto sopra la paga del Soldato, et impetra la ...
Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006

用語«QUITANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquitanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El independentismo, convencido de que negociará con España ...
... todo este preparado y haya suficiente mayoría” y posteriormente, negociar con el Estado español los términos y quitanza de la desconexión. Nunca antes. «La Vanguardia, 4月 16»
2
Juanma Ramón pide una auditoría de la deuda de Paterna
Desde Compromís per Paterna se pedirá quitanza o condonación de aquella deuda que se considere ilegítima y se pedirá responsabilidades civiles o penales ... «El Meridiano L'Horta, 10月 15»

QUITANZAの画像

quitanza

参照
« EDUCALINGO. Quitanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quitanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z