アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabiosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RABIOSAの語源

La palabra rabiosa procede del latín rabiōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRABIOSAの発音

ra · bio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRABIOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rabiosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラビオサ

Rabiosa

「Rabiosa」は、コロンビアの歌手Shakiraによる7番目のスタジオアルバム「Sale el Sol」の歌で、ラッパーPitbullとEl Cataのコラボレーションによるものです。 2011年4月19日に3枚目のシングルとしてリリースされました.PitbullとEl Cataのコラボレーションによるスペイン語のコラボレーションが収録された、英語の2曲が収録されました。 「Rabiosa」はスペイン語、フランス語、Hot 100シングルのリストのトップ10に入り、Billboardなどアメリカの音楽専門家から肯定的な評価を受けました。 この曲のミュージックビデオはスペインのバルセロナで4月末に撮影された。 "Rabiosa" es una canción del séptimo álbum de estudio, Sale el Sol de la cantante colombiana Shakira y con la colaboración de los raperos Pitbull y El Cata. Fue lanzado como tercer sencillo el 19 de abril de 2011. Dos versiones de la canción se registraron, una en Inglés, que cuenta con la colaboración de Pitbull, y otra en español que cuenta con la colaboración de El Cata. "Rabiosa" entró en el top ten de las lista de singles españolas, francesas y en el Hot 100 Singles, y recibió críticas positivas de los expertos en música estadounidenses como Billboard. El vídeo musical de la canción se rodó a finales de abril en Barcelona, España.

スペイン語辞典でのrabiosaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の狂犬病の最初の定義は、それが激怒することです。 辞書の中の狂犬病のもう一つの意味は、怒り、怒り、怒りです。 ラビッドも激しい、過度の、暴力的です。 La primera definición de rabiosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece rabia. Otro significado de rabiosa en el diccionario es colérico, enojado, airado. Rabiosa es también vehemente, excesivo, violento.
スペイン語辞典で«rabiosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABIOSAと韻を踏むスペイン語の単語


ansiosa
an·sio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
escabiosa
es·ca·bio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
ingeniosa
in·ge·nio·sa
labiosa
la·bio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
oprobiosa
o·pro·bio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
soberbiosa
so·ber·bio·sa
turbiosa
tur·bio·sa
valiosa
va·lio·sa
viciosa
vi·cio·sa

RABIOSAのように始まるスペイン語の単語

rabihorcado
rabijunco
rabil
rabilar
rabilarga
rabilargo
rabillo
rabínica
rabínico
rabinismo
rabinista
rabino
rabión
rabiosamente
rabioso
rabipelado
rabirrubia
rabisalsera
rábita
rabiza

RABIOSAのように終わるスペイン語の単語

ambiciosa
armoniosa
arteriosa
beneficiosa
contagiosa
contenciosa
envidiosa
furiosa
gloriosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
odiosa
prodigiosa
victoriosa

スペイン語の同義語辞典にあるrabiosaの類義語と反意語

同義語

«rabiosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABIOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabiosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrabiosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rabiosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rabiosa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rabiosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rabid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Rabiosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rabiosa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rabiosa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rabiosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rabiosa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Rabiosa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rabiosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rabiosa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rabiosa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rabiosa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rabiosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rabiosa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rabiosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rabiosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rabiosa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rabiosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rabiosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rabiosa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Rabiosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rabiosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rabiosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Rabiosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rabiosa
5百万人のスピーカー

rabiosaの使用傾向

傾向

用語«RABIOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«rabiosa»の使用頻度を示しています。
rabiosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabiosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«RABIOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rabiosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rabiosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rabiosaに関するニュースでの使用例

例え

«RABIOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrabiosaの使いかたを見つけましょう。rabiosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Santo Roto
Ojos. feos. y. boca. rabiosa. «Eres como un collar de pájaros» El Árbol. María Luisa Bombal La lluvia es escasa y el vapor de mi café empaña la ventana. Afuera un frío y acá un frío de alma. Hoy llueve más que ayer, las gotas golpean el ...
Juan Pablo Sutherland, 1999
2
Esquina rabiosa
Título: ESQUINA RABIOSA Resumen: "Tipos que están locos por vivir, locos por hablar, locos por salvarse, locos por moverse, con ganas de todo al mismo tiempo, gente que nunca bosteza ni habla de lugares comunes, sino que arde como ...
Alfredo Pons Rubio, 2003
3
Spanish traditional ballads from Aragon
6 Al otro día siguiente, en su casa Muerte había: — Detente, Muerte rabiosa, detente, aunque sea un día. 8 — No me puedo detener, que Dios del Cielo me envía. El que diga esta oración todos los días del año, 10 sacará un alma de pena y ...
Michèle Schiavone Cruz-Sáenz, Teresa Catarella, Christina D. Braidotti, 1995
4
Los dramas desconocidos: novela
beta estaba encaprichada, ó mas bien rabiosa, por tres ó cuatro cosas á un tiempo; rabiosa por venganza, rabiosa por amor, rabiosa por ambicion, rabiosa por vanidad, etc. Yo la conocia demasiado, no para creer exactamente lo que me  ...
Frédéric Souliè, 184
5
Rousseau: rabiosa independencia
rabiosa independencia Pedro Gordon. A Rafael Gordon inagotable creador, sin cuyo indestructible entusiasmo nunca hubiera existido este libro. ROUSSEAU RABIOSA INDEPENDENCIA CAPÍTULO UNO Mi nacimiento se produjo en.
Pedro Gordon, 2004
6
Gramática para textos
2) "Era la tema rabiosa de los jueces condenar a un gachupín: reversibilidad de la oración de verbo copulativo Junto al problema de la estructura bimembre o trimembre de la oración atributiva, está este otro no menos arduo: decir cuál es el ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejías, Dora Mayorga Aravena, 1992
7
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
15), rabiosos (CE, 706, n. 28), rigurosa lanza (IF, 758, n. 99), dura saeta (IF, 767), rabiosa pestilencia (DD, 821, n. 78), rabiosa enfermedad (DD, 834), dura lanza ( PS, I-ii, 994), flecha (PS, I-xv, 1053), rabiosa dolencia (PS , I-xxiii, 1084, n.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
8
Muinane: un proyecto moral a perpetuidad
Así, aunque la Palabra de un mambeador puede causar temor y parecer rabiosa, su corazón y su canasto de conocimiento permanecen frescos, tranquilos e intactos. En sus autodescripciones, la gente a veces elogia el carácter moral y ...
Carlos David Londoño Sulkin, 2004
9
Estructura borderline, psicosis y feminidad
tanto en la separación, y eso me impide ser feliz, me vuelvo rabiosa.» «Creo que me he sentido muy sola estos días, y he pasado de la tristeza a la rabia... Para no estar triste, me ponía rabiosa.» Aquí cambia un afecto por otro; ante la tristeza  ...
Alberto Espina, Gema Sancho, 1987
10
La ruleta rusa / La ruleta russa
Enric Benavent. POPOVA.- Res, vaja-se'n.... Pero, no, espere... No, no, vaja-se'n.. . L'odie!... Ai, no se'n vaja! Es que estic rabiosa, rabiosa, rabiosa! (Llanca el revólver damunt la taula.) Qué fa ací? Vaja-se'n! SMIRNOF.- Adéu! POPOVA.- Sí, sí ...
Enric Benavent, 2002

用語«RABIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabiosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Testimonios de una mañana rabiosa
Testimonios de una mañana rabiosa. 09 de Septiembre de 2016 | 02:43 | Publicado en Edición Impresa. Recomendar artículo Imprimir artículo. 1 / 2. Romina ... «Diario El Día, 9月 16»
2
El presidente del Poder Judicial defiende la “rabiosa independencia ...
El presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial, Carlos Lesmes, ha utilizado este martes su discurso más solemne —el de la ... «EL PAÍS, 9月 16»
3
Por Isis Sánchez Galano
En más de una ocasión escuché decir: -“¡Que mujer tan rabiosa!”, y entonces, a mis ojos infantiles, todas las personas con mal carácter e ira desenfrenada ... «Ahora Cuba, 9月 16»
4
Una “derecha rabiosa” se abre paso en América Latina
Dirigentes del FA condenaron ayer el “golpe de Estado” parlamentario perpetrado por el gobierno que lideraba la expresidenta Dilma Rousseff. «republica.com.uy, 9月 16»
5
Tres décadas del vuelo de la rabiosa
Treinta años han pasado ya desde que la rabiosa, que es como llaman en Marcilla a la azada esparraguera, comenzara a sobrevolar el cielo marcillés gracias ... «Noticias de Navarra, 8月 16»
6
Un grito de 'todos a una' de rabiosa actualidad
"¡Un poco de actitud, coño, que os van a torturar! ¡Que se note el miedo! ¡Si no, os torturo yo!". Pinta la media noche y el encargado de dirigir la nueva ... «El Mundo, 8月 16»
7
¡Silvina Escudero rabiosa! Su hermana no la quiere como madrina ...
BUENOS AIRES — Silvina Escudero está cien por ciento enfurecida y rabiosa. ¿El motivo? su hermana Vanina y Álvaro Navia eligieron a la ex modelo, Denise ... «El Intransigente, 8月 16»
8
Matilda: Así luce realmente Tronchatoro, la rabiosa directora [FOTOS]
Pam Ferris es la actriz que dio vida a la directora Tronchatoro y su apariencia en la vida real es muy distinta a la de su personaje en dicha cinta infantil. «Diario Ojo, 8月 16»
9
Ivanka, la calma que precedió la rabiosa tormenta de Trump
CLEVELAND, OHIO. Fueron como el ying y el yang. La elocuente y delicada Ivanka Trump habló en la noche del jueves en positivo del Estados Unidos que su ... «Univisión, 7月 16»
10
Chloe Morertz, rabiosa con Brooklyn Beckham tras ponerse una ...
A pesar de ser una gran fan de Kanye West como artista musical, Chloe Moretz no quiere ver ni en pintura nada que tenga que ver con la familia Kardashian. «La Verdad, 7月 16»

RABIOSAの画像

rabiosa

参照
« EDUCALINGO. Rabiosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rabiosa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z