アプリをダウンロードする
educalingo
raedura

"raedura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRAEDURAの発音

ra · e · du · ra


RAEDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAEDURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのraeduraの定義

スペイン語辞書のraeduraの定義は、レーダーのアクションと効果です。 辞書の薄さのもう一つの意味は、何かを傷つける小さな部分です。


RAEDURAと韻を踏むスペイン語の単語

barredura · cocedura · cogedura · corredura · cosedura · escocedura · hendedura · lamedura · metedura · moledura · mordedura · movedura · podredura · prendedura · retorcedura · roedura · rompedura · tejedura · torcedura · traedura

RAEDURAのように始まるスペイン語の単語

radiotransmitir · radioyente · radiumterapia · radón · rádula · raedera · raediza · raedizo · raedor · raedora · raer · rafa · rafaelesco · ráfaga · rafaila · rafal · rafalla · rafania · rafe · rafear

RAEDURAのように終わるスペイン語の単語

acedura · ardedura · armadura · caedura · cerradura · cordura · descocedura · descosedura · desmoledura · destorcedura · dictadura · dura · entrecogedura · entretejedura · madura · mecedura · pacedura · soldadura · tendedura · valedura

スペイン語の同義語辞典にあるraeduraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RAEDURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«raedura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raedura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAEDURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raeduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのraeduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«raedura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

磨损
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

raedura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fraying
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उधेड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرض جلدي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обтрепывание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esgarçamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fraying
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

effilochage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pergaduhan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausfransen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ほつれ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

닳아 해어짐
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fraying
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rách nát
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fraying
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fraying
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yıpranma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sfilacciamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wystrzępienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обтрепиваніе
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

destrămare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξέφτισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rafel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nötning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frynser
5百万人のスピーカー

raeduraの使用傾向

傾向

用語«RAEDURA»の使用傾向

raeduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raedura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、raeduraに関するニュースでの使用例

例え

«RAEDURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からraeduraの使いかたを見つけましょう。raeduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Representación contra el pretendido Voto de Santiago, que ...
• sacados los mas de ellos del original, i algunos de la Confirmacion del Rei Don Pedro , todos con la data de la Era de 872 , ninguno excluye la raedura : porque todos ellos son posteriores 1 á las Provisiones del Señor Rei Don Enrique el II ...
‎1771
2
Representacion contra el pretendido voto de Santiago
sacados los mas de ' ellós del original , i algunos de la Confirmación del Rei Don Pedro , todos con la data de la Era de 872 , ninguno excluye la raedura : porque todos ellos son posteriores 1 á las Provisiones del Señor Rei Don Enrique el II ...
Duque de Arcos, 1771
3
Representacion contra el pretendido voto de Santiago, que ...
sacados los mas de ellos del original, i algunos de la Confirmacion del Rei Don Pedro , todos con la data de la Era de 872 , ninguno excluye la raedura : porque todos ellos son posteriores 1 á las Provisiones del Señor Rei Don Enrique el II y  ...
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Arrafadura , rafura , raedura. Item, Rafura de cuba. * Rafibus, A ccrcerii raz con raz. Refis, blanc rafts, m. Alvayaldc, Rafler, m. Hanega de rtigo. Rafle, oifeau, m. Lar. Rafle, m. El charriar. Rafler, Charriar. Rafoir, m. Navaja. Rafon,m. Cierro pece.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Raedura, «fura. * Rafche,f. Sarna. ; Raícloir., m. Rafcador. j Rafe,f. Rayda,rafada. I R ife Л rafer , Raedera, rapada, rae- ¡ dor. en campagneRaß; A rafo. Rafeau, m. Balfa de maderos.trava- j dos. : Rajement, m. Arrafamiento, raedura, rapadura.
César Oudin, 1675
6
Nuevo diccionario italiano-español
Впиши, з. f. катет. RAmFmAnn, v.a.Ruriiicar,rarefacer. RAmsicA'rwo, ТА, а. шагает. ВАШТА, s. f. Raridad. RAuo, nA a. Raro. ВАко, . Raro. | Raramente. RAscutAne, v. a. Baer, raspar. RAscalA'runA, s. f. Raedura. RAsctA, s. f. Sarga de lana.
‎1860
7
Arte de fabricar el salitre y la pólvora
Lo primero que se trata , es de conseguir lejías débiles de 3 , 4 y 5 grados que se llaman cuartas, y para ello se filtran con agua las tierras de la cuarta ó última raedura , que estarán aparte en los cubiertos , ó formarán la primera capa de los  ...
Manuel Martínez Rueda, 1833
8
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Rafer , couper tout net , rafar,arrafar. кем, mire, cundìr,rapar. Refer la mejìere, arrafar. Rafe .ì refer , racdera , raedero, парада, racdor. Карт де тфпге, аггаГадига. Кфгшле »uille,arruynar, пай': vn lu~ gar. _ Rafemenr ,raedura, arralÍ1mlen to, ra.
César Oudin, 1621
9
los codigos espanoles
nonbre del logar d fue fecha. Pero si la raedura , o la letra desfecba, o camiada, o dejada por yerro del es- crivano, fuere en otro lugar en la carta, que non sea destos sobredichos, e que se non camie por y la razon, o que non venga dubda  ...
10
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
Pero si la raedura, ola letra desfecha, o camiada , o dejada por yerro del escrivano, fuere en otro lugar en la carta, que non sea destos sobredichos, e que se non camie poryla razon, o que non venga dubda en ella al judgador o otro ome ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849

用語«RAEDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraeduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lacar, arte distintivo de Vietnam
Para crear una obra lacada, se requiere una meticulosidad en varios pasos, desde el tratamiento de la superficie, la decoración, el dibujo, la raedura hasta el ... «Vietnam+, 8月 16»
2
La Torre Oscura 1 - El Nacimiento del Pistolero, de Stephen King ...
Todo ello sin olvidar, los elementos sobrenaturales, presentes en la Raedura, extraño acantilado donde el Ka-tet tiende la emboscada a los hombres de Farson ... «FantasyMundo, 5月 11»

RAEDURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Raedura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/raedura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA