アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ramalazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRAMALAZOの発音

ra · ma · la · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMALAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAMALAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ramalazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのramalazoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のramalazoの最初の定義は、支店で発生するヒットします。 辞書のramalazoのもう一つの意味は、ブランチで与えられたヒットを残す信号です。 Ramalazoはまた、丹毒などの脳卒中や病気のために、顔や体の別の部分に出てくる徴候や信号です。 La primera definición de ramalazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe que se da con el ramal. Otro significado de ramalazo en el diccionario es señal que deja el golpe dado con el ramal. Ramalazo es también pinta o señal que sale en el rostro u otra parte del cuerpo por un golpe o por enfermedad, como la erisipela.

スペイン語辞典で«ramalazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMALAZOと韻を踏むスペイン語の単語


alazo
la·zo
balazo
ba·la·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
cacerolazo
ca·ce·ro·la·zo
calazo
ca·la·zo
collazo
co·lla·zo
costalazo
cos·ta·la·zo
cristalazo
cris·ta·la·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
golazo
go·la·zo
guacalazo
gua·ca·la·zo
lazo
la·zo
palazo
pa·la·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plazo
pla·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
remplazo
rem·pla·zo
tablazo
ta·bla·zo
tapabalazo
ta·pa·ba·la·zo
verticalazo
ver·ti·ca·la·zo

RAMALAZOのように始まるスペイン語の単語

rama
ramada
ramadán
ramaje
ramajear
ramal
ramalear
ramalera
ramalillo
ramasco
ramazón
rambla
ramblar
ramblazo
ramblizo
rambulería
rambután
rámea
rameada
rameado

RAMALAZOのように終わるスペイン語の単語

banderillazo
bolazo
caballazo
canelazo
cuartelazo
cuchillazo
entrelazo
ladrillazo
martillazo
metrallazo
plantillazo
puntillazo
ramblazo
riflazo
rodillazo
sablazo
solazo
tequilazo
trallazo
zapatillazo

スペイン語の同義語辞典にあるramalazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RAMALAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ramalazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ramalazoのスペイン語での同義語

«ramalazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMALAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramalazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのramalazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ramalazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ramalazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ramalazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I miss you
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ramalazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ramalazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ramalazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ramalazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ramalazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ramalazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ramalazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ramalazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ramalazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ramalazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ramalazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ramalazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ramalazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ramalazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ramalazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ramalazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ramalazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ramalazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ramalazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ramalazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ramalazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ramalazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ramalazo
5百万人のスピーカー

ramalazoの使用傾向

傾向

用語«RAMALAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«ramalazo»の使用頻度を示しています。
ramalazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramalazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMALAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ramalazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ramalazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ramalazoに関するニュースでの使用例

例え

«RAMALAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からramalazoの使いかたを見つけましょう。ramalazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
-«□ige á la izquierda ó derecha de la nave ó calle principal. Ramal, metí La parte ó división que resalta ó nací* de alguna cusa con relación y dependencia de ella , cuido ramas suyas. Pars seu divisio cslicujus rei. RAMALAZO, s. m. El golpe ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RAMALES ó MANÓPLAS. pl. The ropes ufed in raijing machina , or mallets that drive the piles. RAMALAZO, s. m. El golpe que se da con el ramal. A Jlroke ghin - with a rope , or Jlrap. ramalazo. La señal que hace el golpe dado con el ramal.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RAMÁLES ó MANÓPLAS. pl. The rapes ufed in raijing machines , or mallets that drive the piles. RAMALAZO, s. m. El golpe que se da con el ramal. A Jlroke given with a rope , or Jlrap. ramalazo. La señal que hace el golpe dado con el ramal.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
西漢俚語詞典
307 ramalazo raca adj. y com. 'híl-fe II m. (marg.) <h- racanear intr. rácano,na adj. y s. ifi-f-iíMéíj, 't^í. // 'J'ít.& Mi abuela es una rocana, no me da dinero nunca. &-*J* 5j|.'fS £••$-.&, ración ...
‎2000
5
Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...
El otro-quiere guardar las cecinas confiando enla fal q tienen, y acude la corrupción: y da les vn ramalazo de rancio y pulula, que a peíardc fu guardador falen délas deípenías a vendcrfe,o a dar fe debal fíor. //• de a manera de Calabres,cjue ...
Alejo Venegas, 1569
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RAMALAZO , golpe que se da con el ramal. Fr. Coup qui se donne , avec un morceau ou bout de cor- de. Lat. Iclus funículo impaSius. Ramalazo , el cardenal, ó señal que deja el ramal, ó cosa semejante. Fr. Marque , Se. Lat. Lívida macula.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Los diccionarios del español en el siglo XXI
Z2 ETiMoi, Del árahe ramadan (mes del ayuno). ramale s.m. Conlunto de ramas de una planta, esp de un árhol. ramal s..m Via que arranca de la línea o camino principales. ramalazo s.m. 1 col. Acción repentina y no premeditada: Cuando le ...
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
8
Teorías de la traducción: antología de textos
Don Luis, sin proponérselo, resuelve un espinoso problema: las lenguas nacieron todas de una, y fue la torre de Babel, de la que hubo algún ramalazo posterior, la que vino a confundir a las sociedades humanas, pero antes de la ...
Dámaso López García, 1996
9
Una vida
A veces, cuando la baronesa hablaba de episodios de su pasada juventud, decía para concretar una fecha: —Eso fue cuando el ramalazo de Lison. Nunca añadía nadie ningún detalle; y aquel «ramalazo de Lison» seguía como envuelto en ...
Guy de Maupassant, 2013
10
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«El jefe no se anda por las ramas cuando se trata de echar la bronca a los empleados». ramalazo tener [alguien] (un) ramalazo; [loc. verb.] (col.) (mf). Manifestar apariencia de homosexual. «Aunque no tengo ninguna evidencia de sus gustos ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009

用語«RAMALAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramalazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un brindis por Florentina
Y de repente, ay, un ramalazo de nostalgias, de cenas inolvidables y desazón por el goteo de pérdidas que viene sufriendo la ciudad en su patrimonio más ... «El Periódico, 9月 16»
2
Crítica de «Juego de armas» (***): Del resacón a la cogorza
... hay que admitirle el ramalazo de comedia a «Juego de armas», aunque lo cierto es que tiene más intenciones de fábula moral contra el negocio de la guerra, ... «Hoycinema, 9月 16»
3
Tirón de orejas a Marc Márquez
En el equipo de Márquez preocupa que este “ramalazo” vuelva por sus fueros; porque en conversaciones privadas con los periodistas del Mundial no ... «SPORTYOU, 9月 16»
4
SE UNE CFE AL 'RAMALAZO': Confirman aumento, oootra vez ...
CIUDAD DE MÉXICO.- La Comisión Federal de Electricidad (CFE) informó que para septiembre las tarifas eléctricas para industria y comercio tendrán un ... «Noticaribe, 8月 16»
5
Helicopter money
Se buscaba atenuar el ramalazo de aquel primer coscorrón económico, la crisis de las llamadas hipotecas subprime (sobre este megafraude ver la película The ... «Vértigo Político, 8月 16»
6
Guillermo Fárber
Con ese programa se buscaba atenuar el ramalazo de aquel primer coscorrón económico, la crisis de las llamadas hipotecas subprime (sobre este mega ... «El Horizonte, 8月 16»
7
PRD pedirá a INE rebajita en multas
“Podríamos plantear un plan de pago con el INE para que no sea de un solo ramalazo la multa.” Alejandro Sánchez, secretario de Acción Política del PRD. «Excélsior, 8月 16»
8
Ramalazos, el disco de Aitor Ayerra
Clarinetista a los 8 años se inclinó por la guitarra más adelante y desde hace un año se ha dedicado a componer. Con estos primeros acordes, el tafallés Aitor ... «www.ahorazonamedia.com, 7月 16»
9
"Los gais pudieron ser un caladero de votos para la derecha, pero ...
Tengo de homofóbica lo que de madre superiora: un pequeño ramalazo. Incluso algo más que uno. Digamos que uno y medio. Mi amigo homosexual, que se ... «El Mundo, 7月 16»
10
El PSOE presenta alegaciones a la Ordenanza de seguridad y ...
... habitual”, ha señalado. “A Oswaldo Betancort, a pesar de que intenta ir de hombre de diálogo y consenso, se le nota el ramalazo autoritario”, ha finalizado. «Crónicas de Lanzarote, 6月 16»

RAMALAZOの画像

ramalazo

参照
« EDUCALINGO. Ramalazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ramalazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z