アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rameada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRAMEADAの発音

ra · me · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAMEADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rameada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrameadaの定義

辞書rameadaのrameadaの定義は、絵や絵を言うことを意味します。それは花束を表しています。 En el diccionario castellano rameada significa dicho de un dibujo o de una pintura: Que representa ramos.

スペイン語辞典で«rameada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMEADAと韻を踏むスペイン語の単語


arqueada
ar·que·a·da
aseada
a·se·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
flanqueada
flan·que·a·da
goleada
go·le·a·da
homenajeada
ho·me·na·je·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laqueada
la·que·a·da
laureada
lau·re·a·da
meada
me·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
palmeada
pal·me·a·da
plateada
pla·te·a·da
pulseada
pul·se·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
saneada
sa·ne·a·da
tardeada
tar·de·a·da

RAMEADAのように始まるスペイン語の単語

ramalillo
ramasco
ramazón
rambla
ramblar
ramblazo
ramblizo
rambulería
rambután
rámea
rameado
rameal
ramear
rámeo
ramera
ramería
ramero
ramial
ramificación
ramificar

RAMEADAのように終わるスペイン語の単語

apedreada
asoleada
bicicleteada
charreada
chorreada
fondeada
glaseada
graneada
jaspeada
jineteada
ladeada
mateada
mosqueada
pateada
peleada
pisoteada
punteada
puteada
ribeteada
volteada

スペイン語の同義語辞典にあるrameadaの類義語と反意語

同義語

«rameada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMEADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rameadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrameadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rameada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rameada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Twig
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टहनीदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خياشيمي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ветвистый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ramoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শাখাবহুল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

branchu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bercabang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verzweigte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Branchy
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가지가 많은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Branchy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều nhánh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

branchy
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Branchy
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

branchy
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Branchy
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozłożysty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гіллясте
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stufos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

branchy
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

getakt
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRGRENAD
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forgreinet
5百万人のスピーカー

rameadaの使用傾向

傾向

用語«RAMEADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«rameada»の使用頻度を示しています。
rameadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rameada»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMEADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rameada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rameada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rameadaに関するニュースでの使用例

例え

«RAMEADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrameadaの使いかたを見つけましょう。rameadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina tradicional P'urhépecha
Luego que Leonicia tomó sus alimentos, Leticia procedió con la "rameada", pues ya tenía listo un manojo de yerbas. Leonicia se encontraba de pie, Leticia le sacudió el cuerpo con las yerbas, lo hizo tres veces comenzando por la cabeza y  ...
Juan Gallardo Ruiz, 2002
2
Conocimiento del infierno
El mal gusto de la corbata rameada me dolía como un grito aberrante, el chirriar de la tiza mal cortada en una pizarra, una uña larga en la pared: una chinche pomposa rodeada de chinches pomposas, chupando pomposamente nuestra ...
António Lobo Antunes, 2012
3
Archivo Hospitalario. Número 4. Año 2006
paño de calíz= otra de percíana blanca rameada de colores, tiene estola, manípulo, paño de calíz y bolsa de corporales= otra de tela de seda encarnada rameada de varios colores con galon de seda dorado, estola, manípulo, paño de calíz y ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios
4
Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...
-Otra idem también blanca rameada de ramo seda y oro con galón entrefino. 7. - Otra idem con hilillo y galón oro. 8. -Otra idem con galón seda. 9. -Otra idem de damasco seda (ésta pertenece a la cárcel, así como una casulla blanca rameada  ...
Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999
5
Cine y misterio humano
Déjenos usted poner aunque sea siquiera una corbata rameada. (...) Con la corbata rameada ya empezamos a pasarlo mejor y nos entreteníamos muchísimo mirándonos los unos a los otros y haciéndonos el nudo y deshaciéndolo. (...) Pero ...
Juan José Muñoz García, 2003
6
Estudios michoacanos
En ambos casos, también la "rameada" y la consulta entre el sikuame y los consultantes es fundamental en tanto salen a luz ciertos datos que resultan necesarios como punto de partida para iniciar la indagación. En el caso que refiere la ...
J. Luis Seefóo Luján, Luis Ramírez Sevilla, 2003
7
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
Otra capa pluvial nueva, espolín de seda rameada con sus senefas y capillon de forma o trabajados al telar. Otra capa pluvial de mediano uso, espolín de seda rameada. Dos capas de seda viejas. Dos capitas para el Sto. Viático; la una ...
Sociedad Castellonense de Cultura, 1996
8
Fundamentos de epigrafía maya en los investigadores alemanes ...
La curación la realizó el curandero e incluyó elementos que están presentes para casi todos los tipos de vergüenza: la preparación de las aguas para bañar al enfermo, el rezo a las aguas, la "soplada" y la "rameada".4 Las aguas se ...
Elsa Ortega Peña, 2001
9
Leyendas de Acapulco
LA PIEDRA RAMEADA Los veteranos acapulquenses platican de la existencia de la piedra Rameada, situada según éllos, en los alrededores de la cañadita del cerro de La Cumbre, que separa a Puerto Marqués de la Base Naval de Icacos.
José Manuel López Victoria, 1944
10
Memoria: relativa al ejercicio económico de 1939 (Año de la ...
En buen uso " 75 1 Casulla negra, de terciopelo liso, con galón de oro * fino, haciendo juego con la capa pluvial de terciopelo ya descrita, en buen uso 200 1 Casulla negra, de sedalina de clase inferior, rameada en dorado con galón ...
Archicofradía Sacramental de San Pedro, San Andrés y San Isidro, 1940

用語«RAMEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrameadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A ras de piso: El 'set' de las campañas en Puebla
Quizá la “humeada” y “rameada” para quitar las “mala vibras” no fue suficiente. No había pasado un mes de actividades proselitistas cuando comenzaron los ... «Expansión MX, 5月 16»
2
Bonao: investigan muerte de obrero encontrado en finca con varios ...
La Policía Científica levantó en el lugar un casquillo 9 milímetros, un proyectil de arma de fuego y una gorra color caqui semi rameada. We were unable to load ... «CDN, 4月 16»
3
Blanca Alcalá recibe 'limpia' para ser la primera gobernadora de ...
Alcalá Ruiz recibió una “humeada” y “rameada” por parte de las indígenas. Una creencia que con eso, le quitarán las “mala vibras” del camino para ayudarla a ... «CNNExpansión.com, 4月 16»
4
Iguanas, curan el alma y enriquecen la gastronomía zapoteca
El conjuro lo combinan con soplidos de mezcal en todo el cuerpo del enfermo y la rameada con albahaca. Los expertos en los males del alma comparan a la ... «El Tuxtepecano.com, 3月 16»
5
“Estás limpio para limpiar los males de Veracruz”: Brujo Mayor a HYL
Después de la tradicional “rameada” -con hierbas de albahaca, ruda o romero-, El Ahijado pidió por la buena fortuna de Héctor Yunes, por su trabajo, por el ... «NORESTE, 3月 16»
6
Acoso textual. La Unich de mala suerte
... con sus rectores la Universidad Intercultural de Chiapas; le toca cada retrógrado, inexperto y neófito que bueno, en serio que necesitan más de una rameada. «SDPnoticias.com, 1月 16»
7
Ya venden aquí la camisa de “El Chapo”
Se trata de la tienda Line Up ubicada sobre el Bulevar Harold R. Pape, que cuenta con la camisa rameada en tono azul-celeste. Su costo es de 695 pesos y ... «La Voz, 1月 16»
8
El señor del espanto
Mientras el hombre prepara los utensilios para la “latigueada” (rameada): traguito (aguardiente), un manojo de ruda, zacate y copal, yo doy cuenta de la ... «Unión de Morelos, 12月 15»
9
Arma y cartuchos le aseguran al "Remmy" Valenzuela
... con domicilio en Zapopan, Jalisco, pero originario de este municipio, le aseguraron una escuadra calibre .38 Súper, marca Colt, negra rameada con cachas ... «Linea Directa, 9月 15»
10
Olor a incienso ya lociones invade mercados; esperan gran ...
Locales estarán a la espera de la llegada de los clientes que buscan mejorar su situación laboral, económica o amorosa, mediante una buena "rameada". «Diario de Xalapa, 3月 15»

RAMEADAの画像

rameada

参照
« EDUCALINGO. Rameada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rameada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z