アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ladeada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LADEADAの語源

La palabra ladeada procede del participio de ladear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLADEADAの発音

la · de · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLADEADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ladeada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのladeadaの定義

辞書内のladeadaの定義は、葉、花、スパイク、および植物の他の部分がすべて片側だけに見えるときの単語です。 En el diccionario castellano ladeada significa se dice de las hojas, de las flores, de las espigas y demás partes de una planta cuando todas miran a un solo lado.

スペイン語辞典で«ladeada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LADEADAと韻を踏むスペイン語の単語


arqueada
ar·que·a·da
aseada
a·se·a·da
bandeada
ban·de·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
fondeada
fon·de·a·da
goleada
go·le·a·da
homenajeada
ho·me·na·je·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laqueada
la·que·a·da
meada
me·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
pandeada
pan·de·a·da
plateada
pla·te·a·da
pulseada
pul·se·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
saneada
sa·ne·a·da
tardeada
tar·de·a·da

LADEADAのように始まるスペイン語の単語

lada
ládano
ladeado
ladeamiento
ladear
ladeo
ladera
ladería
ladero
laderoso
ladierno
ladilla
ladillar
ladillo
ladilloso
ladina
ladinamente
ladinización
ladinizar
ladino

LADEADAのように終わるスペイン語の単語

apedreada
asoleada
bicicleteada
charreada
chorreada
flanqueada
glaseada
graneada
jaspeada
jineteada
laureada
mateada
mosqueada
pateada
peleada
pisoteada
punteada
puteada
ribeteada
volteada

スペイン語の同義語辞典にあるladeadaの類義語と反意語

同義語

«ladeada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LADEADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ladeadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのladeadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ladeada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

片面
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ladeada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Flanked
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एकतरफा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير متوازن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кривобокий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

torto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভারসাম্যহীন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

de guingois
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berat sebelah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schief
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

偏った
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

치우치는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lopsided
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chân cao thấp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலைப்பட்சமானது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक बाजू दुसऱ्या बाजूपेक्षा अधिक खाली असलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dengesiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

asimmetrico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koślawy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кривобокий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezechilibrată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μονόπλευρη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skeva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjev
5百万人のスピーカー

ladeadaの使用傾向

傾向

用語«LADEADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«ladeada»の使用頻度を示しています。
ladeadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ladeada»で最も広く使用されている表現です。

用語«LADEADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ladeada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ladeada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ladeadaに関するニュースでの使用例

例え

«LADEADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からladeadaの使いかたを見つけましょう。ladeadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
Si es usted hombre y quiere averiguar a qué mujer le gusta, vístase con traje y corbata, pero cuidando de colocar la corbata ligeramente ladeada y de colocar algún hilillo encima del hombro de la americana. La mujer que lo encuentre ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
2
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Tzalan, xulan: cosa ladeada; el plural: tzalatzoh, xuluxuh. || De aquí, el verbo plural: ti tzalatzoxin, ti xuluxuxin. || Partiçi- pio: tzalatzoxinak, xuluxuxinak. || Los actiuos, q[ue] sig[nific]an ladear así la cosa, poniéndola o lidiándola: tin tzalaba,  ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
3
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Pon Je playas, de panoja encogida, ladeada, sin aristas; hojas envueltas, rlgidas ; y tallo extendido por el suelo. FESTUCA. Gen. pl. 107. torn. I. pag. 434. Caliz de dos ventallae : espiguilla oblonga , algo rolliza , y sus ventallas puntiagudas.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
4
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
L. Panoja ladeada apretada; espiguillas aovadas de unas 4 (lores, algo rollizas . lampiñas en la base; bojas angostísimas escabrosas. ?t . Fl. Mayo.— Cerros de S. Isidro.— Engl. bot. t. 585. (v. т.) F. Glauca. Lamk. Panoja ladeada casi en ...
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, 1848
5
Modelo de evaluación de obras literarias traducidas: The ...
... gobernador Bellingham se adelantaría con cara ceñuda y la peluca del rey Jaime ladeada" Versión E: "El viejo gobernador Bellingham avanzaría ceñudo, con la gorguera del rey Jaime ladeada" Versión F: "El viejo gobernador Bellingham, ...
Carmen Valero Garcés, 2007
6
Ensayo una flora fanerogámica. Gallega ampliada con ...
Jul.—-V. v. F. GLAUCA (Lam. diet. 2. p. 459). (S) Hojas garzas, filil'ormes, envueltas, rígidas; panoja ladeada, casi en espiga, con piececillos escabrosos y espiguillas de 2-5 flores; glumas desiguales, la esterior aguzada, la interior arrejonada ...
José PLANELLAS GIRALT, 1853
7
La brevedad es una catarina anaranjada: ficciones breves
La. sutil. sonrisa. ladeada. Aquella tarde de nubes grisáceas y manchones bermejos, mientras caía una lluvia ligera, como si el cielo empezara a bostezar, varias figuras vestidas de ropajes color siena y capuchas negras, exhumaban el  ...
Guillermo Samperio, 2004
8
Alejandro Magno El vivo anhelo de conocer
La luz del mundo. El bulto que crece y no la deja disfrutar del atardecer en paz, antes de que vuelvan las doncellas con las flores frescas que anuncian su llegada, y la devuelvan a la cruda realidad. 6. Un niño pedante de cabeza ladeada ...
Juan Carlos Chirinos, Sergio Guarín, 2004
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... simplicissimum ^spica'% sencillo, con la espiga aova- ova/* secunda adscendentetda , ladeada, ascendente y compresta. Arricen, acad. i.í comprimida. p. 270. f. 4. Berg. cap. 356-x Adiantum pRitutum , éí Adianto del Cabo de Bue- capite ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
10
Primeros auxilios y cuidados del caballo
Qué se ve: El caballo tiene la cabeza ladeada. bido a una herida o a un problema cere- bral o a una molestia en el oído. Qué puede significar: Puede ser de- TIEMPO DE ESPERA 1. Separar al caballo de los demás por si tiene un problema ...
Karen Heyes, 2009

用語«LADEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からladeadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprenda a fazer tainha ladeada com farofa de ovas
Inverno é época dos catarinenses aproveitarem para fazer várias receitas com o peixe tainha. E que tal incrementar nesse fim de semana com uma farofa de ... «Globo.com, 7月 16»
2
6 coletas para el verano
Coleta ladeada. Desde el Salón Gloria Lara nos cuentan que una de sus favorita es la ladeada, la versión más romántica de la coleta. Buscamos dejar parte del ... «Cosmopolitan, 6月 16»
3
Buscan apuntalar antena ladeada por vientos
Buscan apuntalar antena ladeada por vientos. Personal de emergencia trabaja ya en evitar que la estructura de telecomunicaciones colapse. Compartir. «El Universal, 3月 16»
4
Críticas a medios por información "ladeada"
"He hecho un balance de este primer año y he visto que está un poco ladeada la información hacia los aspectos conflictivos para el gobierno, algunos aspectos ... «Diario El País, 3月 16»
5
FOTOS. ¡Párate más tarde! Peinados rápidos para este regreso a ...
Toma una pequeña parte de tu cabello y forma una trenza ladeada. Con una liga sujétala en una cola de cabello y con el resto cubre el inicio de la cola. Para el ... «Uno TV Noticias, 1月 16»
6
A la hora de evitar la Muerte Súbita del lactante ¿mejor que el bebé ...
En resumen, lo más recomendable para evitar la muerte súbita es que el bebé duerma boca arriba y con la cabeza ladeada. Y ya para rizar el rizo y evitar ... «Bebés y más, 12月 15»
7
calle ladeada en Chapinero
El arreglo de la calle 91 A entre 19 y 19 A, que fue anunciado para febrero del 2015, nunca empezó. Por: EL TIEMPO ZONA |. 4:39 p.m. | 10 de agosto de ... «ElTiempo.com, 8月 15»
8
Otro accidente en plataforma; hay 2 muertos
Esta vez el escenario fue la plataforma Troll Solutions, misma que se encontraba ladeada -no hundida, como consignaron algunos medios-, y ya provocó la ... «El Expreso de Campeche, 5月 15»
9
La ´Geperudeta´ gana en visibilidad
m. mínguez | valencia Ligeramente ladeada hacia la calle Barchilla, mantener el contacto visual con la imagen de la Geperudeta será este año más fácil. «levante.emv.com, 3月 15»
10
Peinados fáciles con trenzas para el verano
Si buscas un estilo romántico, arrebatadoramente veraniego y “campestre”, el peinado perfecto puede ser una trenza de espiga ladeada, muy fácil de hacer y ... «MujerdeElite, 6月 14»

LADEADAの画像

ladeada

参照
« EDUCALINGO. Ladeada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ladeada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z