アプリをダウンロードする
educalingo
ranquel

"ranquel"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RANQUELの語源

La palabra ranquel procede del mapuche ranquelche, gente del cañaveral, de ranquel, carrizo de las pampas, y che, gente.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRANQUELの発音

ran · quel


RANQUELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRANQUELはどんな意味ですか?

ランケル

Ranquelesは太古の昔からMamull MAPUまたは「山の土地を」国家Mamulcheを構成し、生息アルゼンチンの民族グループネイティブです。 彼らの文化は、マプチェ族グループの到着によってaraucanizadaあったが、彼らの最初のコンポーネントは、主にHET起源であり、gennakenkグループをtehuelcheとpehuenchesのmapuchizadoグループをhuárpidos。 Ranquelという名前は、自称の「castellanización」です:rankülcheまたはragkülche:rankül-cañaまたはcarrizo-、che-hombre、gente- in mapudungun; つまり「杖や葦の人。」 彼らはハンター、遊牧民であり、19世紀の間、ブエノスアイレス州の西部とコルドバ州の南部、メンドーサ、サンルイス、サン・ルイスの各地で、テヘルチェ族と同盟していました。 。国のサンタフェRankulche重要な族長であった:Carripilum、ヤンケットルーズ、パイネ、ピションHuala、マリアーノローザス、マヌエルBaigorrita、Epumerとラモン・カブラル。

スペイン語辞典でのranquelの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のranquelの最初の定義は、La Pampaの北西の平野に住んでいた18世紀と19世紀の間に、Araucaniansと合併したTehuelcheグループのAmerindian人々の個人と言われています。 サンルイスの南東とアルゼンチンのコルドバの南。 辞書のranquelの別の意味は、ranquelesに関連しているか、それに関連しています。 RanquelはまたAraucanianまたはMapucheの方言であるRanquelesの言語です。

RANQUELと韻を踏むスペイン語の単語

anaquel · aquel · broquel · cachiquel · cakchiquel · chusquel · jaquel · troquel

RANQUELのように始まるスペイン語の単語

ranglan · rango · rangosa · rangoso · rangua · ranilla · ranina · ranita · ranking · rano · ranquelina · ranquelino · rantifusa · rantifuso · ránula · ranunculácea · ranunculáceas · ranunculáceo · ranúnculo · ranura

RANQUELのように終わるスペイン語の単語

ángel · aparthotel · cancel · cárcel · cartel · coronel · cruel · cuproníquel · del · el · fiel · fuel · hotel · miel · níquel · nivel · papel · piel · samuel · traganíquel

スペイン語の同義語辞典にあるranquelの類義語と反意語

同義語

«ranquel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RANQUELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ranquelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのranquelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ranquel»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ranquel
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ranquel
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ranch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ranquel
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ranquel
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ranquel
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ranquel
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ranquel
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ranquel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ranquel
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ranquel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ranquel
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ranquel
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ranquel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ranquel
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ranquel
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ranquel
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ranquel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ranquel
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ranquel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ranquel
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ranquel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ranquel
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ranquel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ranquel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ranquel
5百万人のスピーカー

ranquelの使用傾向

傾向

用語«RANQUEL»の使用傾向

ranquelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ranquel»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ranquelに関するニュースでの使用例

例え

«RANQUEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からranquelの使いかたを見つけましょう。ranquelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ranquel-Español, Español-Ranquel:
Ranquel-Español / Español-Ranquel, es, como lo indica su título, el inventario léxico de una variedad de la lengua mapuche hablada en la provincia de La Pampa, Argentina.
Ana Fernández Garay, 2001
2
Indias blancas II. La vuelta del ranquel
Un relato de amor apasionado, donde indios, blancos y mujeres cautivas entretejen una trama que perdura para siempre en la mente del lector.
Florencia Bonelli, 2011
3
Indias blancas
Florencia Bonelli, con maestría narrativa y un profundo conocimiento de la historia argentina, ofrece en Indias blancas un relato de amor apasionado, donde indios, blancos y mujeres cautivas entretejen una trama que perdura para siempre en ...
Florencia Bonelli, 2011
4
Dinamica Lingüística D Las Lenguas en Contacto
Contacto ranquel-español en la pampa argentina Ana Fernández Garay Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas Este artículo da cuenta de la situación del ranquel, variedad de la lengua mapuche hablada en la Provincia ...
Claudine Chamoreau y Yolanda Lastra, 2005
5
Una vaca ya pronto serás
Néstor Ponce. (cuarenta y seis) (de la libreta de Berti) “La libreta es un acordeón que ronca sobre una mesa. Una libreta perforada. De allí salen vacas, arena e indios que creen en Dios. Un léxico castellano/ranquel, ranquel/castellano, con ...
Néstor Ponce, 2006
6
Enigmas de la historia argentina
Mariano Rosas era hijo de un cacique ranquel, Paine Guoe (“Zorro Azul”), y su nombre original era Panghitruz Güor (“Zorro Cazador de Pumas”). Fue apresado en los años '30 por fuerzas de Rosas y llevado preso a Santos Lugares, para ...
Diego Valenzuela,, 2012
7
Jinetes rebeldes: historia del bandelerismo social en la ...
Aunque las circunstancias lo colocaron del lado unitario, no era un hombre de ideas sino de lealtades intuitivas; su lectura favorita, aquel Facundo de Sarmiento que le obsequió un capitanejo ranquel, le apasionaba porque él había ...
Hugo Chumbita, 2009
8
Autonomía o ciudadanía incompleta: el pueblo mapuche en ...
... 1876 1878 187» : Parlamento en San Carlos : San Martín y la paz con los Pehuenche : Tratado de paz entre el gobierno de Santa Fe y el Cacique Nancul : Paz de Chiclana con los Ranquel : Convención entre la Provincia de Buenos- Aires ...
Isabel Hernández, 2003
9
Piezas de etnohistoria del sur sudamericano
La aceptación de Baigorria por Yanquetruz la interpretamos casi como una declaración de guerra del jefe ranquel a Rosas. Fue entonces que nos preguntamos cómo fue que Yanquetruz había cambiado su lealtad en esos diez meses que ...
Martha Bechis, 2008
10
Cartas mapuche. Siglo XIX
Para el tratado de 1872, habrá discusiones y oposición ranquel a varios puntos: 1) el traslado, solicitado por el gobierno, de los toldos de una fuerza ranquel a la Laguna del Cuero, contra remuneración de este contingente; 2) el traslado de ...
Jorge Pavez O.

用語«RANQUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からranquelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
After Centuries of Loss, Seeds of Hope for Argentina's Indigenous ...
Fermín Acuña, vice president of the Ranquel Chieftains Council in Santa Rosa, Argentina, at a monument where the prominent 19th-century chieftain ... «New York Times, 9月 16»
2
Ranquel Technologies CryptoForge
CryptoForge, from Ranquel Technologies, is designed to make encrypting your files and folders easy, and some unusual features make it stand out from the ... «PC Magazine, 8月 16»
3
Interés del New York Time por conocer la comunidad Ranquel
Gilbert lleva adelante una investigación del pueblo Ranquel de nuestra provincia. En la charla mantenida con Alonso se abordaron aspectos que hacen a la ... «Diario La Arena La Pampa, 7月 16»
4
El municipio homenajeó al pueblo ranquel
Se realizó ayer en la comuna un homenaje al festejo del Año Nuevo Ranquel, celebración que comenzó ayer y culminará hoy con la salida del sol. Además de ... «Diario La Arena La Pampa, 6月 16»
5
Lonkos festejan el Año Nuevo Ranquel
El 24 de junio se conmemorará el We Tripantü -Año Nuevo Ranquel-, que cada año se celebra con una ceremonia de “Rogativas” en el Parque Aborigen de ... «Diario La Arena La Pampa, 6月 16»
6
“Puntanos y ranqueles se parecen en el amor a la tierra donde han ...
_ La cosmovisión ranquel se basa en la relación de cada uno consigo mismo, ... el puntano participa sólo de algunas características que distinguen al ranquel, ... «Agencia de Noticias San Luis, 1月 16»
7
Visita al pueblo huarpe y al pueblo ranquel
El jefe del Programa Culturas Originarias, Enrique Cabrera, visita tanto el pueblos ranquel como el huarpe a fin de interiorizarse acerca del avance de los ... «Agencia de Noticias San Luis, 1月 16»
8
En busca de una lengua olvidada
“Históricamente a los ranqueles les prohibieron hablar su lengua y ellos la ... acerca del ranquel y crearon un diccionario bilingüe más juegos didácticos. «Agencia de Noticias San Luis, 9月 15»
9
La comunidad de las EPD vivió una jornada patriótica en el Pueblo ...
En familia: las EPD de la Ciudad de San Luis, La Maroma y Pueblo Ranquel juntas ... la Comunidad Pueblo Nación Ranquel es una muestra de la reparación ... «Agencia de Noticias San Luis, 7月 15»
10
Una división en la comunidad ranquel
Un rasgo original y sobresaliente de la historia pampeana del último medio siglo ha sido el hecho de que las etnias indígenas, que a lo largo de nuestra historia ... «Diario La Arena, 7月 15»

RANQUELの画像

参照
« EDUCALINGO. Ranquel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ranquel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA