アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rara avis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRARA AVISの発音

ra · ra a · vis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RARA AVISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRARA AVISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rara avis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrara avisの定義

辞書スペイン語のrara avisの定義は、任意の規則の単なる例外として概念化された人物を意味します。 En el diccionario castellano rara avis significa persona o cosa conceptuada como singular excepción de una regla cualquiera.

スペイン語辞典で«rara avis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RARA AVISと韻を踏むスペイン語の単語


pelvis
pel·vis

RARA AVISのように始まるスペイン語の単語

raquídeo
raquis
raquítica
raquítico
raquitis
raquitismo
raquítomo
rara
raramente
rarámuri
rarear
rarefacción
rarefacer
rareza
raridad
rarificar
rarificativa
rarificativo
rarífico
raro

RARA AVISのように終わるスペイン語の単語

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis
vis

スペイン語の同義語辞典にあるrara avisの類義語と反意語

同義語

«rara avis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RARA AVISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rara avisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrara avisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rara avis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鸟舍
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rara avis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rare avis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्लभ वस्तु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رارا افيس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диковинка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

raridade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডুমুরের ফুল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Rara
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rara avis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rara avis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

RARAエイビス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

진품
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rara avis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rara avis
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rara அவிஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rara avis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rara avis
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Rara Avis
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

biały kruk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дивина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rara avis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rara avis
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rara avis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rara avis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rara avis
5百万人のスピーカー

rara avisの使用傾向

傾向

用語«RARA AVIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«rara avis»の使用頻度を示しています。
rara avisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rara avis»で最も広く使用されている表現です。

用語«RARA AVIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rara avis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rara avis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rara avisに関するニュースでの使用例

例え

«RARA AVIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrara avisの使いかたを見つけましょう。rara avisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El latín en los Episodios Nacionales
[39, XI; T. III, 560 a]: Galdos. rara avis: «...el perfecto hombre de Estado, rara avis, debe unir a tales dotes otras de carácter sintético.» [22, XXX; T.II 519 a]: Galdos. En el DRAE figura como entrada, nada menos, que toda la expresión rara avis ...
Santiago Mollfulleda, 1996
2
Diccionario de dudas
1 Es un préstamo: del inglés rappel. rara avis Locución sustantiva «de género ambiguo» que significa 'persona o cosa conceptuada como singular excepción de una regla cualquiera'. 1 1 Es un préstamo: de la locución latina rara avis ('ave  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Rara avis: Vida y obra de Susana Soca
O, al menos, una forma de contarla.» Así, la escritora Claudia Amengual comienza su viaje por la vida de la mujer enigmática, de la poeta invisible, de la mecenas olvidada.
Claudia Amengual, 2014
4
Folletos (1824-1827)
... masa que Adán y Eva, no crea vuestra señoría ni ningún papa que ha de haber tantos castos cuantos hacen voto de serlo. Defensores de este voto habrá a millares, cumplidores... rara avis in deserto,196 tal cual, porque esto sin 195 ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, 1995
5
II Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción: 12-16 ...
RARA AVIS: TRADUCCIONES ESPAÑOLAS DEL POLACO BOZENA WISLOCKA Universidad Jagellonica de Cracovia A pesar de frecuentes comparaciones entre Polonia y España y la extendida opinión acerca de la afinidad de su genio ...
Margit Raders, Juan Conesa, Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores, 1990
6
La pregunta de las diez de la noche
—Una rara avis —había dicho—. Eso es lo que eres, Frankie. Una rara avis. Luego lo había empujado y él se había adentrado en la noche, hacia el tío George que lo esperaba en el coche. Al día siguiente Frankie había buscado la expresión ...
Kate De Goldi, 2011
7
Notas sobre investigación y redacción:
No estoy dispuesto a retractarme” Quórum Número de miembros requeridos en una asamblea Rara avis “Ave extraña. Persona o cosa única en su género” Rara avis in terris Persona o cosa singular, rara. Comúnmente se dice rara avis ...
Raul Rojas Soriano
8
Telepresencia y bioarte. Interconexión en red de humanos, ...
Rara Avis El uso que personalmente hago de los medios de comunicación va dirigido a la implosión de su propia lógica unidireccional y a la creación de experiencias que precedan a intercambios dialógicos. En RaraAvis (fig. 54) los ...
Eduardo Kac, 2010
9
Mujeres cuentistas: Antología de Relatos
RARA AVIS La Faisana Fucsia es una especie única de encinta galliforme. Es anfibia, como las ganas de verte, robusta y llena por dentro de plumas nórdicas. Por lo general se alimenta de papel de calca, de galletas de limón, facturas ...
Inés Matute, Inma Luna, Inmaculada Luna Gallego, 2012
10
Problemas y prácticas sobre los mercados financieros
Por otra parte, si cae el precio de la seda, la presión competitiva del mercado conducirá a una caída proporcional en el precio de los productos manufacturados. Sin embargo, la empresa rara avis que recurre a la compra de futuros sobre la ...
Eduardo José Menéndez Alonso, 2010

用語«RARA AVIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrara avisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Luis Caramés y su estudio sobre Podemos, premio Rara Avis ...
De dónde viene Podemos es el ensayo que ha hecho a José Luis Caramés merecedor del V Premio Rara Avis de Ensayo, convocado por Ediciones ... «La Voz de Asturias, 9月 16»
2
'Rara avis'
Solo por eso, este efectivo ejemplo de cine clase B se convierte en una rara avis en este lamentable verano en el que los blockbusters fallaron en lo elemental: ... «EL DEBATE, 9月 16»
3
'De dónde viene Podemos', obra ganadora del V Premio Rara Avis ...
José Luis Caramés Lage (Santa Marta de Ortigueira, La Coruña, 1945) es el ganador del V Premio Rara Avis de Ensayo, convocado por Ediciones Irreverentes, ... «Papel en blanco, 9月 16»
4
Carlos Ravelo, Rara Avis
Don Carlos Fernando Ravelo y Galindo, así Don, es 'Rara Avis' en el periodismo desde hace 70 años, confiesa 86 de edad, aunque ha acumulado más de 100 ... «todotexcoco.com, 8月 16»
5
Rara avis
Rogelio detesta el fútbol. Una vez, durante un partido del Mundial '78, entró en la habitación donde estábamos los tres hijos viendo Argentina-Perú. Gritamos el ... «Espectadores, 8月 16»
6
Oksana Chusovitina, rara avis olímpica
Mucho se ha hablado, y mucho se hablará, sobre uno de los méritos que atesora el marchador Jesús Ángel García Bragado. “Chuso” se encuentra a un paso ... «WangConnection, 8月 16»
7
El teldense, ´rara avis´ insular
La población de Telde, según expone el cronista oficial de la ciudad, Antonio González Padrón, es una suerte de rara avis [que tiene características que le ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7月 16»
8
Una rara avis en la NBA
Da vértigo mirar a su legado. Pero 19 años en la NBA y todos en el mismo equipo, suponen una hazaña de dimensiones siderales. Por lo extraño y lo enorme. «La Voz de Galicia, 7月 16»
9
Aiete acogerá 'Rara Avis', una iniciativa que imita cantos de pájaros
"Rara Avis" es el nombre de esta iniciativa, coordinada por el colectivo artístico barcelonés Alku, fundado en 1997 por Anna Ramos y Roc Jiménez de Cisneros, ... «Donostia 2016 DV, 7月 16»
10
Barcelona es una 'rara avis' en el mercado del alquiler de España
La petición del Ayuntamiento de Barcelona para que el Gobierno central regule el mercado del alquiler puede chocar frontalmente con los planteamientos del ... «El Periódico, 6月 16»

RARA AVISの画像

rara avis

参照
« EDUCALINGO. Rara avis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rara-avis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z