アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pelvis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PELVISの語源

La palabra pelvis procede del latín pelvis, lebrillo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPELVISの発音

pel · vis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELVISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELVISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pelvis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

骨盤

Pelvis

骨盤は、体幹の下側の解剖学的領域です。 空洞である骨盤は、下方に狭窄する筋骨格漏斗であり、仙骨、尾骨、および腹壁および会陰の尾骨および筋肉によって制限される。 一般に、骨盤という用語は、骨盤または骨盤の胴体自体を指すために間違って使用される。 彼は後でこれに深く入る。 地形学的には、骨盤は2つの領域に分割される:主要骨盤またはより小さな骨盤または。 壁が広くなった大きな骨盤は、下部腹部、腸骨および下部胃の窩がある堅固な前方である。 腹部内臓の一部を含んでいます。 漏斗の最も狭い部分である小さな骨盤には、膀胱、生殖器官、および消化管の末端部が含まれています。 La pelvis es la región anatómica más inferior del tronco. Siendo una cavidad, la pelvis es un embudo ósteomuscular que se estrecha hacia abajo, limitado por el hueso sacro, el cóccix y los coxales y los músculos de la pared abdominal inferior y del perineo. Genéricamente, el término pelvis se usa incorrectamente para denominar a la cintura pelviana o pélvica misma. Más adelante se ahonda en esto. Topográficamente, la pelvis se divide en dos regiones: la pelvis mayor o y la pelvis menor o . La pelvis mayor, con sus paredes ensanchadas es solidaria hacia adelante con la región abdominal inferior, las fosas ilíacas e hipogastrio. Contiene parte de las vísceras abdominales. La pelvis menor, la parte más estrecha del embudo, contiene la vejiga urinaria, los órganos genitales, y parte terminal del tubo digestivo.

スペイン語辞典でのpelvisの定義

辞書中の骨盤の定義は、胴体の後部に位置し、ヒト種においてより低い仙骨、尾骨および無名の骨によって形成される哺乳類の体の領域である。 主に女性の生殖器管に対応する消化管、膀胱およびいくつかの臓器の最終部分が含まれています。 辞書の骨盤の別の意味は、哺乳類の腎臓のそれぞれに位置し、尿管に続く漏斗状の腔でもある。 La definición de pelvis en el diccionario castellano es región del cuerpo de los mamíferos formada por los huesos sacro, cóccix e innominado, situada en la parte posterior del tronco, e inferior en la especie humana. Contiene la porción final del tubo digestivo, la vejiga urinaria y algunos órganos, correspondientes al aparato genital, principalmente en las hembras. Otro significado de pelvis en el diccionario es también cavidad en forma de embudo que está situada en cada uno de los riñones de los mamíferos y se continúa con el uréter.
スペイン語辞典で«pelvis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELVISと韻を踏むスペイン語の単語


rara avis
ra·ra a·vis

PELVISのように始まるスペイン語の単語

peluco
pelucona
peluda
peludear
peludo
peluqueada
peluquear
peluquera
peluquería
peluquero
peluquín
pelusa
pelusear
pelusilla
pelvi
pelviana
pelviano
pélvico
pelvímetro
pemón

PELVISのように終わるスペイン語の単語

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis
vis

スペイン語の同義語辞典にあるpelvisの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PELVIS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pelvis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pelvisのスペイン語での同義語

«pelvis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELVISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelvisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpelvisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pelvis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

骨盆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pelvis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pelvis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

श्रोणि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حوض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

таз
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pélvis
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্রোণীচক্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bassin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelvis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Becken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

骨盤
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

골반
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pelvis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xương chậu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடுப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ओटीपोट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pelvis
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pelvi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miednica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

таз
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pelvis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεκάνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pelvis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bäckenet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bekken
5百万人のスピーカー

pelvisの使用傾向

傾向

用語«PELVIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«pelvis»の使用頻度を示しています。
pelvisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelvis»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELVIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pelvis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pelvis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pelvisに関するニュースでの使用例

例え

«PELVIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpelvisの使いかたを見つけましょう。pelvisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
Obra que tiene como objetivo mostrar con detalles la verdadera anatomia de la region y descubrir las t‚cnicas quirurgicas de un modo f cil de aprender.
Baggish, 2009
2
Tratado de ginecología
En este caso la longitud del canal óseo es mucho mayor de lo normal, dando lugar a la pelvis de asimilación que es causa de distocias, que no se pueden comprobar por anomalías en ninguno de los estrechos de la pelvis, sino de su canal.
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
3
Anatomía con orientación clínica
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, Marion E. Moore. (A) Visión medial de la mitad izquierda de un tronco seccionado (B) Visión anterior de un corte coronal Figura 3.1. Pelvis y periné. A y B. La pelvis (coloreada de verde) es el ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Obstetricia y medicina materno-fetal
Clasificación de las anomalías de la pelvis. Etiología, diagnóstico y pronóstico de las estenosis pélvicas. Evolución y mecanismo del parto. Influencia sobre el feto y sobre la madre: conducta obstétrica. lesiones genitales durante el parto.
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
5
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
La pelvis (literalmente bacinete) «es masiva, dado que su función principal consiste en resistir la compresión y otras fuerzas debidas al peso corporal y a su poderosa musculatura ...» (Anatomía de Gray, 1995) Las adaptaciones funcionales ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
6
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La articulación de la pelvis con las extremidades inferiores se produce en la zona del acetábulo (ver pág. 294), mientras que la articulación con el tronco corresponde al sacro. En sentido superior, el sacro se articula con la quinta vértebra ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
quiático se eleva lateralmente desde el suelo de la pelvis y puede estrechar la abertura pelviana posterior. La ubicación oblicua de la línea terminal, muestra el pecten del pubis verticalmente debajo del techo del hueso sacro, a la altura de la  ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
8
Lecciones anatómicas
LECCION 101 PELVIS PERITONEAL Ei estudio topográfico de la pelvis se puede considerar integrado por un techo, un suelo y un contenido. El techo constituye el plano de separación entre la pelvis y el abdomen; el suelo lo integran las ...
Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio, 1991
9
Matronas Del Servicio Navarro de Salud. Temario
Es la más normal de las pelvis femenina. El estrecho superior está redondeado, y el diámetro anteroposterior es un poco más corto que el transverso. El segmento posterior es amplio, profundo y espacioso, y el segmento anterior está bien ...
Fernando Ramos León, 2005
10
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
Evaluación. de. la. pelvis. mediante. tomografía. computarizada. y. resonancia. magnética. 8. 1*. 41. 8 h 8 ti sr •a ... especialmente teniendo en cuenta el beneficio diagnóstico en la toma de decisiones terapéuticas para fracturas de la pelvis.
Juan E Gutierrez, 2006

用語«PELVIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelvisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El HUC reconstruye por primera vez una pelvis afectada por un tumor
La intervención que llevaron a cabo consistió en resecar parte de la pelvis del paciente, debido al tamaño del tumor que padecía, y colocar durante la misma ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
2
Una operación de 15 horas en el HUC para reconstruir pelvis ...
Traumatólogos del Hospital Universitario de Canarias (HUC) han realizado por primera vez una reconstrucción de una pelvis afectada por una patología ... «La Vanguardia, 6月 16»
3
Joven toca pelvis a mujer en el Metro, ella lo golpea y humilla
Una mujer denunció a través de su cuenta de Facebook que fue víctima de acoso sexual por parte de un joven, cuando se encontraba en la estación del Metro ... «El Grafico, 5月 16»
4
Separan a bebas siamesas unidas por la pelvis tras doce horas de ...
Luciana y Bianca compartían el intestino grueso, parte de las vías urinarias y un hueso de la pelvis hasta ayer a la mañana, cuando un equipo de especialistas ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
5
Vea cómo cambia la pelvis femenina durante los años para facilitar ...
(Caracas, 27 de abril. Noticias24) – La estructura de la pelvis de las mujeres empieza a diferenciarse de la de los hombres a partir del desarrollo para propiciar ... «Noticias24, 4月 16»
6
La pelvis femenina cambia con los años para facilitar el parto
Una nueva investigación revela que, a partir de la edad reproductiva, la estructura de la pelvis de las mujeres empieza a diferenciarse de la de los hombres ... «SINC, 4月 16»
7
Parque Las Leyendas: mujer con pelvis rota tras caída de árbol | El ...
Una mujer terminó herida luego de que un árbol le cayera encima mientras almorzaba junto a sus hijos en el Parque de Las Leyendas. (WhatsApp El Comercio). «El Comercio, 2月 16»
8
Un atleta se rompe la pelvis haciendo «balconing»
El atleta polaco Lukasz Parszczynski, olímpico en Londres 2012 en la disciplina de 3.000 metros obstáculos, se ha roto la pelvis y ha echado a perder su ... «ABC.es, 2月 16»
9
Trasplante de pelvis y la primera cirugía robótica destacan en febrero
Mientras que en México, el robot Da Vinci puso a la vanguardia médica al Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores (ISSSTE), al permitir ... «El Imparcial.com, 12月 15»
10
Reconstruyen la pelvis de una niña de Vitoria con parte de su peroné
Una niña de 11 años de Vitoria-Gasteiz afectada por un tumor en la pelvis ha sido sometida a una operación muy infrecuente ya que en lugar de administrarle ... «EiTB, 10月 15»

PELVISの画像

pelvis

参照
« EDUCALINGO. Pelvis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pelvis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z