アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rearmar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REARMARの語源

La palabra rearmar procede del latín redarmāre o rearmāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREARMARの発音

re · ar · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REARMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREARMARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rearmar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrearmarの定義

辞書の元軍人の定義は、軍事兵器を再装備しているか、すでに存在していたものを補強している。 En el diccionario castellano rearmar significa equipar nuevamente con armamento militar o reforzar el que ya existía.

スペイン語辞典で«rearmar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REARMARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rearmo
rearmas / rearmás
él rearma
nos. rearmamos
vos. rearmáis / rearman
ellos rearman
Pretérito imperfecto
yo rearmaba
rearmabas
él rearmaba
nos. rearmábamos
vos. rearmabais / rearmaban
ellos rearmaban
Pret. perfecto simple
yo rearmé
rearmaste
él rearmó
nos. rearmamos
vos. rearmasteis / rearmaron
ellos rearmaron
Futuro simple
yo rearmaré
rearmarás
él rearmará
nos. rearmaremos
vos. rearmaréis / rearmarán
ellos rearmarán
Condicional simple
yo rearmaría
rearmarías
él rearmaría
nos. rearmaríamos
vos. rearmaríais / rearmarían
ellos rearmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rearmado
has rearmado
él ha rearmado
nos. hemos rearmado
vos. habéis rearmado
ellos han rearmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rearmado
habías rearmado
él había rearmado
nos. habíamos rearmado
vos. habíais rearmado
ellos habían rearmado
Pretérito Anterior
yo hube rearmado
hubiste rearmado
él hubo rearmado
nos. hubimos rearmado
vos. hubisteis rearmado
ellos hubieron rearmado
Futuro perfecto
yo habré rearmado
habrás rearmado
él habrá rearmado
nos. habremos rearmado
vos. habréis rearmado
ellos habrán rearmado
Condicional Perfecto
yo habría rearmado
habrías rearmado
él habría rearmado
nos. habríamos rearmado
vos. habríais rearmado
ellos habrían rearmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rearme
rearmes
él rearme
nos. rearmemos
vos. rearméis / rearmen
ellos rearmen
Pretérito imperfecto
yo rearmara o rearmase
rearmaras o rearmases
él rearmara o rearmase
nos. rearmáramos o rearmásemos
vos. rearmarais o rearmaseis / rearmaran o rearmasen
ellos rearmaran o rearmasen
Futuro simple
yo rearmare
rearmares
él rearmare
nos. rearmáremos
vos. rearmareis / rearmaren
ellos rearmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rearmado
hubiste rearmado
él hubo rearmado
nos. hubimos rearmado
vos. hubisteis rearmado
ellos hubieron rearmado
Futuro Perfecto
yo habré rearmado
habrás rearmado
él habrá rearmado
nos. habremos rearmado
vos. habréis rearmado
ellos habrán rearmado
Condicional perfecto
yo habría rearmado
habrías rearmado
él habría rearmado
nos. habríamos rearmado
vos. habríais rearmado
ellos habrían rearmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rearma (tú) / rearmá (vos)
rearmad (vosotros) / rearmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rearmar
Participio
rearmado
Gerundio
rearmando

REARMARと韻を踏むスペイン語の単語


afirmar
a·fir·mar
alarmar
a·lar·mar
armar
ar·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desarmar
de·sar·mar
desinformar
de·sin·for·mar
enfermar
en·fer·mar
engarmar
en·gar·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
informar
in·for·mar
mermar
mer·mar
normar
nor·mar
reafirmar
re·a·fir·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar
trasformar
tras·for·mar
uniformar
u·ni·for·mar

REARMARのように始まるスペイン語の単語

reanudación
reanudar
reaños
reaparecer
reaparición
reapertura
reapretar
reaprovisionamiento
rearar
reargüir
rearme
reasegurar
reaseguro
reasumir
reasunción
reata
reatadura
reatar
reatazo
reatina

REARMARのように終わるスペイン語の単語

ahirmar
ahormar
amar
amuermar
autoafirmar
ayermar
cloroformar
desconformar
desformar
destormar
disformar
ermar
gormar
hirmar
inconformar
infirmar
mar
mormar
refirmar
yermar

スペイン語の同義語辞典にあるrearmarの類義語と反意語

同義語

«rearmar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REARMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rearmarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrearmarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rearmar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

重新武装
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rearmar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rearm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से हथियारबंद होना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلح ثانية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перевооружать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rearmar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্ত্র দ্বারা পুনর্সজ্জিত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réarmer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mempersenjatai kembali
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wieder aufrüsten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

再軍備
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재무장하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rearm
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tái vỏ trang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆயுதபாணியாவதற்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा शस्त्रसज्ज करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeniden silahlanmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riarmare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dozbrajać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переозброювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reînarma
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επανεξοπλίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herbewapen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rearm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rearm
5百万人のスピーカー

rearmarの使用傾向

傾向

用語«REARMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«rearmar»の使用頻度を示しています。
rearmarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rearmar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REARMAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rearmar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rearmar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rearmarに関するニュースでの使用例

例え

«REARMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrearmarの使いかたを見つけましょう。rearmarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Vivificar, alentar. reanudar, t y pml. Continuar lo que se había interrumpido Sin Proseguir, renovar. reaparecer i Aparecer de nuevo. reaparición. f. Acción y efecto de reaparecer rearmar i. Equipar nuevamente con armamento militar o reforzar ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diseño grafico en el aula
Se debe realizar un trabajo por hoja tamaño A4: 1- Rearmar la palabra con un interletrado menoralque tenia elorigi- nal (letras juntas, pero sin tocarse). 2- Rearmar la palabra con un interletrado mayor al que tenia el original (letras ...
Sergio Ricupero, 2007
3
Europa unida: orígenes de un malentendido consciente
Capítulo 3 EL VERANO DE 1950: LOS ESTADOS UNIDOS DECIDEN REARMAR A LA RFA Hasta el mes de junio de 1950 la posibilidad de rearmar a la RFA había sido contundentemente descartada por el Departamento de Estado de los ...
Víctor Gavín, 2007
4
TÉCNICAS Y PROCESOS EN LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN MEDIA ...
Si un aparato, con rearme manual, ha sido accionado por los relés, de no rearmar éstos, el aparato volverá a abrir inmediatamente de accionarle o en algunos casos se quedará bloqueado hasta que sean rearmados los relés. Algunas veces ...
SANZ Y TOLEDANO, 2007
5
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: dénuo comparēre, apparēre , parēre, exstare, occúrrere, videri,prodire; dénuoinconspectum venire. reaparición: nova apparítio. Sin: nova manifestátio vel vísio; iterata vísio; iteratus visus (-us m); recúrsio; redítio. rearmar: rursus armare.
José Juan del Col, 2007
6
INSTALACIONES DOMÓTICAS
Dos pulsadores, conectados a las entradas I2 (gas) e I6 (agua), permitirán anular las alarmas respectivas y rearmar las electroválvulas, conectando de ... I2: Pulsador para desactivar la alarma y rearmar la electroválvula de cierre del gas.
MORO VALLINA MIGUEL, 2011
7
INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE ENLACE Y CENTROS DE TRANSFORMACIÓN
En los interruptores de protección, el accionamiento automático se realiza en muchas ocasiones por medio de relés directos de A.T. Rearmar el relé es ponerlo en posición tal que no dé orden de apertura al interruptor en caso de cerrarlo ...
SANZ Y TOLEDANO, 2007
8
Las cuentas del amor: ¿Ganas o pierdes? Cómo la economía ...
comenzaron. a. rearmar. y. entretejer. su. relación de pareja para después descifrarla. Los miembros de esta pareja, al igual que la mayoría, se eligieron a través del espejeo, que no es otra cosa más que ver la propia imagen idealizada en el ...
Eda Lorna Venegas, 2012
9
Instalaciones eléctricas para la vivienda
Si la avería no está localizada, habrá que proceder como se indica a continuación: – Rearmar el interruptor general que se ha disparado. Si se vuelve a disparar es que realmente hay una avería en alguna parte de ese circuito. • – Dejar fuera ...
José Roldán Viloria, 2005
10
Calas
De la musa no queda ni el perfume (El Tango de Julián) De la musa o su fantasma no quedan sino fragmentos para rearmar: trozos de blusa ensangrentados, manchas de sangre en la muralla, rieles que terminan en niebla y una gruta para ...
Germán Carrasco, 2003

用語«REARMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrearmarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vladimir Putin ordena nueva programa para rearmar Rusia hasta ...
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ha ordenado este viernes la preparación de un nuevo programa de rearme hasta 2025, que se complementará al ya ... «La Prensa, 9月 16»
2
Dudamel piensa en rearmar a su Venezuela
Ante las tres bajas obligadas por sanción, el DT de la Vinotinto ya evalúa quiénes ocuparán los sectores de la cancha que quedaron vacantes para el duelo ... «Goal.com, 9月 16»
3
Bauza piensa en Gaitán y Banega para rearmar el equipo
El Selección argentina realizó este sábado una intensa práctica de fútbol con miras a su partido del martes ante Venezuela, en Mérida, por la octava fecha de ... «Ambito.com, 9月 16»
4
“El Gobierno acepta que facciones de la guerrilla se van a rearmar
Interrogantes relacionados con el proselitismo armado, garantías de que la guerrilla no delinquirá desde las zonas de concentración y conocer si las Farc van o ... «KienyKe, 8月 16»
5
Buscaba líder zeta rearmar cártel
Ciudad de México– La captura en San Pedro de Luis Reyes Enríquez, "El Rex" o el "Z-12", fundador y líder de Los Zetas, se logró tras meses de investigaciones ... «Diario Digital Juárez, 8月 16»
6
A rearmar el 11
A rearmar el 11. El Grana jugará hoy su último amistoso antes de la final con Racing. La duda: ¿quién juega de 2? 0 Compartidas ... «Olé, 8月 16»
7
Rearmar la plantilla el proximo reto de Nacional
Todo ciclo exitoso en el fútbol suramericano implica una salida importante de jugadores, y en el caso de Nacional no es la excepción. De la nómina inicial de ... «ElTiempo.com, 7月 16»
8
Independiente deberá rearmar su equipo si clasifica al Mundial de ...
Independiente del Valle deberá rearmar su equipo en caso de clasificar al Mundial de Clubes. Arturo Mina (izq.), Librado Azcona (cen.) y José Angulo (der.). «El Comercio, 7月 16»
9
Francina Armengol promociona a Negueruela y Cladera para ...
... ha querido adelantarse al congreso regional –previsto para antes de fin de año–, y ganar tiempo para tratar de rearmar el proyecto socialista en Balears. «Diario de Mallorca, 7月 16»
10
Casaretto: Este gobierno tiene capacidad para rearmar ...
"Creo que este gobierno tiene capacidad para rearmar económicamente a la Argentina, pero la gran hipoteca que tenemos es el 30% de pobreza. «La Voz del Interior, 7月 16»

REARMARの画像

rearmar

参照
« EDUCALINGO. Rearmar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rearmar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z