アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reatazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREATAZOの発音

re · a · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REATAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREATAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reatazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreatazoの定義

辞書内のreatazoの定義は、行または同様のオブジェクトでヒットします。 En el diccionario castellano reatazo significa golpe dado con la reata o con un objeto similar.

スペイン語辞典で«reatazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REATAZOと韻を踏むスペイン語の単語


batatazo
ba·ta·ta·zo
batazo
ba·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
chivatazo
chi·va·ta·zo
culatazo
cu·la·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
gaznatazo
gaz·na·ta·zo
guatazo
gua·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
latazo
la·ta·zo
mecatazo
me·ca·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
tomatazo
to·ma·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

REATAZOのように始まるスペイン語の単語

reapretar
reaprovisionamiento
rearar
reargüir
rearmar
rearme
reasegurar
reaseguro
reasumir
reasunción
reata
reatadura
reatar
reatina
reatino
reatiza
reato
reaventar
reavivación
reavivar

REATAZOのように終わるスペイン語の単語

cantazo
chicotazo
coletazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
frentazo
garrotazo
golpetazo
guantazo
machetazo
manotazo
mostazo
pestazo
picotazo
pitazo
retazo
tijeretazo
tortazo
volantazo

スペイン語の同義語辞典にあるreatazoの類義語と反意語

同義語

«reatazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REATAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reatazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreatazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reatazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

reatazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reatazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Retazo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

reatazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

reatazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

reatazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reatazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

reatazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

reatazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

reatazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reatazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

reatazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

reatazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reatazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

reatazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

reatazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reatazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

reatazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reatazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reatazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

reatazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reatazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

reatazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reatazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reatazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reatazo
5百万人のスピーカー

reatazoの使用傾向

傾向

用語«REATAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«reatazo»の使用頻度を示しています。
reatazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reatazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«REATAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reatazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reatazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reatazoに関するニュースでの使用例

例え

«REATAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreatazoの使いかたを見つけましょう。reatazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El bullicio de la sierra: tradición oral de la sierra alta ...
-Es papalrata -le dio otro reatazo, y le dijo-: ahora sí, vete a dormir. Pero el Pelón no se fue a dormir, se fue a juntar hilachas, garrero, papeles, y luego enredó a la gata en las hilachas, garrero y papeles, dejándole las patas libres. Luego que ...
Hilda Luz Monge Esquer, Alonso Esquer Ruíz, 1996
2
La víbora voladora: anécdotas de gente común y corriente y a ...
Reatazo. a. caballo. de. espadas. Era el cuatro de octubre a mediados de los noventas. Ese día se celebra la fiesta de San Francisco de Asís. Entre la gente del campo, se dice que en esa fecha acontece la llegada del frío, el cual hace sentir ...
Homero Gómez Valdés, 2001
3
Los días de Fuentes
... qué no organizan otro reatazo a Columbus? —Los chamacos de ahora ya no son como nosotros, mi teniente —suspiró doña Serena. —Y qué le vamos a hacer. ¡Nosotros tampoco fuimos como los que llegaron alto! Se acuerda, compadre ...
‎2008
4
Liceo Mexicano
El cochero seguia su camino pues nada comprendia y menos sabia que á el se dirijian aquellas palabras: asl es que cuando menos lo esperaba, recibió un fuerte reatazo-. el cochero que estaba inocente y que se veia agredido injustamente ...
5
La dignidad de los escombros y otros cuentos
Y la afición celebra como nunca y el estadio es un completo manicomio, cuando viene el árbi- tro y te pita fuera de lugar, porque el ciego del juez de línea tiene la bandera tendida. ¡Para morirse, Pitoreta! Si como le pegué un reatazo, que en ...
Jorge Medina García, 2002
6
Descalza entre las tumbas
Nunca le importó lo que para nosotros era importante, tía, a esa edad ganarle al reatazo de escuinclas era un mérito... y yo nunca vi mi diploma. Soledad percibe que Selva hace una pausa dolorosa y aunque pretende continuar la voz no ...
Gilda Salinas, 2007
7
El Pais de Donde Vengo
Revolcados: Una clase de pan dulce popular. Rial y medicuartillo: Veintiún centavos. Rial, riales: Real, moneda equivalente a doce centavos. Riata: Reata, golpiza. / Borrachera. Riatazo: Reatazo, golpe fuerte. Rigio: Deseo sexual, exigencia.
Francisco Andres Escobar, 2007
8
Cuando estalla el silencio: para una lectura femenina de ...
Yo me hago a su medida, aflojo mis músculos a su voluntad, a la voluntad de este dolor espantoso, doy vuelta súbitamente como si me hubiera hecho, en gracia a este intenso y rápido reatazo, liviana y frágil, me estiro, me contraigo, me ...
Emilia Macaya, 1992
9
El Liceo mexicano
El cochero seguía su camino pues nada comprendía y menos sabia que á el se dirijian aquellas palabras: así es que cuando menos lo esperaba, recibió un fuerte reatazo: el cochero que estaba inocente y que se veía agredido injustamente ...
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Arar el fondo con el rezón. riata Ver reata. riatazo Ver reatazo. ribete m. de ribete loc. adv. <poco usada> Además. (Me caí. Y de ribete me golpeé la cabeza). rico, -ca adj. Dícese de ciertos objetos que causan sensación de comodidad, ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

用語«REATAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreatazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: Niño llora al ver que su “Paleta Payaso” está triste
la tristea se mata a reatazos. PARABOLA. 2016-08-11 12:25:34. la tristeza se mata a reatazos. Y. 2016-08-11 12:28:44. el pregunton le fomenta la -uteria al ... «El Sol de Nayarit, 8月 16»
2
Expediente 2016: El suegrazo, en la mira
“A punto de reatazos estamos bajando a Miguel Ángel”. Pero el Yunes azul es un peleador callejero, explosivo y temperamental, a quien mucho le estará ... «El Pinero, 5月 16»
3
El Politécnico nunca muere
... uno en medicina y el otro fue un dentista de primera con todo y que había perdido un ojo en un reatazo de un cable de luz. Eran ellos los universitarios, y mis ... «Excélsior, 4月 16»
4
La Ley de la Grilla [25 Abril 2016]
Ya por último: El que anda en “chingaloca” (del latín: echándole reatazos) es el ex aspirante a la nominación tricolor, HOMERO RAMÍREZ HINOJOSA, quien ... «El Chilito, 4月 16»
5
Desde mi Trinchera / Diego Victorio
O solo tiró el zarpazo al aire para ver quién la cachaba o a quién le caia el reatazo? Son meras preguntas. Comentarios Atrincherados. •••Un 95 por ciento de ... «Aquí Noticias, 1月 16»
6
Fuera de peligro tripulantes de avioneta
... y dice Pepe mi hijo que les dijo, ´oye va para abajo´ ´qué pasa, va para abajo´ y en un momentito tocaron tierra y sintió el reatazo", relató Maiz García. «El Horizonte, 5月 15»
7
Este miércoles inicia el XXIII Festival Cultural de Acaponeta
... tendremos teatro en Acaponeta, con distintos grupos: el muy reconocido grupo de teatro Zero de la UAN, con las obras “El Raterillo” y “Médico a Reatazos”, ... «El Sol de Nayarit, 11月 14»
8
#BoycottYucatán, la nueva campaña cibernética contra los torneos ...
Y después ya critican y prohíben lo que quieran, si no son sólo unos hipócritas que no quieren que le den un reatazo a la vaca pero bien que le clavan el ... «Sipse.com, 10月 14»
9
Piden a Tláloc que llueva ¡agarrándose a 'reatazos'!
Piden a Tláloc que llueva ¡agarrándose a 'reatazos'! [Guerrero]. Por Agencias. 16/07/2013 - 12:48 PM. 7 lecturas. Google +. México.- Al compás de la música de ... «Periódico Zócalo, 7月 13»
10
Ofrecen golpes y sangre a cambio de buenas lluvias en La Montaña
Hombres atareados de tigres de casi todas la edades se trenzaron uno a uno a reatazos con la única finalidad de ofrecer a sus dioses sus golpes, su fe y su ... «La Jornada Guerrero, 4月 13»

REATAZOの画像

reatazo

参照
« EDUCALINGO. Reatazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reatazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z