アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recalmón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECALMÓNの発音

re · cal · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECALMÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECALMÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recalmón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrecalmónの定義

辞書のリカルモンの定義は突然であり、風の力、およびある場合にはうねりの力がかなり減少する。 En el diccionario castellano recalmón significa súbita y considerable disminución en la fuerza del viento, y en ciertos casos, de la marejada.

スペイン語辞典で«recalmón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECALMÓNと韻を踏むスペイン語の単語


alimón
a·li·món
amón
món
camón
ca·món
dramón
dra·món
formón
for·món
gamón
ga·món
jamón
ja·món
lagrimón
la·gri·món
limón
li·món
maimón
mai·món
mamón
ma·món
mormón
mor·món
plumón
plu·món
pulmón
pul·món
ramón
ra·món
salmón
sal·món
salomón
sa·lo·món
sermón
ser·món
simón
si·món
timón
ti·món

RECALMÓNのように始まるスペイン語の単語

recalar
recalcada
recalcadamente
recalcadora
recalcadura
recalcar
recalce
recalcitrante
recalcitrar
recalentado
recalentamiento
recalentar
recalentón
recalificación
recalificar
recalvastra
recalvastro
recalzar
recalzo
recalzón

RECALMÓNのように終わるスペイン語の単語

armón
arrimón
artimón
calamón
cañamón
crismón
escamón
fantasmón
firmón
flemón
fumón
lacedemón
pasmón
pemón
quemón
quimón
redomón
tarimón
telamón
tomón

スペイン語の同義語辞典にあるrecalmónの類義語と反意語

同義語

«recalmón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECALMÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recalmónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecalmónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recalmón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

麻痹
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recalmón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lull
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शांति काल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ركود
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

затишье
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calmaria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

accalmie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meredakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flaute
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

小康
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

달래다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lull
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm cho bớt đau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वादळापूर्वीची शांतता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sükunet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pausa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zastój
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

затишшя
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acalmie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νανουρίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stilte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lull
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lull
5百万人のスピーカー

recalmónの使用傾向

傾向

用語«RECALMÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«recalmón»の使用頻度を示しています。
recalmónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recalmón»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECALMÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recalmón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recalmón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recalmónに関するニュースでの使用例

例え

«RECALMÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecalmónの使いかたを見つけましょう。recalmónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
Voy a hacer un recalmón aquí donde estoy. I'm going to make a windbreak here where I am. [Conjug.: itahíiin; itahíiiza] De quihíiin. O icahíiin s obl abs — . V. hant iti icahíiin recalmón. cahíimetot, cahíimitot ve dar permiso para casarse. give ...
‎2005
2
La expedición Malaspina en la frontera austral del imperio ...
Nombre común, sinónimo de ave del Trópico, que se aplica a las tres especies del género Phaéton. RECALMÓN. Súbita y considerable disminución en la fuerza del viento o de la marejada. REATA. Atadura en espiral con vueltas contiguas y ...
Rafael Sagredo B., José Ignacio Leiva Gonzaléz, 2004
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
RECALMÓN. CALMIZO, ZA adj. Que está en calma grande, con sosiego o quietud completa. CALMO.MA adj. Calmado, sereno, reposado, apacible, tranquilo: eco calmo; mar calma. CALMÓN s. m. En calma. || recalmón. CALMOSIÑO.IsrA adj ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Jadear, respirar fatigosamente los animales por cansancio II AMPEAR, ESTAFAR, lN AR, FOL- GUEXAR. CALMIZO. s. m. Bochorno, ambiente cálido, sofocante y molesto || CAL- MÓN, CALMUZO, CALORlZO I RECALMÓN. CALMO , A. adj.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Lectura de la poesía Canaria contemporánea
Véase cómo ese último verso citado se ordena de forma que la acentuación del primer miembro (el recalmón frenóle) alude a la negación de movimiento, oponiéndose al segundo (al velamen su haldeo), ántono, donde la actividad queda ...
Jorge Rodríguez Padrón, 1991
6
Anales de la Universidad de Chile
Después de, mediodía, durante un recalmón del ticmpp,.8e prosiguió el trabajo hasta terminar la rada, que, por uo. tener oiombre, la apellidamos Cox, en. memoria de los trabajos de don □Guillermo. II. CoxTen aquellas rejíqnes. . ,.. ,. i, ; ÜLa ...
7
Memoriales y divagaciones
Allá que se estará usted f 1^ / en su huerta umbría, permitiéndose ese lujo su- J premo de salir a los campos por las horas de vísperas, para mejor apreciar la delicia de la penumbra vegetal cuando el horizonte arde en el recalmón de la ...
Joaquín Romero Murube, 2007
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. el primero de estos dos verbos en su segunda acepción. RECALCON. s. m. aum. de recalcada. Pil. y Man. V. Recalcada. RECALMÓN, s. m- Pil. Disminución repentina , considerable y mas ó menos duradera de la fuerza del viento , y en ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Personajes de una pasión trascendente. Segunda parte
... la mayoría de los allí presentes no sabía quién era el encausado. El calor de la mañana, aumentado por el recalmón de la tierra reseca que pisábamos, comenzaba a dejarse sentir. Por esa razón, las mujeres, se ajustaron bien los mantos ...
Carla Cervetto
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
fertilizar mochos campos, que en el dij, por falla de humedad, pierden en uua mañana de recalmón las mas abundantes cosech.s. Quizá debieron los aribes a su sistema de regadío, la numerosa población que se estendia desde Sevilla ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827

用語«RECALMÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecalmónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pescado fresco junto a una piscina única
La ola de calor ha dado un respiro a esta escarpada costa norteña, pero el recalmón es más que suficiente para decidirse a ponerse el bañador. Será hasta la ... «La Opinión de Tenerife, 8月 16»
2
La primera vez de Errejón
En un ambiente de recalmón que causaba en el espectador esa insana reacción de me están tomando el pelo. Me vienen a contar con viento de tormenta que ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
3
Las consecuencias de los buques de gran porte
"No quiero ser adivino, pero en el primer recalmón de los que siempre ocurren, va haber una gran inestabilidad". Evergreen fue la única empresa que no hizo ... «El Cronista, 2月 15»

RECALMÓNの画像

recalmón

参照
« EDUCALINGO. Recalmón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recalmon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z