"saborgar"辞典でのスペイン語の意味

SABORGARの語源

La palabra saborgar procede del latín *saporicāre, frecuentativo de saporāre, dar sabor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSABORGARの発音

sa · bor · gar

スペイン語でSABORGARはどんな意味ですか？

フレーバー

Sabor

味は食物または他の物質の印象であり、主に味および匂いによって検出される化学感覚によって決定される。 風味として検出されるものの80％がにおいの感覚に由来する。 三叉神経は、口または喉に入る刺激物を検出することに責任があり、時には味を判定することができる。 食品の味は、料理業界の懸念事項であるだけでなく、食品業界の科学的な課題です。 香味料および調味料は、天然または人工であっても、風味を増強または改質するために使用される。

El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto así como por el olfato. El 80% de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor. El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor. El sabor de los alimentos es una preocupación de los cocineros, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.

スペイン語辞典でのsaborgarの定義

辞書のsaborgarの定義は、味、甘さ、喜びで満たされています。

En el diccionario castellano saborgar significa llenar de sabor, dulzura y deleite.

SABORGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsaborgarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaborgarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saborgar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: saborgar
• スペイン語: saborgar
• スペイン語翻訳家 - 英語: To taste
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: saborgar
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: saborgar
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: saborgar
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: saborgar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: saborgar
• スペイン語翻訳家 - フランス語: saborgar
• スペイン語翻訳家 - マレー語: saborgar
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: saborgar
• スペイン語翻訳家 - 日本語: saborgar
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: saborgar
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: saborgar
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: saborgar
• スペイン語翻訳家 - タミル語: saborgar
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: saborgar
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: saborgar
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: saborgar
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: saborgar
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: saborgar
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: saborgar
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: saborgar
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: saborgar
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: saborgar
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: saborgar

«SABORGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaborgarの使いかたを見つけましょう。saborgarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV

Loor. 214. Sabor gadé , da. Deseoso , ansioso. Milag. 838.. Saborgado , da. Part. pas. del verbo saborgar. Saborgar. Llenar de sabor , de dulzura , y deleyte. S. Or. 139. Sabudo , da. Sabido , declarado , manifiesto. S. Dom. 627. Sacr amiento.

Gonzalo de Berceo, 1780

Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...

Sabor. Gusto , placer , deleyte. Loor. 2 14. Sabor gadé , Deseoso , ansioso. Milag . 838. Sabor gado , da. Part. pas. del verbo saborgar. Saborgar. Llenar de sabor , de dulzura , y deleyte. S. Or. 139. Sabudo , da. Sabido , declarado , manifiesto.

Tomás Antonio Sánchez

Poesías

Loor. 214. Sabor gadé , da. Deseoso , ansioso. Milag. 838. Sabor gado , da. Part. pas. del verbo saborgar. Saborgar. Llenar de sabor , de dulzura , y deleyte. S. Or. 139. Sabudo , da. Sabido , declarado , manifiesto. S. Dom. 627. S acr amiento.

Gonzalo de Berceo, 1780

Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...

Participio pasado del verbo saborgar. Saborgar. Llenar de sabor, de dulzura y deleite. S abr ido, da. Sabroso. Sabroso, sa. Deseoso, movido. Sabudo, da. Sabido, determinado, establecido, deelarado, manifiesto. Sacar. Inventar, discurrir.

‎1842

Coleccion de los mejores autores españoles

Participio pasado del verbo saborgar. Saborgar. Llenar de sabor, de dulzura y deleite. Sabrido, da. Sabroso. Sabroso, sa. Deseoso, movido. Sabudo, da. Sabido, determinado, establecido, declarado, manifiesto. Sacar. Inventar, discurrir.

Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...

Gana, deseo, gusto, placer, deleite. Saborgado, da. Deseoso, ansioso. Saborgado, da. Participio pasado del verbo saborgar. Saborgar. Llenar de sabor, de dulzura y deleite. Sabrido, da. Sabroso. Sabroso, sa. Deseoso, movido. Sabudo, da.

D. T. A. Sanchez, 1842

Colléccion de poesias castellanas

Saborgad» , ¿fa. Deseoso , ansioso. Milag. 8 3 8. Sabor gado, da. Part. pas. del verbo saborgar. Sabor gar. Llenar de sabor , de dulzura , y deleyte. S. Or. 139. Sabudo , da. Sabido , declarado , manifiesto. S» Dom. 627. Sacr amiento.

Tomás Antonio Sánchez, 1780

Bibliotheca castellana portuguesa y proenzal

ó Roido, Gcrücht. Rota, ein musikalisches Iustrument , das nicht znehr bekannt ist . " Rúa, (ir. rué) jetzt callo (StrafseX Ruciada, jetzt rociada ( Thau ). S. ,7 ..: Saborgar, mh Lieblichkeit erfiillen — liebkosen, schmeicheln. ,4....... . Sthulert't MUI.

Gotthilf Heinrich von Schubert, 1809

Normes ortográfiques

... (212) roncar: tocar roñar: atopar rotular: talar roxar: antroxar rozar (213) ruar ( 214) rucar: mancar rular: falar rullar: talar rumbar: talar runcir: xuncir runfar: talar rustir: apurrir rutiar: unviar ruxir: fuxir saber (215) saborgar: torgar sacar: mancar  ...

Academia de la Llingua Asturiana, 2005

Vocabulario Medieval Castellano

Id., 2372 : por sabor que auia de algun moro matar. Id., 2o41 : desto auien sabor. Berceo, Sacr., 83 : si en sabor vos cae esta nuestra leyenda. SABORADO, sabroso. J. Ruiz, 9o2 : vyno por comer saborado. SABORGAR, saborear. Berceo, 5".

Julio Cejador y Frauca, 1996