アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECIAの発音

re · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Recia

Recia

Reciaはローマの州でした。 その延長はコンスタンツ湖からイノ川までで、4世紀から2つの部分に分かれていた:RætiaprimaとRætiasecunda。 その首都は現在のアウクスブルクであるオーガスタ・ヴィンデリコルム(Augusta Vindelicorum)であった。 パッサウ近くのケルハイムとボイオトロの間で、ドナウ川は国境であったが、同時にドイツの土地に対する防衛線でもあった。 西には、ローマ帝国ベスパシアンを建設したアルトゲルマノー・レティコ・ライムスが、北西方向に国境を形成しました。 ライムの修辞的な部分は166キロメートルの長さで、ドイツのローマのフロンティアを監視するのに重要でした。 Recia fue una provincia romana. Su extensión era desde el Lago de Constanza hasta el río Eno y fue dividida en dos partes desde el siglo IV: Rætia prima y Rætia secunda. Su capital era Augusta Vindelicorum, la actual Augsburgo. Entre Kelheim y Boiotro, cerca de Passau, el río Danubio era la frontera y al mismo tiempo la línea defensiva frente a las tierras de Germania. Al oeste el limes altogermano-rético, que había construido el emperador romano Vespasiano, formó la frontera en dirección noroeste. La parte rética del limes tenía una longitud de 166 kilómetros y era importante para vigilar la frontera romana contra Germania.

スペイン語辞典でのreciaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の強い定義は強く、強く、活発です。 彼は極端に厳しい男だった。 太字の太字のもう一つの意味は、脂肪です。 この家は非常に頑丈な壁を持っています。 Reciaはまた、厳しい、難しい天才です。 La primera definición de recia en el diccionario de la real academia de la lengua española es fuerte, robusto, vigoroso. Era un hombre recio en extremo. Otro significado de recia en el diccionario es grueso, gordo. Esta casa tiene unas paredes muy recias. Recia es también áspero, duro de genio.
スペイン語辞典で«recia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECIAと韻を踏むスペイン語の単語


alopecia
a·lo·pe·cia
especia
es·pe·cia
facecia
fa·ce·cia
helvecia
hel·ve·cia
necia
ne·cia
peripecia
pe·ri·pe·cia
sanchecia
san·che·cia
suecia
sue·cia
venecia
ve·ne·cia

RECIAのように始まるスペイン語の単語

rechupete
recial
reciamente
reciario
reci
recibida
recibidera
recibidero
recibido
recibidor
recibidora
recibimiento
recibir
recibo
reciclable
reciclado
reciclaje
reciclamiento
reciclar
recidiva

RECIAのように終わるスペイン語の単語

agencia
anuncia
asistencia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
licencia
noticia
potencia
presencia
provincia
referencia
valencia
violencia

スペイン語の同義語辞典にあるreciaの類義語と反意語

同義語

«recia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

肥硕
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Strong
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्टाउट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شجاع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стаут
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

robusto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থুলকায়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gros
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gempal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stout
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スタウト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뚱뚱한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stout
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mập mạp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தடித்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şişman
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corpulento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

otyły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стаут
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vârtos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

stout
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stout
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stout
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stout
5百万人のスピーカー

reciaの使用傾向

傾向

用語«RECIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«recia»の使用頻度を示しています。
reciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recia»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RECIA»の引用

reciaという言葉で有名な引用文や文章
1
José María Pemán
Saber sufrir y tener el alma recia y curtida es lo que importa saber; la ciencia del padecer, es la ciencia de la vida.

«RECIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ballesta de amigo, recia de armar y floja de tiro.
La pena es dura, pero más recia es la cuña.
Leña de higuera, recia de humo y flaca de madera.

«RECIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreciaの使いかたを見つけましょう。reciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Más allá de la escritura: la literatura oral : sobre textos ...
Y Maritza Marchena, quien metaforiza todo lo que es ser recia: «como la tormenta, recia / como la sabana, recia / como soga nueva , recia / como yegua brava, recia / como la candela, recia / como caña blanca, recia / como bota nueva, recia ...
María Del Rosario Jiménez, 2001
2
América, n° 25:
Y Maritza Marchena, quien metaforiza todo lo que es ser recia: como la tormenta, recia como la sabana , recia como soga nueva , recia como yegua brava, recia como la candela, recia como caña blanca, recia como bota nueva, recia como ...
‎2000
3
Directorio moral
S 8 La Conciencia recia cs*de dos maneras , * preceptiva y consiliativa. Conciencia recia preceptiva , es aquella que dicla per modttrn pruqpti: y ésta impone obligación. Conciencia recia consiliativa , es la que dicla per modum conji- iii : y ...
Francisco Echarri, 1770
4
Coyunda recia
Blanca Sarasua (Bilbao, 1939) es graduado social.
Blanca Sarasua, 2005
5
Ars Magna Lucis et Umbrae: Liber Decimus
Liber Decimus Athanasius Kircher. vitatis BC, erunt íequales. 100 10000 I pendiculari , erit recia J Qu0(i fi ex c in AB, dimittatur perpen- Jínnn 3 di- pundo V , eredre íunt totidem perpendi culares , quarum ...
Athanasius Kircher, 1671
6
Nobleza de la espada, evyo esplendor se expressa en tres ...
9. ïw/o es el del arco ma-» y or , que el quadrante fobre lafubtenfa diametral , 6 maxima, como B. G. y coníiderafe por la mifma recia B.E. producida en D. y afsi fimil para fubtender à los arcos B.C. y B.G. eôo es por la mitad de la. recia B.E.D.  ...
Francisco Lórenz de Rada, 1705
7
Los celos hacen estrellas
No teneis mala cara, ni soys necia, pero para muger soys algo recia. 5 [27r-27'] Título. F: ENTREMÉS | LA RENEGADA DE VALLECAS. F no pone el nombre de Vélez. Empieza con la palabra Personas, que son solamente seis : Pero blando  ...
Juan Vélez de Guevara, J. E. Varey, N. D. Shergold, 1970
8
Curso matemático para la enseñanza de los caballeros cadetes ...
las cantidades V(/-a — ¿2) , b , a 4- b , es evidente que formando los ángulos HFG y HFg iguales á CFD , los puntos G y g resolverán la qüestion propuesta, PROBLEMA LXIX. 714. Dados en la recia DC los puntos D^A,C, y dada también de ...
Pedro Giannini, 1782
9
Escuela de Palas ò sea Curso mathematico: Tomo I[-II]: ...
La recia CO,es perpendicular al diámetro i.ó.Euc. DE, el ángulo DCE , en el femicirculo es recto (3 ,1. i .) luego el per pendiculo CO,es medio entre los fegmentos DO,OE, (3 .1.6. v) el qua- dradoCO, igual al rc&angulo DOE , (iX&) v aííimifmo ...
José Chafrion, 1693
10
Compendio de la geometria elemental y trigonometria ...
85 fM una íeda YV se mueve de tal suerte* j^l que su extremo Y corra sucesivamente |>or todos los puntos de una recia VT ( prolongada ai se quiere á el infinito ), y que en este movimiento la recia YV se mantenga siempre perpendicular ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1771

用語«RECIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chile se estrelló con una recia Bolivia y complicó más sus opciones ...
La selección chilena cedió un empate 0-0 ante Bolivia en un partido válido por la octava fecha de las Clasificatorias a Rusia 2018 disputado en el Estadio ... «Cooperativa.cl, 9月 16»
2
Boricua Correa, el latino más destacado en Grandes Ligas brilla con ...
Tras una semana espléndida con el madero en la mano, el puertorriqueño Carlos Correa, de los Astros de Houston, terminó brillando con recia ofensiva para ... «Univisión, 8月 16»
3
Actor Alexander Skarsgård se sometió a recia disciplina para ser el ...
El actor Alexander Skarsgård afirmó que para convertirse en el nuevo "Tarzán" tuvo que alejarse ocho meses de su familia para someterse a una recia ... «El Periódico, 7月 16»
4
Alexander Skarsgård se somete a recia disciplina para ser nuevo ...
El actor Alexander Skarsgård afirmó que para convertirse en el nuevo “Tarzán” tuvo que alejarse ocho meses de su familia para someterse a una recia ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
5
Cristiano va por un récord y las semis ante la recia Polonia
MARSELLA, Francia (AP) — Si Cristiano Ronaldo quiere instalar a Portugal en las semifinales e igualar a Michel Platini como el goleador histórico de la ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
6
Modric le da el triunfo a Croacia ante una recia Turquía en la Euro ...
Modric le da el triunfo a Croacia ante una recia Turquía en la Euro 2016 Luca Modric rompió el cerrojo turco para el primer triunfo de Croacia en la Euro 2016. «La Opinión, 6月 16»
7
Realizan cabalgata recia Mendoza Fría-La Puerta
Se llevó a cabo este sábado 30 de abril la Cabalgata Recia Mendoza Fría-La Puerta, organizada por Alfredo Pineda y la Caballeriza La Puerta, en la cual se ... «Diario de Los Andes, 5月 16»
8
Durán Barba: “Macri es democrático, pero tiene una personalidad ...
Macri es democrático, pero tiene una personalidad muy recia. -Algo así dijo Beatriz Sarlo: "Macri parece amable, pero es rudo". -Ella toma las cosas de una ... «LA NACION, 1月 16»
9
Estado Islámico y tropas de Irak libran recia batalla por Ramadi
Las fuerzas gubernamentales de Irak mantenían el sábado una fuerte ofensiva contra posiciones del Estado Islámico en la ciudad de Ramadi, adonde entraron ... «La Nación Costa Rica, 12月 15»
10
Tula Rodríguez: “Soy una chola recia y no me van a tumbar”
Soy una chola recia, nadie me va a tumbar”, manifestó. MIRE ESTO: Tula Rodríguez: “Me muero por Javier, somos muy felices” La también actriz reforzó su ... «El Popular, 12月 15»

RECIAの画像

recia

参照
« EDUCALINGO. Recia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z