スペイン語の動詞RECOLARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recuelo
tú recuelas / recolás
él recuela
nos. recolamos
vos. recoláis / recuelan
ellos recuelan
Pretérito imperfecto
yo recolaba
tú recolabas
él recolaba
nos. recolábamos
vos. recolabais / recolaban
ellos recolaban
Pret. perfecto simple
yo recolé
tú recolaste
él recoló
nos. recolamos
vos. recolasteis / recolaron
ellos recolaron
Futuro simple
yo recolaré
tú recolarás
él recolará
nos. recolaremos
vos. recolaréis / recolarán
ellos recolarán
Condicional simple
yo recolaría
tú recolarías
él recolaría
nos. recolaríamos
vos. recolaríais / recolarían
ellos recolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recolado
tú has recolado
él ha recolado
nos. hemos recolado
vos. habéis recolado
ellos han recolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recolado
tú habías recolado
él había recolado
nos. habíamos recolado
vos. habíais recolado
ellos habían recolado
Pretérito Anterior
yo hube recolado
tú hubiste recolado
él hubo recolado
nos. hubimos recolado
vos. hubisteis recolado
ellos hubieron recolado
Futuro perfecto
yo habré recolado
tú habrás recolado
él habrá recolado
nos. habremos recolado
vos. habréis recolado
ellos habrán recolado
Condicional Perfecto
yo habría recolado
tú habrías recolado
él habría recolado
nos. habríamos recolado
vos. habríais recolado
ellos habrían recolado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recuele
tú recueles
él recuele
nos. recolemos
vos. recoléis / recuelen
ellos recuelen
Pretérito imperfecto
yo recolara o recolase
tú recolaras o recolases
él recolara o recolase
nos. recoláramos o recolásemos
vos. recolarais o recolaseis / recolaran o recolasen
ellos recolaran o recolasen
Futuro simple
yo recolare
tú recolares
él recolare
nos. recoláremos
vos. recolareis / recolaren
ellos recolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recolado
tú hubiste recolado
él hubo recolado
nos. hubimos recolado
vos. hubisteis recolado
ellos hubieron recolado
Futuro Perfecto
yo habré recolado
tú habrás recolado
él habrá recolado
nos. habremos recolado
vos. habréis recolado
ellos habrán recolado
Condicional perfecto
yo habría recolado
tú habrías recolado
él habría recolado
nos. habríamos recolado
vos. habríais recolado
ellos habrían recolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recuela (tú) / recolá (vos)
recolad (vosotros) / recuelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RECOLAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
recolarの使いかたを見つけましょう。
recolarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletin oficial de la Bolsa de comercio de Buenos Aires
Trice Barí. o|proeed. b. a nv. Id., Id., inferior a recolar . Trico Ruso Húngaro j
ojalases, bueno a superior . . . id.. Id., inferior a recolar frico Candeal, b. a eup. . .
U., inferior a recular . . . Trlcoülo, bueno a superior . Id., id. inferior a recolar .
Bolsa de Comercio de Buenos Aires, 1927
2
Diccionario valenciano-castellano
Rccohuil s. V. Recdig ó recóig. s. Recohuila. V. Recoguda. Recóig ó recóig. s.
Tizonera. Recoldnt. Recolando. Recolar. Recolar. Recoldt , Id, da. Recolado , da.
Recalce Recodo. Recolecció Recolección, en varias acepciones. Recolectado.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
reoo. Iiecolabie, adj. Que se paede recolar. Recolar, а. я. у г. {и* liquido) Vol- тег
a rolarlo. Recolección, (. Recoplacinn. || 01>- servaiitia mas eMieilra de reg'a
religio a. , Cosecha. || Cobranza. || Réclusion nias austera. Recolectarle, adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Recolar, е. a. To (train a second time. [convent. Recolección, s. /. Summary ;
Recomendable, a. Commend аЫе. Recomendación, s. f. Recommendation ;
injunction. Recomendar, г. я. То charge ; tu recommend. Recompensa, ». /.
5
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Que se puede recolar. RECOLAR, v. a. Colar segunda vez. RECOLEGCION' s. f.
Accion de recolectar. ll Recopilacion de alguna cosa. n Cosecha de frulos.“ En
algunas religiones era la observancia mas estricta de la regla, y el convento en ...
Luis Marty Caballero, 1865
6
Diccionario de la lengua castellana, 2
RECOLADO, p. p. de RECOLAR. RECOLAR, v. a. Volver á colar algún liquido.
RECOLECCIÓN , s. f. V. HECOPILA- CION, ursi ME\ ó COMPENDIO. ||En
algunas religiones la observancia mas estrecha de la regla que la que
comunmente se ...
7
Diccionario valenciano-castellano
Recohuit. s. V. Recóig ó recóig. s. Recohuila. V. Recoguda. Recóig ó recóig. s.
Tizonera. Recelant. Recolando. Recolar. Recolar. Recoldt , Id , da. Recolado , da
. Recolce. Recodo. Recolecció. Recolección, en varias acepciones. Recolectadó
.
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que se puede recolar. Recolable. RECOLAR, a. Colar segunda vez. Recolar.
RECOLECCION, f. Acción de recolectar. Recol- lecció. | Recopilación de alguna
cosa. || Cosecha de frutos. Cullila, recol-lecció. ¡ En algunas religiones era la ...
9
Diccionario universal Español -Latino
Recolar, ». a. Volver í colar. Kursus celare. Recolección.^/. Coeecha. Coactura ;
collectus , us. || v. Recopilación por el compendio, jj La observancia de la regla
en algunas religiones mas estrecha que la que comunmente se guarda.
... descornar, mancornar, acostar, recostar, almorzar, amoblar, amolar, apostar,
asolar, avergonzar, agolar, clocar, aclocar, enclocar, colar, escolar, recolar,
tracolar, colgar, descolgar, consolar, desconsolar, desolar, contar, descontar,
recontar, ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
用語«RECOLAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
recolarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Rose de Freitas pede urgência para a reforma da Previdência
De acordo com Rose de Freitas, a reforma da Previdência é considerada uma das principais medidas para recolar as contas públicas no trilho certo do ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 16»
Série B: Ex-Ponte e Palmeiras, Felipe Menezes chega ao Ceará ...
... reforço para o Campeonato Brasileiro da Série B. Felipe Menezes, que estava encostado na Ponte Preta, chegou falando em ajudar a recolar o Vozão no G4. «Futebolinterior, 9月 16»
Vuelta: Gesink foi o "rei" da etapa-rainha
... numa primeira fase, mas Froome, Contador e Chaves acabaram por conseguir recolar no colombiano da Movistar. Chaves atacou – tentando segurar o pódio ... «Público.pt, 9月 16»
Imagens com histórias dentro, para a memória guardar
A norte-americana foi a primeira a levantar-se, mas em vez de reiniciar a corrida, tentando recolar ao pelotão, voltou para trás, incitando Hamblin, atordoada no ... «Mais Futebol, 8月 16»
Benfica tenta recolar a FC Porto e Sporting na frente da Liga
O Benfica vai tentar igualar hoje o FC Porto e o Sporting na frente da I Liga de futebol, precisando para isso de vencer na receção ao Vitória de Setúbal, em ... «Diário de Notícias - Funchal, 8月 16»
Emprego na crise: Veja 7 dicas para procurar (e achar) emprego ...
... em carreira e neurocomportamento, o G1 preparou uma relação de dicas de como o interessado pode proceder para conseguir se recolar no mercado. «Globo.com, 8月 16»
Varzim perde ensaio frente a Moreirense
O avançado cabo-verdiano Mailó estreou-se com a camisola 'alvinegra' e acabou por desperdiçar duas soberanas oportunidades para recolar a equipa na ... «maissemanario, 7月 16»
Michael Matthews estreia-se a vencer no Tour
... nomeadamente os sprinters, ainda pudesse “recolar” mais tarde. A montanha de terceira categoria, já bem perto da meta, prometia dificultar a vida a homens ... «Público.pt, 7月 16»
PPS, PTB e PRTB se unem para chegar ao poder em Deodápolis
... prefeito de recuperar nossa cidade, recolar Deodápolis na rota do desenvolvimento e aproveitar as potencialidades do nosso município", ressalta Negrini. «O Progresso - Dourados, 7月 16»
Cummings escapou ao insuflável para reviver 2015 no Tour
Pensei que o Vincenzo [Nibali] ia recolar. Questionei-me se não seria melhor esperar por ele para batê-lo ao 'sprint'. Foi horrível. Estava inquieto, pensava se ... «Sapo Desporto, 7月 16»
