アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recomendante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RECOMENDANTEの語源

La palabra recomendante procede del antiguo participio activo de recomendar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRECOMENDANTEの発音

re · co · men · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOMENDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECOMENDANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recomendante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrecomendanteの定義

辞書の英語の推薦者では、推薦することを意味します。 En el diccionario castellano recomendante significa que recomienda.

スペイン語辞典で«recomendante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECOMENDANTEと韻を踏むスペイン語の単語


abundante
a·bun·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

RECOMENDANTEのように始まるスペイン語の単語

recombinación
recomendable
recomendablemente
recomendación
recomendada
recomendado
recomendar
recomendatoria
recomendatorio
recomenzar
recomer
recomerse
recompensa
recompensable
recompensación
recompensar
recomponer
recomposición
recompuesta
recompuesto

RECOMENDANTEのように終わるスペイン語の単語

anonadante
bienandante
cabildante
comodante
cuadrupedante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
intimidante
leudante
lindante
mercadante
poderdante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante
viandante

スペイン語の同義語辞典にあるrecomendanteの類義語と反意語

同義語

«recomendante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECOMENDANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recomendanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecomendanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recomendante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recomendante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Adviser
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

की सिफारिश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التوصية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рекомендуя
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recomendando
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুপারিশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

recommander
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mencadangkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

empfehlen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

推薦
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

추천
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngusulake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giới thiệu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரைத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिफारस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tavsiye
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

raccomandando
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

polecając
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рекомендуючи
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recomandând
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνιστώντας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbeveling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rekommendera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anbefale
5百万人のスピーカー

recomendanteの使用傾向

傾向

用語«RECOMENDANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«recomendante»の使用頻度を示しています。
recomendanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recomendante»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECOMENDANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recomendante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recomendante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recomendanteに関するニュースでの使用例

例え

«RECOMENDANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecomendanteの使いかたを見つけましょう。recomendanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Libro de cabecera del entrevistador: todo lo que nos ...
Y si en la entrevista y resto de las pruebas del proceso de selección el candidato sale bien, acéptelo. Lo que ha hecho el recomendante no es nepotismo, es cooptación131.Ha ofrecido información relevante acerca del candidato que de otro ...
Luis Puchol Moreno, 2012
2
Revista de estudios políticos
Recomendante: Angel Fernández, presidente de la FAT, 14 abril, 21, Sevilla (La dirección postal se corresponde con la de la sede de AP de esa misma ciudad). Asunto: Que se le traslade de la cartería de Sevilla, por ser un elemento ...
3
Revista chilena de derecho
El "recomendante" es aquella persona que intercede solicitando a otra beneficios de orden económico y que son antijurídicos desde la óptica de la Libre Competencia, en favor de uno o más terceros denominados " recomendados".
4
Curso de derecho-mercantil arreglado al codigo de comercio y ...
El negociante que en consecuencia de una recomendacion ha contratado con un individuo sin responsabilidad, solo puede reclamar del recomendante en el caso de probarle que ha obrado de mala fé [4]. Exedienclose sin embargo en los  ...
Carlos Tejedor, 1863
5
Curso de derecho mercantil arreglado al código de comercio y ...
El negociante que en consecuencia de una recomendacion ha contratado con un individuo sin responsabilidad, solo puede reclamar del recomendante en el caso de probarle que ha obrado de mala fé [4], Exediendose sin embargo en los  ...
Carlos Tejedor, 1863
6
Técnicas de orientación psicológica
Hay veces que no disponen de tiempo para atender a clientes extraordinarios, y así han de manifestárselo a la parte recomendante, antes de que les envíen clientes. Decididamente, lo mejor de todo es evitar una situación en la cual los ...
Margaret Hough, 1999
7
Sistema
Recomendante: Luna García, Antonio. Hermano del recomendado. Asunto: Desea que salga a concurso la plaza de Secretario del Jurado Mixto de la Propiedad Rústica de Sevilla. Tramitación: el 22 de octubre de 1934 se le recomienda al ...
8
Código civil
Por tanto, las operaciones que ejecute el tercero recomendado son personales suyas, o sea, no las ejecuta como mandatario del recomendante y éste no responde de las cuentas o deudas de aquél. C. Tflltfl. S] julio 1913. G. 1913- 2° sem.
Chile, Antonio Vodanovic H., Víctor Loewenwarter B., 1977
9
Concordancias y comentarios del Código civil argentino
COMENTARIO 1- Afirmflndfi ffllslmehw-Al que alega la mala fe en el recomendante. corresponde probar que éste conocía la insolvencia del recomendado. o que no tenía la responsabilidad que se le atribuía en la recomendación. Art. 2.010.
Argentina, Baldomero Llerena, 1931
10
西班牙語動詞600+10000
... recomendarme un buen hotel? / Les recomendación del alma carta de recomendación recomendable (adj.) recomendación ( f. ) M9 , recomendante ( adj. ) recomendatorio (adj.) §!J JÜJ lo] : reconociendo !§! : reconocido reconocer &B£ 542.
楊仲林, 2001

用語«RECOMENDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecomendanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Dia de campo apresenta perspectivas para a cadeia tritícola
E foi buscando tecnologia e maior eficiência que recomendantes, profissionais da indústria moageira e multiplicadores de sementes de trigo, participaram de ... «Grupo Cultivar, 8月 16»
2
Sobre pistolas
Sem recomendação de alguém importante, não se conseguiam empregos privados e muito menos públicos. Mas o recomendante, é claro, não acompanhava o ... «CartaCapital, 6月 16»
3
Vinculan a consejero del INE con empresa acusada del fraude ...
Los recomendantes son personas que dependían linealmente de la consejera presidenta, llegaron con ella, gente de su confianza. El contrato de adjudicación ... «Aristeguinoticias, 3月 16»
4
Juan Gabriel Vásquez en Mi Banda Sonora
No el autor, lo popular del libro y lo snob de sus recomendantes. Asistí en enero de 2016 a un conversatorio en Cartagena en el que Juan Gabriel Vásquez ... «Caracol Radio, 3月 16»
5
Desarman 23 “estructuras paralelas” en Salud, con implicación de ...
Aparte de los nombramientos, pesaron las influencias y liderazgo político del “recomendante” no solo para la contratación, sino también la adquisición de ... «elPeriódico, 11月 15»
6
Fundação Chapadão faz alerta no manejo das plantas daninhas
O processo de dessecação deve ser bem analisado pelo técnico recomendante, a fim levar a soja na “dianteira competitiva”. Com o advento destas plantas ... «O Correio News, 9月 15»
7
Andrés Valenzuela
En sus recomendaciones, recomendados y recomendantes valoran sobre todo la sinceridad, antes que la profundidad de análisis, aunque a la hora de criticar ... «Página 12, 8月 15»
8
“De cada diez chicos nueve no habla inglés” (sic)…
Mis disculpas si se me escapa cualquier otro recomendante del infundado Marco Común Europeo de Referencia y de sus adheridas, comerciales e ... «Diario Digital Nuestro País, 7月 15»
9
Hazlo fácil - ¿Quieres adoptar?
Tres cartas de recomendación expedidas a favor de los solicitantes, que incluyan domicilio, teléfono y copia de identificación oficial de los recomendantes; ... «Diario de Morelos, 10月 14»
10
Detectores de electrónicos, facilitadores para ladrones: Polishuk ...
... asimismo, dijo que no es nada recomendante dejar tabletas, computadores ni celulares a la vista, asimismo, tampoco es bueno dejar visibles en el automóvil ... «RadioFórmula, 4月 14»

RECOMENDANTEの画像

recomendante

参照
« EDUCALINGO. Recomendante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recomendante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z