アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recriminación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECRIMINACIÓNの発音

re · cri · mi · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECRIMINACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECRIMINACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recriminación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrecriminaciónの定義

辞書における犯行の定義は、犯行または犠牲の行為と影響である。 En el diccionario castellano recriminación significa acción y efecto de recriminar o recriminarse.

スペイン語辞典で«recriminación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECRIMINACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

RECRIMINACIÓNのように始まるスペイン語の単語

recrecimiento
recreída
recreído
recrementicia
recrementicio
recremento
recreo
recría
recriador
recriar
recriminador
recriminadora
recriminar
recriminatorio
recrucetada
recrucetado
recrudecer
recrudecimiento
recrudescencia
recrujir

RECRIMINACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるrecriminaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECRIMINACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«recriminación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recriminaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«RECRIMINACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«recriminación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recriminaciónのスペイン語での反義語

«recriminación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECRIMINACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recriminaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecriminaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recriminación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

对骂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recriminación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

recrimination
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभियोग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إتهام مضاد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

встречное обвинение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recriminação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যভিযোগ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

récrimination
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tuduh-menuduh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gegenbeschuldigung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

逆襲
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상호 비난
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

recrimination
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự phản kháng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குற்றச்சாட்டுகளைத்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उलटा दोषारोप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karşılıklı suçlama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

recriminazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rekryminacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зустрічне звинувачення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recriminare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντικατηγορία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beskuldiging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

recrimination
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

recrimination
5百万人のスピーカー

recriminaciónの使用傾向

傾向

用語«RECRIMINACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«recriminación»の使用頻度を示しています。
recriminaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recriminación»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECRIMINACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recriminación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recriminación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recriminaciónに関するニュースでの使用例

例え

«RECRIMINACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecriminaciónの使いかたを見つけましょう。recriminaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Recriminación, acusación, reproche, injuria que tiende á rechazar otra injuria, acusación ó reproche. II Jurisp. Recriminación, acusación del acusado -al acusador. Itérrlniluatolre, adj. ré-kri-mi-na-to-ar. Recriminatorio: que contiene una  ...
2
Ontología del lenguaje
Si nos decidimos por hablar, una forma frecuente de hacerlo es la recriminación o la queja. La recriminación es una variante de lo que anteriormente llamáramos «una conversación de juicios personales». Al recriminar a alguien, lo que ...
Rafael Echeverria, 2006
3
La Vida y sus encrucijadas. Un camino hacia el Buen Vivir
LA VIDA Y LA RECRIMINACIÓN Recriminar es un comportamiento común para expresar que el acto desarrollado no fue satisfactorio para el observador. También la recriminación es la manera de reprochar un acontecimiento, pero ese ...
Guillermo Rojas Quiceno
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Rrrrlmina'.lon, s m. ré-kri-mi-na-$i-on. Recriminación, acusación, reproche, injuria que tiende á rechazar otra injuria, acusación ó reproche, ll Jurisp. Recriminación, acusación del acusado al acusador. Rérrlminataire, adj. ré-kri-mi- na-lo-ar.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
5
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Es necesario recorrer los hechos; y vuelvo á decir, que no se atribuya nada de lo que digo á espíritu de recriminación, porque al paso que indico lo uno, hago la justicia ' que debo al Estamento. Nosotros presentamos á las Córtes en sus ...
España Cortes, 1867
6
Encuentros cara a cara: Valores y relaciones interpersonales ...
Ante una recriminación, el alumno ola alumna suele detener temporalmente su actitud, aunque a veces no consiga eliminar ciertos comportamientos. Veamos un ejemplo: Recriminación a Ezra Durante una asamblea, la profesora realiza ...
Mónica Gijón Casares, 2004
7
La fábrica de la estrategia
Nuestra recriminación no es una recriminación de intelectuales. Este absurdo planteamiento preceptivo ha funcionado, de hecho, como fuerza material, castrando fuerzas revolucionarias activas, suprimiendo la posibilidad de expresarse, ...
Antonio Negri, 2004
8
Alimentacion Fisiologica
Muchas veces una trasgresión no puede evitarse, pero síse puede prescindir de la recriminación y la culpa ahorrándonos el sufrimiento y la obsesión. La restricción en el uso de alimentos artificiales apunta en el mismo sentido. Disminuye la ...
Luis Sananes, 2006
9
Documentos electrónicos y textualidades digitales: nuevos ...
El aai de recriminación es, sin embargo, mitigado con un mecanismo atenuador de modalización. En el nivel semántico-discursivo, entran en juego valores de Juicio y Afecto negativos, tanto en la recriminación como en la justificación. (25) [ .
CORDÓN GARCÍA, José Antonio, GÓMEZ DÍAZ, Raquel, ALONSO ARÉVALO, Julio, 2014
10
Los caminos de lo sagrado: introducción a la filosofía de la ...
No obstante, el rigor con el que manda también la muerte motiva que se le haga la recriminación de ser «duro y cruel»; la misma recriminación hacen a Kari los pigmeos semang; pero la recriminación hecha en el ímpetu de la pasión es ...
Adriano Alessi, 2004

用語«RECRIMINACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecriminaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Del Sur y el sentido homenaje al capitán Alexis Henríquez
Con Juan Carlos Osorio como director técnico, el panorama poco mejoró: los cánticos que caían desde las tribunas no eran de apoyo, sino de recriminación. «Futbolred, 9月 16»
2
River-Banfield: la recriminación de Andrés D'Alessandro para ...
River-Banfield: la recriminación de Andrés D'Alessandro para Marcelo Gallardo por ser reemplazado. El volante se enojó con el técnico cuando salió con el ... «LA NACION, 8月 16»
3
La foto hot de Esteban Lamothe y la divertida recriminación de su ...
Esteban Lamothe publicó una imagen hot en las redes sociales y recibió la recriminación de su mujer, Julieta Zylberberg, por un detalle imperceptible a la vista ... «Diario Veloz, 8月 16»
4
Sobre el fiscal, Siria y un editorial
Es evidente que, como respuesta a las declaraciones del fiscal, el diario opta por una recriminación al funcionario sin detenerse a analizar la gravedad de lo ... «ElEspectador.com, 8月 16»
5
Lo que debes hacer cuando haces una 'pausa' en tu relación de ...
y no con frases que podrían sonar de inmediato a una recriminación ("tú siempre..."). Llevar un diario durante ese tiempo de separación también puede ayudar ... «Nueva Mujer, 7月 16»
6
Detenido el presunto autor de una agresión sexual a una mujer en ...
Ante la recriminación de la testigo, se levantó y le devolvió el terminal, momento en el que llegaron los policías y la víctima recuperó la consciencia. La mujer ... «La Voz de Asturias, 7月 16»
7
Relator colombiano no puede disimular su pena tras la derrota ante ...
Mientras en Chile todo era felicidad, la tristeza y recriminación inundaba las almas de los colombianos, quienes no podían creer que estaban quedando fuera ... «ATV.pe, 6月 16»
8
La polémica por la 'faraónica' reforma de la M-30 vuelve a perseguir ...
... según una sentencia de Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM) de marzo de 211 y que el alcalde no sufrió recriminación política alguna por ese ... «EL BOLETIN.com, 4月 16»
9
Christian Noboa se disculpó por recriminar a Achilier y Erazo
Christian Noboa, luego de que Ecuador perdió 1-3 en Barranquilla, habló sobre su recriminación a Frickson Erazo y Gabriel Achilier en pleno partido. «Metro Ecuador, 3月 16»
10
Brancatelli le recriminó a Vidal, las obras paradas en Buenos Aires ...
Sin palabras quedó el kirchnerista Brancatelli tras escuchar la respuesta de la gobernadora Vidal ante su recriminación por la falta de continuidad en obras ... «Diario La Provincia SJ, 3月 16»

RECRIMINACIÓNの画像

recriminación

参照
« EDUCALINGO. Recriminación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recriminacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z