アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recrudecimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECRUDECIMIENTOの発音

re · cru · de · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECRUDECIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECRUDECIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recrudecimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrecrudecimientoの定義

辞書の再燃の定義は、再燃の作用と効果である。 En el diccionario castellano recrudecimiento significa acción y efecto de recrudecer.

スペイン語辞典で«recrudecimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECRUDECIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

RECRUDECIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

recreída
recreído
recrementicia
recrementicio
recremento
recreo
recría
recriador
recriar
recriminación
recriminador
recriminadora
recriminar
recriminatorio
recrucetada
recrucetado
recrudecer
recrudescencia
recrujir
recruzar

RECRUDECIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるrecrudecimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECRUDECIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«recrudecimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recrudecimientoのスペイン語での同義語

スペイン語で«RECRUDECIMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«recrudecimiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recrudecimientoのスペイン語での反義語

«recrudecimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECRUDECIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recrudecimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecrudecimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recrudecimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

高潮
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recrudecimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

upsurge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع مفاجئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подъем
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

explosão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যুত্থান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

recrudescence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peningkatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufwallung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

盛り上がり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

급증
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

upsurge
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự bùng nổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எழுச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yükselme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

slancio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nagły wzrost
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підйом
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

creștere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έξαρση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oplewing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppsving
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppsving
5百万人のスピーカー

recrudecimientoの使用傾向

傾向

用語«RECRUDECIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«recrudecimiento»の使用頻度を示しています。
recrudecimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recrudecimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECRUDECIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recrudecimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recrudecimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recrudecimientoに関するニュースでの使用例

例え

«RECRUDECIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecrudecimientoの使いかたを見つけましょう。recrudecimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónica de cuatro décadas de política colombiana
... en un terreno de enfrentamiento internacional. Este diagnóstico no deja espacio para una negociación con las organizaciones guerrilleras. Al recrudecimiento de la lucha armada responde la militarización de numerosas zonas del país.
Daniel Pécaut, 2006
2
World Economic Outlook, October 2008: Financial Stress, ...
América Latina: Regreso de la inflación La inflación 77 AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE: RECRUDECIMIENTO DE LAS CONDICIONES. PIB real Precios al consumidor1 Saldo en cuenta corriente2 2006 2007 2008 2009 2006 2007 2008  ...
International Monetary Fund, 2008
3
A New York State of Mind: impresiones periodísticas (1985-2005)
La. pizzería. de. Spike. Lee: Recrudecimiento. de. la. tensión. racial. en. Norteamérica. Es un hecho bien sabido que la escalada en el racismo se une al creciente conservadurismo de la sociedad norteamericana para la presente década; ...
Alejandro Varderi, 2008
4
Epidemias y pleito insular: la fiebre amarilla en las Palmas ...
Precisamente, el levantamiento de la incomunicación de Santa Cruz por Real Orden sería motivo de un recrudecimiento del «pleito insular», por la actitud que tomó Gran Canaria ante esta noticia. 7. El recrudecimiento del pleito insular A lo  ...
María José Betancor Gómez, 2002
5
Historia general de América Latina: Las sociedades originarias
Entre hace 3 200 y 3 000 años, lo mismo en los Andes venezolanos que en los del Perú y Bolivia, se registran localmente un pequeño recrudecimiento glacial y algunas fases torrenciales en el desierto costero peruano, poca cosa, a fin de ...
Teresa Rojas Rabiela, John V. Murra, 1999
6
Guerra y violencias en Colombia: herramientas e interpretaciones
tan favorable al Estado que, a finales del período de recrudecimiento (2002 y 2003), se empieza a insinuar el declive estratégico12 de las farc, aspecto en el que este texto profundiza más adelante. El eln, por su parte, también aportó ...
Jorge Restrepo, David Aponte, 2009
7
Entre naturalismo y religión
Los artículos reunidos en este volumen sondean las tensiones entre el naturalismo y la religión y defienden una comprensión adecuadamente naturalista de la evolución cultural que rinda cuentas del carácter normativo del espíritu ...
Jürgen Habermas, 2006
8
Estados Unidos contra Cuba: la guerra contra el terrorismo y ...
LAS LEYES TORRICELLI Y HELMS-BURTON Y EL RECRUDECIMIENTO DEL BLOQUEO ECONÓMICO Otro ejemplo que ilustró en 1992 el enorme poder de coerción política de la FNCA fue la aprobación de la Ley Torricelli, y sobre todo en ...
Salim Lamrani, Ricardo Alarcón, 2005
9
Integración regional, fronteras y globalización en el ...
... encefálica y la pérdida del conocimiento. El acto contra José Luis Cisneros fue considerado por las propias autoridades estadounidenses un crimen de odio racial. El recrudecimiento del odio anti-migrante también se dejó sentir en el caso ...
Carlos Martínez Becerra, 2004
10
Educar: Tarea De Todos
Recrudecimiento de Vicios Estudiantiles^ Preocupa a autoridades educacionales, padres de familia, profesores, la intensificación que se aprecia en vicios muy lamentables detectados entre estudiantes de Enseñanza Media y aun de Básica.
Fernando Silva Sanchez, 1983

用語«RECRUDECIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecrudecimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Almagro advirtió "recrudecimiento" de violaciones a los DDHH en ...
La secretaría general de la Organización de Estados Americanos (OEA) denunció este martes lo que percibe como un "recrudecimiento de la represión y de las ... «El Observador, 8月 16»
2
Defensoría del Pueblo advierte recrudecimiento de violencia en el ...
La entidad alertó frente al asesinato de cuatro personas en el departamento de Nariño y tres más en el Cauca, la mayoría miembros que pertenecen a ... «http://www.radionacional.co/, 8月 16»
3
Unidad expresó su absoluto apoyo a VP ante recrudecimiento de ...
Dirigentes de la Unidad Democrática expresaron su solidaridad y respaldo absoluto a Voluntad Popular frente a los recientes atropellos cometidos por el ... «La Patilla, 8月 16»
4
Los musulmanes de Bélgica advierten de un recrudecimiento de la ...
La percepción de un recrudecimiento de la discriminación y la violencia contra la comunidad musulmana en Bélgica se ha incrementado desde los atentados ... «Te Interesa, 8月 16»
5
BÉLGICA ISLAM Los musulmanes de Bélgica advierten de un ...
La percepción de un recrudecimiento de la discriminación y la violencia contra la comunidad musulmana en Bélgica se ha incrementado desde los atentados ... «EFE, 8月 16»
6
Temen recrudecimiento de violencia
Mendoza Ruiz dijo que el plagio de Guzmán Salazar en Puerto Vallarta conlleva la necesidad de reforzar la presencia del Ejército Mexicano en puntos ... «El Siglo Durango, 8月 16»
7
Temen gobernadores posible recrudecimiento de la violencia
Los gobiernos de Jalisco y Sinaloa prevén que se intensifique la lucha de cárteles en ambas entidades después de la privación de la libertad de dos hijos de ... «El Universal, 8月 16»
8
EE.UU.: Fijan toque de queda para menores tras recrudecimiento ...
El alcalde de la ciudad estadounidense de Milwaukee, en el estado de Wisconsin, ha decretado el toque de queda para los menores de edad durante la noche ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
9
Preocupación por el recrudecimiento de la rivalidad entre ...
El secretario de Deportes de Argentina, el exfutbolista Carlos Mac Allister, expresó este martes su preocupación por el recrudecimiento de la rivalidad histórica ... «El Universo, 8月 16»
10
Ejecutan a 5 jóvenes y advierten recrudecimiento de la violencia
En el lugar, los sicarios dejaron un mensaje en el que se advierte del recrudecimiento de la violencia en la capital de la entidad, donde esta madrugada fue ... «Periódico Zócalo, 7月 16»

RECRUDECIMIENTOの画像

recrudecimiento

参照
« EDUCALINGO. Recrudecimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recrudecimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z