アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recrudescencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECRUDESCENCIAの発音

re · cru · des · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECRUDESCENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECRUDESCENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recrudescencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrecrudescenciaの定義

辞書では英語のrecrudescenceはrecrudescenceを意味します。 En el diccionario castellano recrudescencia significa recrudecimiento.

スペイン語辞典で«recrudescencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECRUDESCENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

RECRUDESCENCIAのように始まるスペイン語の単語

recreída
recreído
recrementicia
recrementicio
recremento
recreo
recría
recriador
recriar
recriminación
recriminador
recriminadora
recriminar
recriminatorio
recrucetada
recrucetado
recrudecer
recrudecimiento
recrujir
recruzar

RECRUDESCENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるrecrudescenciaの類義語と反意語

同義語

«recrudescencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECRUDESCENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recrudescenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecrudescenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recrudescencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

复发
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recrudescencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

recrudescence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यावर्तन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

возобновление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recrudescência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুন: প্রকাশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

recrudescence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perkembangan baru
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

recrudescence
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

再燃
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재발
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

recrudescence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tái diển
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறு கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुनरुद्भव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeniden kötüleşme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

recrudescenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nawrót
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recrudescență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποτροπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opmars
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

återfall
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjenoppblussing
5百万人のスピーカー

recrudescenciaの使用傾向

傾向

用語«RECRUDESCENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«recrudescencia»の使用頻度を示しています。
recrudescenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recrudescencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECRUDESCENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recrudescencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recrudescencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recrudescenciaに関するニュースでの使用例

例え

«RECRUDESCENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecrudescenciaの使いかたを見つけましょう。recrudescenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parasitosis humanas
La enfermedad tiende hacia la cronicidad, estado que se caracteriza por períodos de latencia, con etapas de recaídas o recrudescencia. Se entiende por recaída a la sintomatología debida a la reaparición de mero- zoítos procedentes de ...
David Botero, 2003
2
Glosario de términos en Parasitología y Ciencias Afines
RECRUDESCENCIA: Reaparición de los síntomas de una enfermedad, después de un "periodo breve" de mejoría o abatimiento temporal, se refiere al retorno de los síntomas e incremento de parasitemia que no desapareció en ningún ...
Alejandro Cruz-Reyes, Blanca Camargo-Camargo, 2001
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... es ventajoso , porque en vez de una disminución mas ó menos rápida , puede sobrevenir una complicación, una recrudescencia 6 una metástasis, ó bien, la enfermedad P*SA al;esi»«enta la muerte antes de que el mat se hava disminuido.
4
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Como término de medicina recrudescencia es útil porque difiere de recaída. En esta hay reproduccion total de una dolencia que habia cesado : recrudescencia es la exacerbacion , total ó parcial , de una dolencia que existe aún , si bien ...
Rafael María Baralt, 1855
5
Publicación...
Trátase de una recrudescencia o reimportación. Peste bubónica humana ha sido denunciada cerca del lugar mencionado en la palabra siguiente. Diagnóstico confirmado bacteriológicamente. Trátase de una recrudescencia o reimportación .
Pan American Sanitary Bureau
6
Revista de biología tropical
Recrudescencia temprana: La recrudescencia testicular (estadio 1) se inicia en enero y es definida por la máxima proliferación de esper- matogonias, lo cual incrementa la altura del epitelio germinal (Fig. 1A). En algunos túbulos se observan ...
7
Obras literarias publicadas e inéditas de Rafael María Baralt
Recrudescencia Usado por exacerbación, exasperación, irritación nueva, vuelta de los síntomas de una enfermedad con redoblada fuerza después de una remisión momentánea, es vocablo tomado recientemente del francés, aunque de  ...
Rafael María Baralt, 1967
8
Historia jeneral de Chile: pte. 3. La colonia desde 1561 ...
... hombres que el rei le enviaba de España. Pero importaba enviar al (17) Algunos cronistas posteriores han referido que esta recrudescencia delas viruelas, que fué jeneral en todo el pais, fué ocasionada por el contajio traido por  ...
Diego Barros Arana, 1834
9
Clasicos de la Economia Mexicana
1775. Volcán de Nicaragua. 1798. Recrudescencia del Izalco. 1799. Volcán de Fuego. 1803. Recrudescencia del talco. 1821. 1829. 1835. Volcán en Nicaragua. Volcán de Fuego. Enero 19. Terrible erupción del volcán do Consejruinn. 1844.
10
Atlas y Texto de Patologia y Cirugia Corneal / Atlas and ...
Los efectos adversos de los corticoesteroides incluyen la inhibición de la cicatrización de la herida corneal, promoción de adelgazamiento estromal y perforación, potenciación de la replicación microbiana y la recrudescencia de la infección, ...
S. Boyd, 2012

用語«RECRUDESCENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecrudescenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevo brote de zika azotará a Lara
... la entidad, afirmó que, debido a la vuelta de las lluvias, actualmente “hay una recrudescencia de los síntomas y pacientes que se están siendo afectados (…) ... «El Impulso, 7月 16»
2
En las Farc hay una guerrillera francesa
En períodos de recrudescencia de la guerra, como durante el mandato del expresidente Alvaro Uribe, el aborto era forzoso. Pero cuando las condiciones lo ... «KienyKe, 6月 16»
3
Unos 6600 homicidios fueron cometidos en El Salvador en 2015
Según un funcionario forense del país centroamericano, el aumento de la violencia es resultado de la recrudescencia de las agresiones de las temidas ... «Radio Canadá Internacional, 12月 15»
4
700 personas en cuarentena en Sierra Leona tras nueva muerte por ...
Las autoridades sanitarias de Sierra Leona anunciaron el martes haber sometido a cuarentena a casi 700 personas con el fin de impedir una recrudescencia ... «Globovisión, 9月 15»
5
Judíos ultraortodoxos prohíben manejar a las mujeres en Londres
"Hemos constatado una recrudescencia de los incidentes con madres de alumnos que han comenzado a conducir coches, lo que va contra nuestras reglas de ... «El Economista, 5月 15»
6
'Decir la verdad': el viaje de François Hollande a Cuba
... dentro del concierto de las naciones, a pesar de la fuerte recrudescencia de la represión desde el anuncio de la normalización entre Estados Unidos y Cuba. «Diario de Cuba, 5月 15»
7
El calentamiento climático, una bomba de relojería generadora de ...
"En ciertos países africanos, la recrudescencia de los conflictos violentos es la señal más llamativa de los efectos acumulados del cambio climático", ... «Diario Correo, 2月 15»
8
Se desvanece el espejismo de paz en Brasil: las "balas perdidas ...
... llegando a exponer sus fotos de la favela en España. Hoy se muestra muy preocupado con la recrudescencia de la violencia. “Es muy triste, muchos días no ... «El Confidencial, 2月 15»
9
Y con el american way of life, ¿qué hacemos?
... cambio, ya se sabe las consecuencias nefastas de su uso, ya se trate de la recrudescencia de enfermedades cardiovasculares o de la escasez de agua […]. «Rebelión, 12月 14»
10
Confirman primer caso autóctono de chikunguña
La etapa subaguda se caracteriza por una recrudescencia de dolores articulares, sin riesgo de dispersión por picadura de mosquito. ¿Querés recibir las ... «ABC Color, 11月 14»

RECRUDESCENCIAの画像

recrudescencia

参照
« EDUCALINGO. Recrudescencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recrudescencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z