アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recrudescência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECRUDESCÊNCIAの発音

re · cru · des · cên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECRUDESCÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECRUDESCÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

RECRUDESCÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

recria
recriação
recriado
recriador
recriar
recriminação
recriminador
recriminar
recriminatório
recristalização
recru
recrudescente
recrudescer
recrudescimento
recruta
recrutador
recrutamento
recrutar
recruzar
recruzetado

RECRUDESCÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecrudescênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECRUDESCÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recrudescência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recrudescênciaのポルトガル語での同義語

«recrudescência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECRUDESCÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recrudescênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecrudescênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recrudescência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

复发
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recrudescencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Recrudescence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यावर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возобновление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recrudescência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুন: প্রকাশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

recrudescence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perkembangan baru
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

recrudescence
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

反復
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재발
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

recrudescence
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tái diển
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறு கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुनरुद्भव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden kötüleşme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recrudescenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nawrót
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recrudescență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποτροπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opmars
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återfall
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjenoppblussing
5百万人のスピーカー

recrudescênciaの使用傾向

傾向

用語«RECRUDESCÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«recrudescência»の使用頻度を示しています。
recrudescênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recrudescência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recrudescênciaに関するニュースでの使用例

例え

«RECRUDESCÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecrudescênciaの使いかたを見つけましょう。recrudescênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História da Cidade de São Paulo
O ACORDO DO OUVIDOR PORTUGAL INESPERADAMENTE surgiu gravíssimo caso pessoal que promoveu a maior recrudescência de paixões, um crime passional cometido por Alberto Pires, filho de um dos maiores potentados da Vila ...
Afonso d’Escragnolle Taunay, 1953
2
Dor: Princípios e prática
... (resultados iniciais) Ataxia sensitiva, déficit sensitivo ou na região pelviperineal motor e recrudescência da dor Talamomesence- Dor neuropática ( central, mielopá- 40 a 77,8 (dor mielopática) Distúrbios da motilidade ocular exfalotomia tica ...
Onofre Alves Neto
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Recriminar*, v.t. Accusar ou censurar (a quem censura ou accusa). Reconvir.( De re... + criminar) *Recriminatório*, adj. Que contém recriminação. (De recriminar) *Recru*, adj. Muito cru; mal recozido. (De re... + cru) *Recrudescência *, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg
A doença de Brill-Zinsser é uma recrudescência de uma antiga infecção de tifo. As riquétsias podem persistir por muitos anos nos linfonodos de um indivíduo, sem desencadear nenhum sintoma. As riquétsias isoladas desses casos ...
Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse
5
Relatorio sobre a cultura do arroz em Portugal e sua ...
E^as doenças mani- Assim tem parecido : e postoque com o apparecimento e recrudescência das int^Xde.cTómaTaro moléstias coincida a florescência do arroz, entendo não ser a isso devido este phe- dípoh'querna'íòcagiida- nomeno, mas ...
‎1860
6
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
Vou adiante de modo intuitivo c sem procurar uma idéia: sou orgânica."1 A recrudescência * da questão do corpo se impõe por si mesma. Pouco importa a ambiguidade do próprio corpo presente, por exemplo, nas obras de Baudelaire,  ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
7
Rev Inst Med Trop Sao Paulo
Dos 6 pacientes tratados com doses maiores de cloroquina, 3 apresentaram nova recrudescência e foram tratados com quinino; destes, apenas 1 exibiu uma terceira recrudescência, quando se prescreveu a associação de "Fanasulf" ...
8
Crepusculo Do Dever, O
Não nos apressemos demasiado a chegar à conclusão de que existe uma recrudescência das pressões sexuais e dos tratamentos humilhantes em relação às mulheres, quando o mais significativo é a nova publicidade que rodeia o ...
GILLES LIPOVETSKY
9
Ciência Secreta, a - Vol.3
Nos períodos de recrudescência de atividade solar, temos, na França, guerras e revoluções. — Aos períodos em que a atividade solar é menor, correspondem períodos de paz, de desenvolvimento económico (exposições universais de Paris ...
HENRI DURVILLE
10
Onosarquistas e patafísicos: a boemia literária no Rio de ...
O sistema começou a ruir pela recrudescência da concentração de poder no bojo da própria elite. Enquanto liberais e conservadores se afundavam no lodaçal do reformismo, para represar a voz do povo distante da política corrente - como ...
Diogo de Castro Oliveira, 2008

用語«RECRUDESCÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecrudescênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberto Alvim dirige montagem de fantasmas, texto de Henrik Ibsen
... político: "estamos em uma época de recrudescência de fundamentalismos religiosos, o que é um tema de implicações radicalmente políticas em nosso tempo ... «Portal Maxpress, 10月 15»
2
A contestação prossegue na República Centro-Africana
«Condeno a recrudescência da violência intercomunitária, as destruições e incêndios de casas, os actos de saqueagem e de represálias que põem o país ... «RFI, 9月 15»
3
UE denuncia: Aumento da violência no leste da Ucrânia viola …
A recrudescência da violência no leste da Ucrânia constitui uma violação dos acordos de paz de Minsk, considerou segunda-feira o serviço diplomático da ... «Luxemburger Wort - Contacto, 8月 15»
4
Congresso: o que representará o “agosto nebuloso”?
Intransigência no Congresso Nacional, manifestações antigovernistas e a recrudescência do conservadorismo político: ingredientes de um agosto que tem tudo ... «Nossa Política, 7月 15»
5
Índios Guarani-kaiowa dizem que estão a morrer aos poucos na …
No final de junho, o Conselho Indigenista Missionário do Brasil, ligado à Igreja Católica, denunciou uma recrudescência da violência contra os povos indígenas ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
6
Tanzânia: Condenados a morte quatro pessoas por assassinato de …
... a juíza Joaquine Demello explicou ao diário tanzaniano Citizien ter aumentado a recrudescência dos ataques. Segundo fontes judiciais, a vítima, de 32 anos, ... «AngolaPress, 3月 15»
7
Atentado suicida no liceu francês de Cabul
Com a retirada das forças da NATO, prevista para o final do ano, a capital afegã tem sido palco de uma recrudescência da violência. Por Dulce Dias. «euronews, 12月 14»
8
Médicos Sem Fronteiras alertam que Ébola está fora de controlo em …
De acordo com a MSF, "a recrudescência de casos de Ébola no oeste da África é atribuída à mobilidade da população, que assiste aos funerais, ou às medidas ... «AngolaPress, 6月 14»
9
Epidemia de Ebola está fora de controle na África, alerta MSF
De acordo com a MSF, "a recrudescência de casos de Ebola no oeste da África é atribuída à mobilidade da população, que assiste aos funerais, ou às medidas ... «Terra Brasil, 6月 14»
10
Assassinato do 'rapper' grego: PM insurge-se contra "descendentes …
... a Grécia e fez as manchetes de todos os jornais gregos, enquanto as organizações internacionais alertam para os perigos da recrudescência neonazi. «euronews, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Recrudescência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recrudescencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z