アプリをダウンロードする
educalingo
rectoría

"rectoría"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRECTORÍAの発音

rec · to ·  · a


RECTORÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECTORÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrectoríaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、教職員の雇用、事務所または管轄権です。 辞書の別の意味は、教会の事務所です。 レクトリは、レクターが住んでいる家でもあります。


RECTORÍAと韻を踏むスペイン語の単語

auditoría · autoría · cantoría · coadjutoría · conservatoría · consultoría · factoría · fatoría · fautoría · gestoría · inspectoría · lectoría · pastoría · piscifactoría · pretoría · protectoría · receptoría · recetoría · relatoría · tutoría

RECTORÍAのように始まるスペイン語の単語

rectángulo · rectar · rectificable · rectificación · rectificador · rectificadora · rectificar · rectificativa · rectificativo · rectilínea · rectilíneo · rectitud · recto · rector · rectora · rectorado · rectoral · rectorar · rectoscopia · rectoscopio

RECTORÍAのように終わるスペイン語の単語

alegoría · aporía · asesoría · caloría · categoría · contraloría · defensoría · fantasmagoría · fechoría · kilocaloría · mayoría · mejoría · menoría · minoría · revisoría · señoría · subcategoría · teoría · villoría · vueseñoría

スペイン語の同義語辞典にあるrectoríaの類義語と反意語

同義語

«rectoría»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECTORÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rectoríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrectoríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rectoría»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

教区长
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rectoría
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rectory
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रेक्रटर का घर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بيت القسيس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дом приходского священника
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reitoria
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মযাজকের অধিকার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

presbytère
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

paderi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pfarrhaus
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

牧師館
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교구 목사의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rectory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà của hiệu trưởng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொழிற்துறை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rectory
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bölge papazının makamı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

canonica
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

probostwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

будинок парафіяльного священика
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

casă parohială
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρεσβυτέριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pastorie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prästgård
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prestegård
5百万人のスピーカー

rectoríaの使用傾向

傾向

用語«RECTORÍA»の使用傾向

rectoríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rectoría»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rectoríaに関するニュースでの使用例

例え

«RECTORÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrectoríaの使いかたを見つけましょう。rectoríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Información para la educación superior
CONMUTADOR 76-41-40 DEPENDENCIA TITULAR DOMICILIO Extensión Rectoría Dr. Alfonso Piñeyro L. 8o. Piso 125, 126 Torre de Rectoría 127 y 128 Secretaría Particular Sra. Mireya A. Chapa de F. 8o. Piso 135 y 136 del Rector Torre de ...
‎1982
2
Leyes 18.101 a la 18.150
Artículo 16° — Existirá la Vice-Rectoría Académica y la Vice-Rectoría de Asuntos Económicos y Administrativos, y la Dirección General de Asuntos Estudiantiles. Artículo 17° — 1. La Vice-Rectoría Académica es el órgano encargado de la ...
Chile
3
Derecho aduanero mexicano: Fundamentos y regulaciones de la ...
La rectoría del Estado El artículo 25 Constitucional, reformado, dispone a través de sus diversos párrafos, que corresponde al ... rectoría del desarrollo nacional para que éste sea integral y que mediante el fomento del crecimiento económico , ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
4
Historia de la Universidad Autónoma de Baja California, ...
Ocupan los Estudiantes la Rectoría de la UABC MEXICALI.- Los aspirantes a la Escuela de Medicina entregaron ayer, a las 23:30 horas, la llave y el edificio de la rectoría de la Universi'1' ...
‎1997
5
Inauguración de la Torre de Rectoría
Coverage of the dedication of the newly remodelled Torre de Rectoría (administration tower) is covered by photographs, commentary, and speeches of public officials present.
Universidad Autónoma de Nuevo León, 2003
6
Los tiempos que hacen el presente: historia de un rectorado, ...
En esta misma dirección van las sugerencias que la Comisión de Estudios hizo llegar oportunamente a la Rectoría. Esta Comisión, como se recordará, estuvo constituida por seis profesores nombrados por el Rector de una lista propuesta ...
Fernando Castillo Velasco, 1997
7
Sexta parte de la Historia general de la Isla, y Reyno de ...
Aiddo mayor Camara,sub invocatione S.Ioannis» BaroniddaCamara>sub invocatione S. Augustini. Isili Rectoria, sub invocatione S.Clementis.cú annexa de Nullao , sub invocatione sancti Petri. Laceno Rectoría , sub invocatione S. Ambrosij» ...
Francisco de Vico, 1639
8
Dr. José Joaquín JIménez Núñez: forjador de la odontología ...
Ejerció la Rectoría hasta mediados de 1946, en que renunció por problemas de salud. Su hija Angela nos cuenta que "más de un dolor de cabeza" le trajo la Rectoría, entre ellos la construcción del Paraninfo. Como ya señalamos, el Dr.
Yalena de la Cruz
9
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
Tampoco obedecía el clérigo de L'Arboc, pues el edificio de la rectoría en 1337 está quasí dirutum24°, a pesar de que en 1328 se hubieran iniciado' obras de reparación24'. En un caso semejante el rector de Llinars no prestó atención y, ...
Josep Baucells i Reig, 2005
10
Memoria Pública
A principios de 1969 me reintegré a la Universidad, Departamento de Ciencias Políticas, en Río Piedras. Ocupaba la Rectoría el licenciado Abrahán Díaz González, connotado abogado de San Juan, quien había ejercido importantes cargos ...
Josc) Arsenio Torres, Josearsenio Torres, 2001

用語«RECTORÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrectoríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Votan hoy en la UACh por terna a Rectoría
Frente al edificio de rectoría se reunieron decenas de personas para exigir equidad y transparencia en el proceso de elección del rector, en la que estaban los ... «Diario Digital Juárez, 8月 16»
2
Se destapan más aspirantes para rectoría de la UACh
Chihuahua— Sólo un día después de publicada la convocatoria, aumentó la lista de interesados a contender por la Rectoría de la Universidad Autónoma de ... «Diario Digital Juárez, 8月 16»
3
Disputa por relevo en la rectoría de la Universidad Metropolitana
El rector de la Universidad Metropolitana, Carlos Jorge Jaller Raad, fue relevado del cargo y en su lugar fue elegido su cuñado, Alberto Enrique Acosta Pérez. «El Heraldo, 7月 16»
4
'Toman' Rectoría General de la UAM
Los jóvenes, que estudian en las cinco unidades de la Universidad, aseguran que sólo liberarán las instalaciones cuando el rector se presente a dialogar. «La Jornada en linea, 7月 16»
5
Todo a su tiempo, dice la Uach a aspirantes a rectoría
Chihuahua, Chih.- La Universidad Autónoma de Chihuahua (UACh), pidió a los aspirantes a la rectoría de la máxima casa de estudios esperar los tiempos para ... «El Diario de Chihuahua, 6月 16»
6
Construirá BUAP la Torre de Rectoría y Centro de Convenciones
El Consejo Universitario de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) aprobó la construcción de 10 nuevas obras en Ciudad Universitaria, que ... «e-consulta, 6月 16»
7
Sigue tomada la rectoría de la UABJO
El pasado lunes 16 de mayo, grupos simpatizantes de los excandidatos a rector de la UABJO, Silviano Cabrera y Miguel Ángel Reyes Franco, bloquearon los ... «SDPnoticias.com, 5月 16»
8
Van tres por la rectoría de la UABJO
Tres candidatos a la rectoría de la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca (UABJO) se registraron ayer ante la Comisión Electoral en la Facultad de ... «el Imparcial, 5月 16»
9
Henning Jensen reeligido cuatro años más para rectoría de UCR
Henning Jensen, actual rector de la Universidad de Costa Rica (UCR) es reeligido en las elecciones para la rectoría de la institución para el período 2016-2020 ... «Periódico La República, 4月 16»
10
Repite Blas Flores en rectoría de la UAdeC
Saltillo, Coahuila.- Blas José Flores Dávila, candidato único a la Rectoría de la Universidad Autónoma de Coahuila (UAdeC) se reeligió en el cargo con la ... «Periódico Zócalo, 4月 16»

RECTORÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Rectoría [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rectoria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA