アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Redoute"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REDOUTEの語源

französisch redoute < italienisch ridotto, eigentlich = Zufluchtsort < lateinisch reductum, ↑Reduktion.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREDOUTEの発音

Redoute  [reˈduːtə]  , österreichisch: […ˈdut]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDOUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREDOUTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Redoute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRedouteの定義

パーティーやダンスイベントのためのホールマスクされたボールの台形、要塞の一部としてあらゆる側面で閉じられた。 パーティーやダンスのためのホールは廃止されました。 Saal für Feste und Tanzveranstaltungen Maskenball trapezförmige, allseitig geschlossene Schanze als Teil einer Festung. Saal für Feste und TanzveranstaltungenGebrauchveraltet.

ドイツ語辞典で«Redoute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDOUTEと韻を踏むドイツ語の単語


Abflugroute
Ạbflugroute
Deroute
[deˈruːt(ə)] 
Fahrtroute
Fa̲hrtroute [ˈfaːɐ̯truːtə]
Flugroute
Flu̲groute [ˈfluːkruːtə]
Marschroute
Mạrschroute [ˈmarʃruːtə]
Reiseroute
Re̲i̲seroute [ˈra͜izəruːtə]
Route
[ˈruːtə] 
Voute
[ˈvuːtə] 
Wanderroute
Wạnderroute
en route
[ãˈrut] 

REDOUTEのように始まるドイツ語の単語

Rednergabe
Rednerin
rednerisch
Rednerliste
Rednerpult
Rednertribüne
Redon
Redondilla
Redopp
redoublieren
Redoxreaktion
Redoxsystem
Redressement
redressieren
redselig
Redseligkeit
Reduit
Reduktase
Reduktion
Reduktionismus

REDOUTEのように終わるドイツ語の単語

Battute
Baute
Beute
Fachleute
Flaute
Jute
Kute
Laute
Leute
Minute
Pute
Rute
Stute
Tute
Vedute
Vertraute
Volute
heute
last minute
à la minute

ドイツ語の同義語辞典にあるRedouteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REDOUTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Redoute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Redouteのドイツ語での同義語

«Redoute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDOUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Redouteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRedouteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Redoute»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

堡垒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reducto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

redoubt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

редут
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reduto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গ-বিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

redoute
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

redoubt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Redoute
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リダウト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방형 보루
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

redoubt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trại lính nhỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புற அரண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

redoubt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tabya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ridotta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reduta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

редут
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

redută
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οχυρό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

redoute
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Redoubt
5百万人のスピーカー

Redouteの使用傾向

傾向

用語«REDOUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Redoute»の使用頻度を示しています。
Redouteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Redoute»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDOUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Redoute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Redoute»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Redouteに関するニュースでの使用例

例え

«REDOUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRedouteの使いかたを見つけましょう。Redouteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bekanntschaft in der Redoute oder zuweilen trift es zu; ...
“_ *8-4 'Dritter Auftritt. Johann und Stephan. g Steph. Ha! _- was iii dieß? -- Johann in der Maske. Vent-n Henker -q- dee wacigewiß 'im Vaile. Watt Schenke! Ich armer Teufel moi immeth wie ein Kettenhund -Waihe halten- und du foilfi fo - He ...
‎1777
2
Die schwarze Redoute: Ein komisches Singspiel in drey ...
Ein komisches Singspiel in drey Aufzügen: für das k. K. Privil. Theater in der Leopoldstadt Wenzel Müller, Ferdinand Kringsteiner. Arie.. Loa jour! S'is kalt! ( reibt !ii Hände) wofthlt ! es denn — Ich will nur gleich den Puls besehen I (bläst die ...
Wenzel Müller, Ferdinand Kringsteiner, 1807
3
Geschichte der brandenburgisch-preussischen Artillerie
Louis von Malinowsky, Robert von Bonin. 12 30 15 3« 3« 3« 30 3« 3U 3» 30 30 30 30 24 50 12 40 S8. Vertheidigung von Torgau 1759.') Belagerungs-Journal. Den 1«. Aug. erschien. Name der Werke. Reg, v. Queist, Flesche vor der Redoute ...
Louis von Malinowsky, Robert von Bonin, 1842
4
Handbuch der Feldbefestigungskunst, mit Hinblick auf die bei ...
-4 : _108- und hieraus mug 60 e : 62 Fuß„ -d. i. die geringfie Länge der Seite einer dreifeitigen Redoute, wenn die Befabung in einem Gliede hinter der Bruftwehr ftehen und den erforderlichen Lagerraum haben foll. Die geringfte Stärke der ...
A. OSTHOFF, 1854
5
Die Schlacht bei Friedericia, am 6ten [i.e. sechsten] Juli ...
Kahlden, drang 500 bis 600 Schritt nördlich von der Redoute Nr. 3 bis an den Rand des dortigen Thalgrundes vor (/). Es hatte einen harten Stand, weil es die Hauptftärke der Dänischen Reserven (das lste Verstärkungs »Iägercorps und 3te  ...
Friedrich Rudolf von Rothenburg, 1850
6
Münchner Zeitung
Diesen Karneval hindurch werben hier fvl« Sende Belustigungen gegeben werde» , nämlich d«n2ten Iäner 1785 Komödie und Redoute. De» z. Komödie. Den 4. Maskirte Akademie. Den 5. Komödie. Den 6. Maskirte Akademie. De» 7.
7
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
In der Nacht zum 26sten Juli wurdc auf dem äußersten rechten Flugel die Redoute No. 1, zu 3 G« schützen, erbaut und sogleich armirt, so daß diese Geschütze mit Tages, Andruck) schon in Wirksamkeit traten. Es arbeiteten hier 150 Mann ...
8
Feldzüge des Vicomte Turenne: Marechal-General der Armeen ...
Die halbe Redoute jenseits der Maas war bis an die Sturmpfahle revetirt, und mit einem Parapet von zwanzig Fuß Starke, und einer Pallisade auf der Berme der. sehen, die so breit war, daß man ringsum eine Faussebraye angelegt hatte; die ...
Friedrich Wilhelm ¬von Zanthier, 1779
9
Ball: Life Ball, Wiener Opernball, Kaiserball, Rudolfina ...
Kapitel: Life Ball, Wiener Opernball, Kaiserball, Rudolfina Redoute, Rosenball, Wiener Ballsaison, Wiener Kathreintanz, Concordia Ball, Ball Der Stadt Wien, Philharmonikerball, Hofball, Hofballmusikdirektor, Ball Bei Hof. Aus Wikipedia.
Bcher Gruppe, 2010
10
Oesterreichischer Beobachter
Die von Taufenden von Soldaten umeingte Redoute pertheidigte fich noch bei einbrehender Nacht. Sobald fich die Streitmacbt. welche an demKaml pfe auf den Höhen-von Buen Sueefo Theil genommen, mit uns wieder vereinigt haben wird.

用語«REDOUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRedouteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HookLogic Partnership with La Redoute Boosts Performance ...
PARIS--(BUSINESS WIRE)--HookLogic, the pioneer of performance marketing for brands, has today announced its partnership with La Redoute, one of the ... «Business Wire, 9月 16»
2
L'incroyable redressement de La Redoute
Avec des pertes de 50 millions d'euros par an, et près de 300 millions cumulés de 2009 à 2014, La Redoute semblait condamnée. L'apparition d'Internet – en ... «Paris Match, 6月 16»
3
Deutsches Nationaltheater Weimar Umzug ins Offizierscasino
Das Deutsche Nationaltheater in Weimar zieht um. Ab Samstag ist das Große Haus am Theaterplatz geschlossen, die Redoute in der Ettersburger Straße wird ... «MDR, 4月 16»
4
Deutsches Nationaltheater zieht in das "Redoute"
Das ehemalige sowjetische Casino "Redoute" in Weimar wird für mehr als fünf Monate Ausweichspielstätte des Deutschen Nationaltheaters. Am Samstag ... «Wetter.de, 4月 16»
5
Das DNT Weimar hält Einzug in die runderneuerte Redoute
April eröffnet das DNT Weimar seine Interimsspielstätte Redoute in der Ettersburger Straße 63. Das Große Haus am Theaterplatz bleibt aufgrund der Sanierung ... «Thüringer Allgemeine, 4月 16»
6
Geheimnisvoller Maskenball: Das war die Rudolfina Redoute 2016
Mal lud die katholische Studentenverbindung Rudolfina zur Redoute in die Wiener Hofburg. Mehr als 4000 Gäste folgten der Einladung und zogen zu den ... «Vienna Online, 2月 16»
7
Redoute der Althistorischen: Die Götter rufen »Edith«
Von Wahrsagerinnen über den Götterboten Hermes bis zum Revoluzzer: Bei der Redoute der Althistorischen ging es am Sonntagabend in der ausverkauften ... «baden online, 2月 16»
8
Probenraum der Staatskapelle entsteht als Anbau an der Redoute
Was für den Standort sprach, war neben den Mitteln aus der Staatskanzlei vor allem die Kombination mit der ebenfalls anstehenden Teilsanierung der Redoute. «Thüringer Allgemeine, 1月 16»
9
La Redoute envisage de tirer au sort ses salariés qui travailleront le ...
Face aux difficultés rencontrées par La Redoute pour trouver des volontaires acceptant de travailler à des horaires tardifs, la direction de l'enseigne de vente à ... «Le Figaro, 10月 15»
10
Neue Spielzeit am DNT: Wiedersehen im Kasino-Theater "Redoute"
Der Charme der Sowjetzeit lässt grüßen: Das Leitungsteam des Weimarer Theaters lud gestern in die Probenstätte "Redoute", um erste Höhepunkte der ... «Thüringische Landeszeitung, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Redoute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/redoute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z